Yeremia
5 Nyɛɛ kpa Yerusalem gbɛjegbɛ ɔmɛ a nɔ.
Nyɛɛ hyɛ kɛ bɔle si nɛ́ nyɛ kadi.
Nyɛɛ hyɛ e he nya buami he ɔmɛ
Kaa nyɛ maa na nɔ ko nɛ yeɔ dami sane lo,
Aloo nɔ ko nɛ e suɔ nɛ e ye anɔkuale lo,
Kɛkɛ ɔ, i kɛ Yerusalem ma a he maa ke lɛ.
2 Ke a de ke: “Be abɔ nɛ Yehowa ngɛ nɛ ɔ!” po,
A ma kã lakpa kita.
3 Oo Yehowa, anɛ pi nihi nɛ a yeɔ anɔkuale nɛ o ngɛ hlae lo?
O fiaa mɛ ní, se e yi mɛ.*
E ngɛ mi kaa o kpata a zugba a hɛ mi mohu lɛɛ, se a kplɛɛ we tsɔsemi nɔ.
A tsui* he wa pe tɛsa,
Nɛ a kua kaa a maa kpale kɛ je a blɔ yaya amɛ a nɔ.
4 Se i de ye he ke: “Nimli nɛ ɔmɛ ji nimli guhi.
A jeɔ kuasia, ejakaa a li Yehowa blɔ ɔ,
Nɛ a li a Mawu ɔ kojomi ɔ.
5 Ma ya nimli ngua amɛ a ngɔ nɛ i kɛ mɛ ma ya tu munyu,
Ejakaa mɛɛ lɛɛ a maa le Yehowa blɔ ɔ,
Nɛ a maa le a Mawu ɔ kojomi ɔ.
Se mɛ tsuo a ku kuɛpã tso ɔ
Nɛ a tsɔ kpa amɛ.”
6 Enɛ ɔ he je nɛ jata jeɔ hue tso mi kɛ ba tuaa mɛ,
Ogbetee jeɔ nga kplanaa nɔ kɛ ba kpataa a hɛ mi,
Nɛ ngatsɛ woɔ a ma amɛ a he ka a nɛ.
Nɔ fɛɛ nɔ nɛ maa je kpo ɔ, a ma tsɔtslɔɔ e mi.
Ejakaa a tɔmi ɔmɛ hiɛ babauu;
Nɛ anɔkuale nɛ a yi mi ɔ hu hiɛ babauu.
7 Kɛ e maa pee kɛɛ nɛ i kɛ nɔ́ nɛ ɔ maa ke mo?
O bimɛ ɔmɛ kua mi,
Nɛ a kã kita ngɛ níhi nɛ a pi Mawu ɔ a biɛ mi.
I ha mɛ níhi tsuo nɛ a hia,
Se a ya nɔ nɛ a puɛ gba,
Nɛ a bu yuu kɛ ho tuutuu polɔ ko we mi ya.
8 A ngɛ kaa okpɔngɔhi nɛ a we akɔnɔ te si wawɛɛ,
A ti nɔ fɛɛ nɔ pɛɔ kɛ nyɛɛɔ nɔ kpa yo se.
9 Yehowa de ke, “anɛ e sɛ nɛ ma ha nɛ a bu ní nɛ ɔmɛ a he akɔtaa lo?
Anɛ e sɛ nɛ ma* ye ye he lue ngɛ ma nɛ ɔ nɔ lo?”
10 “Nyɛɛ kuɔ kɛ ba e wai ngmɔ ɔ nɔ nɛ́ nyɛ ba kpata hɛ mi,
Se nyɛ ko kpata hɛ mi kɛ pi si.
Nyɛɛ poo e kɔni tsɔwi ɔmɛ,
Ejakaa tsa pi Yehowa níhi ji mɛ.
11 Israel we ɔ kɛ Yuda we ɔ
Yi mi anɔkuale kulaa,” Yehowa lɛ de.
12 “A kua Yehowa, nɛ a ngɛ dee ke,
‘E be wɔ nɔ́ ko pee fɛɛ.*
Haomi ko be wa nɔ bae;
Ta be wa nɔ bae, nɛ hwɔ hu be wɔ gbee.’
13 Kɔɔhiɔ hyi gbali ɔmɛ tɔ,
Nɛ munyu ɔ* be a mi.
Ha nɛ nɔ́ nɛ ɔ nɛ ba a nɔ!”
14 Enɛ ɔ he ɔ, nɔ́ nɛ Yehowa Mawu tabohiatsɛ ɔ de ji nɛ ɔ nɛ:
“Akɛnɛ nimli nɛ ɔmɛ ngɛ nɔ́ nɛ ɔ dee he je ɔ,
Ma ha nɛ ye munyu ɔ nɛ pee kaa la ngɛ o nya mi,
Nɛ ma nɛ ɔ maa pee kaa lɛ,
Nɛ la a maa sã mɛ.”
15 Nyɛ Israel we, i ngɔ ma ko kɛ je tsitsaa kɛ ma nyɛ nɔ,” Yehowa lɛ de.
“E ji ma ko nɛ e se kɛ.
E ji ma ko nɛ ngɛ kɛ je blema,
E ji ma ko nɛ nyɛ li a gbi,
Nɛ nyɛ be nyɛe maa nu a munyu ɔmɛ hu a sisi.
