Yeremia
9 Oo i ná nɛ nyu hyi ye yi mi tɔ,
Nɛ ye hɛngmɛ ɔmɛ hu pee kaa nyu hɛngmɛ nɛ vonyu jeɔ mi kɛ baa!
Jinɛ ma fo ya nyɔ kɛ pia
Kɛ ha ye ma a mi bi ɔmɛ nɛ a gbe mɛ ɔ.
2 I ná nɛ i ngɛ blɔ hiali a sito he ko ngɛ nga a nɔ!
Jinɛ ma je ye ma a mi bi ɔmɛ a he kɛ ho,
Ejakaa mɛ tsuo a ji gba puɛli,
A ji nɔ sisili a kuu.
3 A kɔɔ a lilɛ mi kaa kɛ̃ɛ̃;
A yi anɔkuale, mohu ɔ, lakpa sɔuu lɛ hyi zugba a nɔ.
“A yaa a hɛ mi ngɛ yiwutso ní peemi mi,
Nɛ a bui mi tue fɛɛ,” Yehowa lɛ de.
4 “Nɔ fɛɛ nɔ nɛ e hyɛ e he saminya ngɛ e nyɛmi he,
Nɛ nyɛ ti nɔ ko nɛ ko he e nyɛmi po ye.
Ejakaa nyɛmi fɛɛ nyɛmi ji nɔ se blɔ tsɔɔlɔ,
Nɛ nɔ fɛɛ nɔ nɛ ngɛ o kasa nya a hu ji nɔ he guɛ gbelɔ.
5 Nɔ fɛɛ nɔ sisiɔ e nyɛmi,
Nɛ nɔ ko nɔ ko tui anɔkuale.
A tsɔɔ a lilɛ ɔmɛ bɔ nɛ a yeɔ lakpa ha.
A gboɔ dengme ngɛ nɔ́ yaya peemi he.
6 O ngɛ nɔ sisili a kpɛti.
Akɛnɛ a ngɛ nɔ sisie he je ɔ, a sume nɛ a maa le mi,” Yehowa lɛ de.
7 Enɛ ɔ he ɔ, nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ ɔ de ji nɛ ɔ nɛ:
“Ma sile mɛ nɛ ma ka mɛ nɛ ma hyɛ,
Ejakaa mɛni ekohu ma pee ye ma a biyo ɔ?
8 A lilɛ ji kɛ̃ɛ̃ mi bi nɛ gbeɔ nɔ nɛ e yeɔ lakpa.
Nɔ ko kɛ e nya maa tu tue mi jɔmi munyu kɛ tsɔɔ e nyɛmi,
Se ngɛ e tsui mi lɛɛ e wo lɛ ka.”
9 “Anɛ e sɛ nɛ ma ha nɛ a bu ní nɛ ɔmɛ a he akɔtaa lo?
Anɛ e sɛ nɛ ma ye ye he lue* ngɛ ma kaa kikɛ ɔ nɔ lo?” Yehowa lɛ de.
10 Ma fo ya nɛ ma ye kɔmɔ ngɛ yoku ɔmɛ a he je
Nɛ ma la aywilɛho yemi la ngɛ lohwehi a ní yemi he nɛ ngɛ nga a nɔ ɔ he je,
Ejakaa a sã mɛ, nɛ nɔ ko nɔ ko gui lejɛ ɔ hu,
Nɛ a nui lohwehi a nya hu.
Hiɔwe lohwe pɛlitsɛmɛ kɛ lohwe awi yeli ɔmɛ tsuo tu fo kɛ je; mɛ tsuo a je.
11 Ma ha nɛ Yerusalem ma plɛ pee tɛhi nɛ a bua nya glekuu, kaa nga mi gbehi a hwɔ he,
Ma ha nɛ Yuda ma amɛ maa pee ma dokuhi, nɛ nɔ ko nɔ ko be a mi hie.
12 Mɛnɔ lɛ ngɛ juɛmi bɔ nɛ sa nɛ ma nyɛ maa nu nɔ́ nɛ ɔ sisi?
Mɛnɔ lɛ Yehowa tu munyu kɛ tsɔɔ nɛ e ma nyɛ maa jaje?
Mɛni he je nɛ zugba a hɛ mi kpata a?
Mɛni he je nɛ e nɔ gbli kaa nga nɔ,
Nɛ lɔ ɔ he je ɔ, nɔ ko nɔ ko bi ngɛ nɔ ɔ?”
