Yeremia
11 Munyu nɛ Yehowa tu kɛ gu Yeremia nɔ ji nɛ ɔ nɛ: 2 “Nyɛ ma bi, nyɛɛ bu somi nɛ ɔ mi munyu ɔmɛ tue!
“Moo tu munyu nɛ ɔmɛ* kɛ tsɔɔ Yuda nyumu ɔmɛ kɛ Yerusalembi ɔmɛ 3 nɛ́ o de mɛ ke, ‘Nɔ́ nɛ Yehowa Israel Mawu ɔ de ji nɛ ɔ nɛ: “Gbiɛmi fɔɔ si ha nɔ fɛɛ nɔ nɛ be somi nɛ ɔ mi munyu ɔmɛ tue bue ɔ. 4 Enɛ ɔ ji nɔ́ nɛ i fã nyɛ nɛmɛ ɔmɛ ke a pee benɛ i je mɛ kɛ je Egipt zugba a nɔ, kɛ je dade silemi flɔɔnɔɔ mi ɔ nɛ. I de mɛ ke, ‘Nyɛɛ bu ye gbi tue, nɛ́ nyɛɛ ye níhi tsuo nɛ i fã nyɛ ɔ a nɔ; nɛ nyɛ maa pee ye we bi nɛ ma pee nyɛ Mawu, 5 bɔ nɛ pee nɛ ma ye kita nɛ i kã nyɛ nɛmɛ ɔmɛ kaa ma ha mɛ zugba nɛ nyɔ nyu kɛ hwo ngɛ bee ngɛ nɔ ɔ, kaa bɔ nɛ e ji mwɔnɛ ɔ ligbi nɛ ɔ.’”’”
Kɛkɛ nɛ i ha heto ke: “Amen,* Oo Yehowa.”
6 Yehowa de mi ekohu ke: “Moo jaje munyu nɛ ɔmɛ ngɛ Yuda ma amɛ kɛ Yerusalem gbɛjegbɛ ɔmɛ a nɔ ke: ‘Nyɛɛ bu somi nɛ ɔ mi munyu ɔmɛ tue nɛ nyɛɛ ye nɔ. 7 Ejakaa i tu munyu kɛ tsɔɔ nyɛ nɛmɛ ɔmɛ kɛ je ligbi ɔ nɛ i je mɛ kɛ je Egipt zugba a nɔ ɔ, nɛ kɛ ba si mwɔnɛ ɔ ligbi nɛ ɔ, i ya nɔ nɛ i bɔ mɛ kɔkɔ si abɔ* ke: “Nyɛɛ bu ye gbi tue.” 8 Se a bui tue; mohu ɔ, a ti nɔ fɛɛ nɔ kɛ tue mi timi nyɛɛ e tsui yaya a se. Lɔ ɔ he ɔ, i ha nɛ somi nɛ ɔ mi munyu ɔmɛ tsuo nɛ i fã mɛ ke a ye nɔ se a yi nɔ ɔ ba a nɔ.’”
9 Kɛkɛ nɛ Yehowa de mi ke: Yuda nyumu ɔmɛ kɛ Yerusalembi ɔmɛ so ye yi nɔ. 10 A kpale a se kɛ ya nyɛɛ a nɛmɛ ɔmɛ nɛ a hi si blema nɛ a bui ye mlaa amɛ tue ɔ a tɔmi ɔmɛ a se. Mɛ hu a ya nyɛɛ mawu kpahi a se nɛ a sɔmɔ mɛ. Israel we ɔ kɛ Yuda we ɔ ku somi nɛ i kɛ a nɛmɛ ɔmɛ so ɔ mi. 11 Enɛ ɔ he ɔ, nɔ́ nɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ, ‘I kɛ haomi nɛ a be nyɛe maa tu nya fo ɔ maa ba a nɔ. Ke a tsɛ mi ke ma ye bua mɛ ɔ, i be mɛ tue bue fɛɛ. 12 Kɛkɛ ɔ, Yuda ma amɛ kɛ Yersualembi ɔmɛ maa ya mawu ɔmɛ nɛ a sãã afɔlehi* kɛ haa mɛ ɔ a ngɔ, nɛ a ma ya bi a yemi kɛ buami, se mawu nɛ ɔmɛ be nyɛe ma he a yi wami kɛ je a haomi ɔ mi kɔkɔɔkɔ. 13 Ejakaa mo Yuda, o mawu ɔmɛ hiɛ kaa bɔ nɛ o ma amɛ hiɛ ɔ, nɛ kaa bɔ nɛ gbɛjegbɛhi hiɛ fuu ngɛ Yerusalem ɔ, jã nɔuu lɛ nyɛ ma afɔle sami latɛ babauu kɛ ha zo nɔ́ ɔ,* afɔle sami latɛ nɛ nyɛɛ kɛ maa sã afɔle ha Baal.’
