Ma Matayo Ocoyo
27 Ma piny dong oruu, lulamdog madito ki ludongo pa lwak ducu gugure kacel ka piro lok i kom kit me neko Yecu. 2 I nge tweyo cinge, gutere ci gumiye bot Pilato, ma onongo tye laloc.
3 I kare ma Juda, ma en aye ngat ma oketo roro i kom Yecu, oneno ni kingolo kop me to i wi Yecu, cwinye ocwer ci odwoko nyig cente 30 me ryal-li bot lulamdog madito ki ludongo, 4 kun waco ni: “Atimo bal i kare ma amiyo ngat* ma pe ki bal i cingwu.” Gugamo ni: “Man obedo lokwa bo? Meno dong pekoni!” 5 Ci en obolo nyig cente me ryal-li i ot pa Lubanga dok oa woko. I ngeye, en ocito odene woko. 6 Ento lulamdog madito gukwanyo cente-ni dok guwaco ni: “Cik pe ye ni kiket cente man ka ma kigwoko iye lim i ot pa Lubanga, pien kiwilo ki remo.” 7 I nge nyamo lok man kacel, gutiyo ki cente meno me wilo ngom* me yiko jo ma gua ki i lobe mukene. 8 Pi meno, kilwongo ngom man ni Poto me Remo nio wa i kare-ni. 9 Man ocobo lok ma Lubanga oloko kun tiyo ki lanebi Jeremia ni: “Dok gukwanyo nyig cente 30 me ryal, wel ma kingolo pi laco meno, ma en aye wel ma Luicrael mogo gungolo pire, 10 ci gumiyo botgi me wilo poto pa lacwe agulu, ma lubbe ki kit ma Jehovah ocika kwede.”
11 I kare ma kitero Yecu i nyim laloc, ci laloc openye ni: “In aye kabaka pa Lujudaya?” Yecu ogamo ni: “Tye kit ma iwaco-ni.” 12 Ento i kare ma lulamdog madito ki ludongo gukelo adot i kome, en pe ogamo lok mo. 13 Ci Pilato owaco bote ni: “Pe iwinyo adot ducu ma gukelo i komi?” 14 Ento en pe ogamo lok mo keken, mumiyo laloc obedo ki ur madit.
15 Mwaka ki mwaka i nino me Kato, laloc onongo gonyo lamabuc acel, ma lwak guyero. 16 I kare meno, onongo gitye ki lamabuc mo ma kite rac adada ma nyinge Baraba. 17 Dong ma lwak gugure kacel, Pilato openyogi ni: “Anga ma wumito ni agony botwu, Baraba, nyo Yecu ma kilwongo ni Kricito-ni?” 18 Pien Pilato onongo ngeyo ni gumiyo Yecu bote pi nyeko. 19 Dok bene, i kare ma en obedo i wi kom me ngolo kop, dakone ocwalo kwena bote, kun waco ni: “Pe itim gin mo i kom laco ma kite atir meno, pien tin i wang lek adeno can malit pire.” 20 Ento lulamdog madito ki ludongo gupiyo lwak ni gupeny wek kigony Baraba, ento kinek Yecu woko. 21 Laloc dok openyogi ni: “Anga i kin co aryo-ni ma wumito ni agony botwu?” Gugamo ni: “Baraba.” 22 Pilato owaco botgi ni: “Dong gin ango ma myero atim i kom Yecu ma kilwongo ni Kricito-ni?” Gin ducu guwaco ni: “Wek kigure i kom yat!” 23 En owaco ni: “Pingo? Gin ango marac ma en otimo?” Ento gumedde ameda ki dangnge ni: “Wek kigure i kom yat!”
24 Ma Pilato oneno ni tutene pe tye ka nyako nyige, ento woo tye ka medde ameda, en okwanyo pii ci olwoko cinge i nyim lwak kun waco ni: “Alii me remo pa laco man pe bibedo i wiya. Lokke bibedo i wiwu.” 25 Lwak gugamo lokke kun giwaco ni: “Wek alii me remone obed i wiwa ki i wi lutinowa.” 26 Pi meno, en ogonyo botgi Baraba, ento oweko kigoyo Yecu ci omiye i cing lumony wek gugure i kom yat.
27 I nge meno, lumony pa Pilato gutero Yecu i gang kal pa Pilato ci guguro lumony ducu ka ngete. 28 Gulunyo bongine, ci gudwalo bongo makwar i kome. 29 Guyubo lalukana ki okuto ci guruko i wiye dok gumiye omako odoo lagada i cinge ma lacuc. Gurumo conggi i nyime dok gucako ngale kun giwaco ni: “Kuc obed kwedi, in Kabaka pa Lujudaya!” 30 Ci gungulo laa i kome dok gukwanyo lagada-ni gucako goyo ki wiye. 31 Ma dong gutyeko ngale, gukwanyo bongo makwar-ri woko ki i kome dok gurukke bongine ka dong gutere me agura i kom yat.