13 Yehowa ha heto ke: “Ejakaa a kua ye mlaa a* nɛ i kɛ ha mɛ ɔ, nɛ a kɛ tsu we ní nɛ a bui ye gbi tue. 14 Mohu ɔ, a kɛ tue mi timi ya nyɛɛ mɛ nitsɛmɛ a tsui se, nɛ a nyɛɛ Baal amaga amɛ a se kaa bɔ nɛ a tsɛmɛ ɔmɛ tsɔɔ mɛ kaa a pee ɔ. 15 Enɛ ɔ he ɔ, nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ, Israel Mawu ɔ de ji nɛ ɔ nɛ, ‘Ma ha nɛ ma nɛ ɔ maa ye nɔ́ nɛ dooɔ, nɛ a maa nu nyu nɛ duɔ ngɛ mi. 16 Ma gbɛ mɛ kɛ fĩa mahi nɛ mɛ loo a tsɛmɛ ɔmɛ po li lejɛ ɔ a nɔ, nɛ ma tsɔ klaate kɛ nyɛɛ a se kɛ ya si be nɛ mɛ tsuo a hɛ mi ma kpata pɛsɛpɛsɛ.’
17 Nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ ɔ de ji nɛ ɔ nɛ,
‘Nyɛ susu nɔ́ nɛ ngɛ nɔ yae ɔ he.
Nyɛ bua yi ɔmɛ nɛ a laa aywilɛho yemi la amɛ a nya,
Nɛ́ nyɛɛ tsɔ nɛ́ a ya tsɛ yi ɔmɛ nɛ a le ga a kɛ ba,
18 Konɛ a kɛ oya yemi nɛ la kɔmɔ yemi la ha wɔ,
Konɛ vonyu nɛ be ngɛ wa hɛngmɛ nya
Nɛ vonyu ɔ nɛ be ngɛ wa tsitsa nɔ.
19 Ejakaa a nu kɔmɔ yemi la a kɛ je Zion ke:
“Hyɛ bɔ nɛ a kpata wa hɛ mi ha!
Hyɛ bɔ nɛ zo gbe wɔ kpɔtɔɔ ha!
Ejakaa wa je zugba a nɔ nɛ a hule wa we ɔmɛ kɛ pue si.”
20 Nyɛ yihi, nyɛɛ bu Yehowa munyu ɔ tue.
Nyɛ tue nɛ nu nɔ́ nɛ e ngɛ dee ɔ.
Nyɛɛ tsɔɔ nyɛ biyi ɔmɛ kɔmɔ yemi la nɛ ɔ,
Nɛ nyɛɛ tsɔɔ nyɛ sibi aywilɛho yemi la nɛ ɔ.
21 Ejakaa gbenɔ gu wa saflɛ ɔmɛ a mi kɛ ba;
E sɛ wa mɔhi nɛ a fia gbogbo wo a he ɔ a mi
Konɛ e ngɔ jokuɛwi ɔmɛ kɛ je gbɛjegbɛ ɔmɛ a nɔ
Kɛ nihewi ɔmɛ hu kɛ je ma a he nya buami he ɔmɛ.’
22 Mo de ke, ‘Nɔ́ nɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ:
“Nimli a gbogboehi ma pue si kaa kuku zu ngɛ ngmɔ nɔ,
Kaa ngma* nɛ a poo lɛ ehe nɛ́ pueɔ si ngɛ ngma kpalɔ se,
Nɛ nɔ ko be nɛ ma bua a nya.”’”
23 Nɔ́ nɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ:
Nɔ nɛ ngɛ juɛmi ɔ, e ko fĩa ngɛ e juɛmi ɔ he je;
Nɔ nɛ e he wa a, e ko fĩa ngɛ e he wami ɔ he je;
Nɛ nɔ nɛ ngɛ ní ɔ hu, e ko fĩa ngɛ e ní nami ɔ he je.”
24 Mohu ɔ, nɔ nɛ e fĩaa a, ha nɛ e fĩa ngɛ ní nɛ ɔmɛ a he:
Kaa e kɔɔ nɔ́ se nɛ e le mi,
Kaa imi ji Yehowa, nɔ nɛ jeɔ suɔmi nɛ se pui kpo, nɛ e yeɔ dami sane nɛ e peeɔ nɔ́ nɛ da ngɛ zugba a nɔ,
Ejakaa ní nɛ ɔmɛ lɛ ye bua jɔ he,” Yehowa lɛ de.
25 , “Hyɛ! Be ma nɛ ma ha nɛ́ nɔ fɛɛ nɔ nɛ a po lɛ, se ngɛ anɔkuale mi ɔ, a pui lɛ ɔ maa bu akɔtaa,” Yehowa lɛ de, 26 “ma ha nɛ Egipt, kɛ Yuda, kɛ Edom, kɛ Amonbi ɔmɛ kɛ Moab kɛ nihi tsuo nɛ a ngɛ nga a nɔ nɛ a sɛ a yi he ɔ hu nɛ a bu akɔtaa; ejakaa a pui je ma amɛ, nɛ Israel we ɔ tsuo hu, a pui mɛ ngɛ a tsui mi.”