Ezekiel

21 Yehowa kɛ mi tu munyu ekohu nɛ e de mi ke: 2 Nɔmlɔ bi, plɛ o hɛ mi kɛ tsɔɔ Yerusalem, nɛ o tu munyu kɛ tsɔɔ he klɔuklɔu ɔmɛ nɛ́ o gba kɛ si Israel zugba a. 3 Mo de Israel zugba a ke, ‘Nɔ́ nɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: “I kɛ mo ná, ma je ye klaate ɔ kɛ je e kpo ɔ mi, nɛ ma poo dali kɛ yayami peeli tsuo kɛ je o mi. 4 Akɛnɛ ma poo dali kɛ yayami peeli tsuo kɛ je o mi he je ɔ, ma je ye klaate ɔ kɛ je e kpo ɔ mi kɛ si adesahi* tsuo, kɛ je woyi je kɛ ya si yiti je. 5 Nihi tsuo maa le kaa, imi Yehowa nitsɛ lɛ i je ye klaate ɔ kɛ je e kpo ɔ mi. E be e se kpalee kɛ sɛ kpo ɔ mi hu.”’

6 “Nɛ mo, nɔmlɔ bi, o kɛ he kpokpomi nɛ kɛmɛ,* ee, mo kɛmɛ wawɛɛ ngɛ a hɛ mi. 7 Nɛ ke a de mo ke, ‘Mɛni he je nɛ o ngɛ kɛmɛe ɔ?’ mo de ke, ‘Amaniɛ bɔmi ko he je.’ Ejakaa e maa ba mi kokooko, nɛ gbeye ma ha nɛ tsuihi tsuo maa sile, nɛ kɔnihi tsuo a mi maa jɔ, nɛ mumihi tsuo maa hao, nɛ nyu maa dɛɛ kɛ je nakutsohi tsuo a mi.* Hyɛ! E maa ba mi, e maa ba mi kokooko,’ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de.”

8 Yehowa kɛ mi tu munyu ekohu nɛ e de mi ke: 9 “Nɔmlɔ bi, moo gba nɛ o de ke, ‘Nɔ́ nɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: “Mo de ke, ‘Klaate! A duɔ klaate nya nɛ a sa he. 10 A duɔ nya konɛ a kɛ kpata nihi babauu a hɛ mi; a sa he nɛ e ngɛ kpɛe.’”’”

“Anɛ e sɛ nɛ wa nya lo?”

“‘Anɛ e* ma kua imi nitsɛ ye bi ɔ matsɛ tso ɔ kaa bɔ nɛ e kuaa tso fɛɛ tso ɔ lo?

11 “‘A ngɔ kɛ ha konɛ a sa he nɛ a hɛɛ ngɛ dɛ mi. A duɔ klaate nɛ ɔ nya nɛ a sa he konɛ a kɛ wo nɔ gbelɔ ɔ dɛ mi.

12 “‘Nɔmlɔ bi, mo fo ya nɛ o ye aywilɛho ejakaa e maa ba ye we bi ɔmɛ a nɔ; e maa ba Israel ganɔ ɔmɛ tsuo a nɔ. Klaate ɔ maa gbe mɛ kɛ piɛɛ ye we bi ɔmɛ a he. Enɛ ɔ he ɔ, o kɛ aywilɛho yemi nɛ gba o fiɔ he ma. 13 Ejakaa a ka nɛ a hyɛ, nɛ ke klaate ɔ kua matsɛ tso ɔ, mɛni maa ba? E* be si hie hu, Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de.

14 “Nɛ mo nɔmlɔ bi, moo gba nɛ o gbɔ o dɛ mi nɛ o de si etɛ ke, ‘Klaate!’ E ji nihi nɛ a gbo ɔ a klaate, nihi babauu nɛ a gbo ɔ a klaate lɛ bɔle mɛ kɛ kpe ɔ nɛ. 15 Gbeye ma ha nɛ a tsui maa sile, nɛ nihi babauu maa nɔɔ si ngɛ a ma a agbo ɔ nya; ma ngɔ klaate ɔ kɛ gbe mɛ. Ee, e kpɛɔ kaa oslabai, nɛ a sa he konɛ a kɛ gbe nihi. 16 Moo gbe nihi kɛ ya o hiɔ nɔ́ kɛ o muɔ nɔ! Moo ya he fɛɛ he nɛ klaate ɔ hɛ mi tsɔɔ ɔ! 17 Jehanɛ hu, ma gbɔ ye dɛ mi nɛ ye abofu ɔ nya maa ba si. Imi Yehowa nitsɛ lɛ i de.”