32 I kare ma gitye ka a ki i boma, gurwatte ki laco mo ma a ki i Cirene ma nyinge Cimon. Gudiye tektek me tingo yat me guro Yecu. 33 Dok i kare ma guo i kabedo ma kilwongo ni Golgota, ma te lokke ni, Okoto Wic, 34 gumiye kongo vino ma kirubo ki pig yat mo makec ni omati; ento ma en obilo, okwero matone woko. 35 Ma dong gutyeko gure i kom yat, gubolo kwir* me poko bongine i kingi, 36 ci gubedo piny kunnu ka gwokke. 37 Gin bene guguro coc mo malo i ka wiye ma nyuto adot ma kikelo i kome, ni: “Man aye Yecu, Kabaka pa Lujudaya.”
38 Ci kiguro luyak aryo kacel kwede, acel tung lacuc ki acel tung lacam. 39 Dok jo ma onongo gitye ka kato gubedo ka yete, ma giyengo wigi 40 kun giwaco ni: “In ma iwaco ni ibimuko ot pa Lubanga ci igero i nino adek keken-ni, dong ilarre kekeni do! Ka ada ibedo wod pa Lubanga, ci lor piny ki i kom yat!” 41 I yo acel-lu bene, lulamdog madito kacel ki lupwony cik ki ludongo gucako ngale, kun giwaco ni: 42 “En olaro jo mukene, ento pe twero larre kekene! Ka ada en Kabaka me Icrael, wek en olor piny ki i kom yat kombeddi, ci wabiye en. 43 En oketo genne i kom Lubanga; wek Lubanga dong olare ka mito konye, pien en owaco ni, ‘An a Wod pa Lubanga.’” 44 Kit meno bene, luyak ma kigurogi kacel kwede gubedo ka ngale.
45 Nicakke cawa abicel me dyeceng, piny ocido woko macol i lobo meno ducu nio wa i cawa abongwen. 46 I kine ka cawa abongwen, Yecu odangnge ki dwan malongo ni: “Eli, Eli, lama cabaktani?” ma gonnye ni, “Lubangana, Lubangana, iweka woko pingo?” 47 Ma guwinyo lok man, jo mogo ma gucung kunnu gucako waco ni: “Laco-ni tye ka lwongo Elia.” 48 Cutcut, ngat acel i kingi oringo okwanyo pama,* oluto i kongo vino mawac, orwako i wi tal lagada ci ocwalo bote wek omati. 49 Ento jo mukene guwaco ni: “Wuweke obedi! Wek kong wanen ka Elia obibino ka larre.” 50 Yecu dok odangnge ki dwan malongo ci oto* woko.
51 Ci nen! bongo kicika* ma i ot pa Lubanga oyec opokke iye aryo, cakke ki malo o kwede wa piny, oyengyeng oyengo piny dok godi gubarre. 52 Ci bur lyel oyabbe woko, dok kom lyelli mapol pa jo maleng ma yam guto okato woko 53 dok jo mapol guneno. (I nge cer pa Yecu, jo mogo ma gua ki i limu ka ma lyelli magi tye iye, gudonyo i boma maleng.) 54 Ento i kare ma ladit wi mony ki jo ma onongo gitye kacel kwede ka gwoko Yecu guneno oyengyeng ki jami ma tye ka timme, lworo omakogi matek ci guwaco ni: “Ada, dano man onongo Wod pa Lubanga.”
55 Dok mon mapol onongo gitye kunnu ka nenone ki ka mabor bor. Gin onongo gulubo kor Yecu ki i Galilaya dok gubedo ka konye. 56 I kingi onongo tye iye Maliam Lamagdala ki Maliam min Yakobo ki Yoce ki dong min lutino awobe pa Jebedayo.
57 Ma ceng dong cok poto, laco mo ma lalonyo me Arimataya, ma nyinge Yucepu obino, en bene onongo odoko lapwonnye pa Yecu. 58 Laco man ocito bot Pilato dok olego kom Yecu me ayika. Ci Pilato ociko ni kimiye. 59 Yucepu okwanyo kom Yecu, oboyo ki bongo camanini maber dok maleng, 60 ci opyelo i bur lyelle, ma en onongo okwinyo i kor got. Ma en dong oloro got madit oumo ki dog lyel, oa woko. 61 Ento Maliam Lamagdala ki Maliam mukene-ni gumedde ki bedo kunnu, gubedo piny i dog bur lyel.
62 Jami magi otimme i nino me yubbe pi Cabat. Orwone, lulamdog madito ki Luparicayo gugure kacel i nyim Pilato, 63 ci guwaco ni: “Ladit, wiwa po gin ma laco ma lagoba-ni owaco i kare ma en pud kwo ni, ‘I nge nino adek, abicer woko.’ 64 Pi meno, cik wek kigwok dog lyelle maber nio wa i nino me adekke, wek lupwonnyene pe gucit gukwal kome ci guwac bot dano ni, ‘En ocer woko ki i kin jo muto!’ Man biweko bwola me agikki-ni bedo rac loyo mukwongo.” 65 Pilato owaco botgi ni: “Wucit ki acikari. Wugwok dog lyelle maber kit ma wutwero kwede.” 66 Pi meno, gucito gumwono got ma i dog lyel maber dok guketo lukurpiny me gwokone.