14 “Se mo,* koo sɔle ha ma nɛ ɔ. Ko fo ya ngɛ a he je, nɛ koo sɔle ha mɛ hulɔ, ejakaa ke a kpa ngmlaa kɛ tsɛ mi ngɛ haomi nɛ ba a nɔ ɔ he je ɔ, i be mɛ tue bue.
15 Mɛni he je nɛ e sa nɛ ye suɔlɔ ɔ nɛ ya nɔ nɛ e hi ye we ɔ mi
Be mi nɛ nihi babauu to ga yayahi ɔ?
Anɛ ke haomi ko ba o nɔ ɔ, a ma nyɛ maa ngɔ lo klɔuklɔu* kɛ je haomi ɔ kɛ je lo?
Anɛ o ma nya ngɛ jamɛ a be ɔ mi lo?
16 Be ko nɛ be ɔ, Yehowa tsɛ mo ke oliv tso nɛ bɔ kusuu,
Tso nɛ ngɛ fɛu kɛ e nɔ yiblii kpakpa.
Se e wo gbi wawɛɛ, nɛ e slɛ la kɛ wo e suɔlɔ ɔ he,
Nɛ a ku e tso kɔni ɔmɛ.
17 “Yehowa tabohiatsɛ, Nɔ Nɛ Du mo ɔ de ke, haomi ko maa ba o nɔ ngɛ ní yayahi nɛ Israel we ɔ kɛ Yuda we ɔ pee, nɛ́ a sã afɔlehi kɛ ha Baal kɛ wo ye mi mi la a he je.”
18 Yehowa de mi konɛ ma le;
Jamɛ a be ɔ mi ɔ, o ha nɛ i na nɔ́ nɛ a ngɛ pee ɔ.
19 I ngɛ kaa jijɔ bi nɛ he jɔ nɛ́ a yaa gbe lɛ.
I li kaa a ngɛ ye he ga toe ke:
“Nyɛ ha nɛ wa kpata tso ɔ kɛ e nɔ yiblii ɔ hɛ mi,
Nɛ waa po lɛ kɛ je hɛ kali a zugba a nɔ,
Konɛ a ko kai e biɛ hu kɔkɔɔkɔ.”
20 Se Yehowa tabohiatsɛ ɔ kojoɔ ngɛ dami mi;
E hlaa susumihi nɛ a mi kuɔ* kɛ tsui mi.
Ha nɛ ma na bɔ nɛ o maa ye a nɔ lue ha,
Ejakaa mo lɛ i kɛ ye sane ɔ ba ha.
21 Enɛ ɔ he ɔ, nɔ́ nɛ Yehowa de kɛ si Anatot nyumu ɔmɛ nɛ a ngɛ hlae nɛ a gbe mo* nɛ a ngɛ dee ke: “Mo ko gba ngɛ Yehowa biɛ mi, ke pi jã a, o gbo ngɛ wa dɛ” ɔ ji nɛ ɔ nɛ; 22 lɔ ɔ he ɔ, nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ ɔ de ji nɛ ɔ nɛ: “Ma ha nɛ a maa bu akɔtaa. Nihewi ɔmɛ ma gbo ngɛ klaate nya, nɛ hwɔ maa gbe a binyumu ɔmɛ kɛ a biyi ɔmɛ. 23 A kpɛti nɔ ko nɔ ko be piɛe, ejakaa i kɛ haomi maa ba Anatot nyumu ɔmɛ a nɔ ngɛ jeha nɛ ma ha nɛ a maa bu akɔtaa a mi.”