18 Kɛkɛ nɛ Yehowa kɛ mi tu munyu ekohu nɛ e de mi ke: 19 “Se mo, nɔmlɔ bi, mo gba blɔ enyɔ nɛ́ Babilon matsɛ ɔ klaate ɔ maa gu nɔ kɛ ba. Ha nɛ enyɔ ɔmɛ tsuo nɛ a je zugba kake nɔ kɛ ba, nɛ́ o pee blɔ tsɔɔmi okadi* kɛ ma he nɛ blɔ ɔ mi gba ngɛ kɛ yaa ma enyɔ ɔmɛ a mi ɔ. 20 Mo gba blɔ kake nɛ klaate ɔ maa gu nɔ kɛ ba tua Raba, nɛ ji Ammonbi ɔmɛ a ma a, kɛ blɔ kpa nɛ e maa gu nɔ kɛ ya tua Yerusalem ma nɛ a fia gbogbo kɛ wo he ngɛ Yuda a. 21 Babilonia matsɛ ɔ ma ba da si ngɛ blɔ gbla a nya, he nɛ blɔ ɔ mi gba enyɔ ngɛ ɔ konɛ e kla. E ma huanya e kɛ̃ɛ̃ mi bi ɔmɛ; e ma bi ní ngɛ e we amaga amɛ* a ngɔ, nɛ e maa hyɛ lohwe nɛ a gbe ɔ ko ɔ mi. 22 E hyɛ e hiɔ nine mi nɛ e na kaa e sa nɛ e kɛ e hɛ mi nɛ tsɔɔ Yerusalem. E tsɔɔ lɛ kaa e ya to tsohi nɛ a kɛ kuɔ gbogbohi kɛ pueɔ si ɔ, nɛ́ e de ke á gbe mɛ, nɛ́ e he ta ose, nɛ́ e to tsohi nɛ a kɛ kuɔ gbogbohi kɛ pueɔ si ɔ ngɛ agbo ɔmɛ a se, nɛ́ e fia ta hwumi kpoku,* nɛ́ e fia ma yi sami gbogbo. 23 Se e maa pee kaa lakpa klaami ngɛ nihi nɛ́ a* kã mɛ kita a, a hɛ mi. Nɛ e ma kai a tɔmi ɔ nɛ e maa nuu mɛ.

24 Enɛ ɔ he ɔ, nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: ‘Nyɛ nitsɛmɛ nyɛ ha nɛ nyɛ tɔmi ɔmɛ je kpo, nɛ a na nyɛ yayami ɔmɛ heii ngɛ nyɛ ní peepeehi tsuo a mi, enɛ ɔ ha nɛ a kai nyɛ tɔmi ɔmɛ. Amlɔ nɛ ɔ nɛ a kai nyɛ ɔ, a maa nuu nyɛ pani nya.’*

25 Se mo Israel ganɔ nɛ e yi mi wa nɛ́ a pla mo wawɛɛ, o be ɔ su, be nɛ a kɛ maa gbla o tue nyagbe nɔ́ ɔ su. 26 Nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: ‘Mo je yi fimi nɔ́ ɔ, nɛ́ o je matsɛ pɛɛ ɔ. Nɔ́ nɛ ɔ be hie kaa bɔ nɛ e ngɛ ɔ hu. Mo wo nɔ* nɛ ba si ɔ nɔ, nɛ́ o ba nɔ nɛ a wo e nɔ ɔ* si. 27 Hɛ mi kpatami, hɛ mi kpatami, hɛ mi kpatami lɛ ma kɛ ba e nɔ. Nɛ e be nɔ ko nɔ́ pee kɛ ya si be nɛ nɔ nɛ ngɛ he blɔ ngɛ mlaa nya a maa ba, nɛ ma ngɔ kɛ ha lɛ.’

28 “Nɛ mo, nɔmlɔ bi, moo gba nɛ o de ke, ‘Nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ngɛ Ammonbi ɔmɛ kɛ a nɔ jɛmi ɔ he ji nɛ ɔ nɛ,’ Mo de ke, ‘Klaate! A hia klaate nɛ́ a kɛ maa gbe nihi; a sa he konɛ e kpɛ, a sa he konɛ a kɛ kpata nihi a hɛ mi. 29 Ngɛ lakpa ninahi kɛ lakpa klaamihi nɛ kɔɔ o he ɔ tsuo se ɔ, a ma bua o ni ɔmɛ a nya kɛ pue ni gbogboe ɔmɛ* nɛ ji, nimli yayami ɔmɛ a nɔ. Amlɔ nɛ ɔ, be su nɛ a maa gbla nimli yayami ɔmɛ a tue. 30 Moo kpale kɛ wo e kpo ɔ mi. Ma kojo mo ngɛ he nɛ a bɔ mo ngɛ ɔ, ngɛ zugba nɛ o je nɔ ɔ nɔ. 31 Ma plɛ ye abofu ɔ kɛ pue o nɔ. Ma fli ye mi mi la a kɛ pue o nɔ, nɛ i kɛ mo maa wo nihi nɛ a yi mi wa a, a dɛ mi, nihi nɛ a le hɛ mi kpatami he ga a, a dɛ. 32 O maa pee lɛ́ kɛ ha la a; a ma kpa o muɔ kɛ pue si ngɛ zugba a nɔ, nɛ a be mo kaie hu, imi Yehowa nitsɛ lɛ i de.’”