16 A kɛ̃ɛ̃ mi bi gbaja a ngɛ kaa yɔkɔ nɛ a bli nya;
Tatsɛmɛ ji mɛ tsuo.
17 A maa ye nyɛ ngmɔ ní nɛ nyɛ kpa kɛ nyɛ we abolo ɔmɛ.
A maa gbe nyɛ binyumu ɔmɛ kɛ nyɛ biyi ɔmɛ.
A maa ye nyɛ to ɔmɛ kɛ nyɛ na amɛ.
A maa ye nyɛ wai tso ɔmɛ kɛ fig tso ɔmɛ.
A kɛ klaate ma kpata nyɛ mahi nɛ a fia gbogbo wo a he nɛ nyɛ ngɔ nyɛ hɛ kɛ fɔ a nɔ ɔ a hɛ mi.”
18 “Se jamɛ a be ɔ mi po ɔ, i be nyɛ hɛ mi kpatae kulaa,” Yehowa lɛ de. 19 “Nɛ ke a bi ke, ‘Mɛni he je nɛ Yehowa wa Mawu ɔ pee wɔ ní nɛ ɔmɛ tsuo ɔ?’ mo ha mɛ heto ke, ‘Kaa bɔ nɛ nyɛ je ye se nɛ nyɛ ya sɔmɔ ma se mawu ngɛ nyɛ zugba a nɔ ɔ, jã nɔuu kɛ̃ lɛ nyɛ ma sɔmɔ nibwɔhi ngɛ ma se zugba nɔ.’”
20 Moo fiɛɛ nɔ́ nɛ ɔ ngɛ Yakob we ɔ,
Nɛ o jaje ngɛ Yuda ke:
21 “Nyɛɛ bu nɔ́ nɛ ɔ tue, nyɛ kuasiahi kɛ nihi nɛ nyɛ be juɛmi:*
Nyɛ ngɛ hɛngmɛ, se nyɛ hyɛ we nɔ́;
Nyɛ ngɛ tue, se nyɛ nui nɔ́.
22 Yehowa de ke, ‘anɛ nyɛ yi mi gbeye lo?
Anɛ e sɛ nɛ nyɛ he nɛ do blibliibli ngɛ ye hɛ mi lo?
Imi lɛ i ngɔ zu kɛ wo huzu kɛ ha wo ɔ nɛ,
E ji mlaa nɛ ngɛ daa nɛ e be nyɛe maa be he.
E ngɛ mi kaa e we oslɔke ɔmɛ hii fiae mohu lɛɛ, se a be nyɛe maa be he;
Ke e pee hamahama kaa mɛni po, loloolo ɔ, e be nyɛe maa be he.
23 Se nimli nɛ ɔmɛ hɛɛ tue mi timi kɛ atuã tsɔmi tsui;
A kpale a se nɛ a wo mɛ nitsɛmɛ a blɔ.
24 Nɛ a de we ngɛ a tsui mi ke:
“Jehanɛ ɔ lɛɛ nyɛ ha nɛ waa ye Yehowa wa Mawu ɔ gbeye,
Nɔ nɛ haa nɛ hiɔmi nɛɔ ngɛ e be mi,
Nɛ ji gbo nyu kɛ gbiɛ nyu ɔ,
Nɔ nɛ buɔ otsihi nɛ a to a he blɔ nya kɛ ha ní kpami ɔ he kɛ haa wɔ ɔ.”
25 Nyɛ nitsɛmɛ nyɛ tɔmi ɔmɛ ha we nɛ ní nɛ ɔmɛ nɛ a ba;
Nyɛ nitsɛmɛ nyɛ he yayami ɔmɛ ha nɛ ní kpakpahi bɔ nyɛ.
26 Yiwutsotsɛmɛ ngɛ ye we bi ɔmɛ a kpɛti.
A hyɛɔ nɔ́ kaa bɔ nɛ nihi nɛ a nuɔ lohwe pɛlitsɛmɛ peeɔ ke a buu si kɛ ngɛ lohwe pɛlitsɛ ko mlɛe ɔ.
A tsɔɔ klama nɛ́ kpataa níhi a hɛ mi.
A kɛ duɔ nimli.
27 A we ɔmɛ a mi hyi tɔ kɛ nɔ sisimi,
Kaa daka nɛ mi hyi tɔ kɛ lohwe pɛlitsɛmɛ sɔuu.
Enɛ ɔ he je nɛ a he ba wa nɛ a ná ní ɔ nɛ.
28 A plɔke nɛ a he womi pee tlotlootlo;
Ní yayami peemi hyi mɛ tɔ.
29 Yehowa de ke, “anɛ e sɛ nɛ ma ha nɛ a bu ní nɛ ɔmɛ a he akɔtaa lo?
Anɛ e sɛ nɛ ma* ye ye he lue ngɛ ma nɛ ɔ nɔ lo?”
30 Nɔ́ ko nɛ haa nɛ nɔ nya kpɛɔ e he nɛ́ e he mi poɔ ya nɔ ngɛ zugba a nɔ:
31 Gbali ɔmɛ gbaa lakpa gbami,
Nɛ osɔfo ɔmɛ kɛ he blɔ nɛ a ngɛ ɔ nyɛɔ nihi a nɔ.
Nɛ imi nitsɛ ye we bi ɔmɛ suɔ jã.
Se mɛni o maa pee ke nyagbe ɔ ba?”