Yeremia
16 Yehowa kɛ mi tu munyu ekohu nɛ e de mi ke: 2 Koo ngɔ yo, nɛ ko fɔ binyumuhi kɛ biyihi ngɛ hiɛ ɔ. 3 Ejakaa binyumuhi kɛ biyihi nɛ a fɔ mɛ ngɛ hiɛ ɔ, a nyɛmɛ nɛ́ fɔ mɛ, kɛ a tsɛmɛ nɛ́ a ha nɛ́ a fɔ mɛ ɔ, nɔ́ nɛ Yehowa de ngɛ a he ji nɛ ɔ nɛ: 4 ‘Gbenɔ hiɔhi maa gbe mɛ, se nɔ ko nɔ ko be aywilɛho yee ha mɛ loo e pu mɛ; A maa pee kaa kuku zu ngɛ zugba a nɔ. Klaate kɛ hwɔ maa gbe mɛ, nɛ a gbogboe ɔmɛ maa pee niye ní kɛ ha hiɔwe lohwe pɛlitsɛmɛ kɛ zugba a nɔ lohwe awi yeli.’
5 Ejakaa nɔ́ nɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ,
‘Koo ya we nɛ a ngmɛ aywilɛho yemi okplɔɔ ngɛ mi ɔ mi,
Ko ya fo ya, nɛ ko ya ye kɔmɔ hulɔ.’
Ejakaa i je ye tue mi jɔmi ɔ kɛ je ma nɛ ɔ nɔ,
Nɛ i je ye suɔmi nɛ se pui kɛ ye mɔbɔ nami ɔ hu kɛ je a nɔ,’ Yehowa lɛ de.
6 ‘Nimli nguahi kɛ nimli wawi tsuo ma gbo ngɛ zugba nɛ ɔ nɔ.
A be mɛ pue,
A be kɔmɔ yee ha mɛ,
Nɛ nɔ ko nɔ ko kɛ nɔ́ ko be e he pooe nɛ nɔ ko hu be e yi bwɔmi sɛe kpalokpalo ngɛ a he je.*
7 Nɔ ko be nihi nɛ a ngɛ aywilɛho yee ɔ niye ní hae,
Nɛ́ a kɛ wo a bua ngɛ a nihi nɛ a gbo ɔ a he je;
Nɛ nɔ ko nɔ ko be mɛ bua womi kplu kɛ e mi wai ɔ hae
Konɛ a nu ngɛ a tsɛ loo a nyɛ gbenɔ ɔ he.
8 Koo ya we nɛ a ngmɛ okplɔɔ ngɛ mi ɔ mi
Nɛ́ o kɛ mɛ ya hi si nɛ́ nyɛɛ ye ní nɛ nyɛɛ nu ní.’
9 “Ejakaa nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ Israel Mawu ɔ de ji nɛ ɔ nɛ, ‘Ma ha nɛ nyami kɛ ose hemi kɛ ayɛflo huno gbi kɛ ayɛflo gbi se maa po ngɛ hiɛ ɔ, ngɛ nyɛ be ɔ mi ngɛ nyɛ hɛ mi.’
10 “Ke o de ma nɛ ɔ ní nɛ ɔmɛ tsuo ɔ, a ma bi mo ke, ‘Mɛni he je nɛ Yehowa tu haomi ngua nɛ ɔmɛ tsuo a he munyu kɛ si wɔ ɔ? Mɛni tɔmi loo yayami lɛ wa pee kɛ si Yehowa wa Mawu ɔ?’ 11 Mo ha mɛ heto ke, ‘“Ejakaa nyɛ nɛmɛ ɔmɛ kua mi, nɛ a ya nɔ nɛ a nyɛɛ mawu kpahi a se nɛ a sɔmɔ mɛ nɛ a kplã si ha mɛ. Se imi lɛɛ, a kua mi, nɛ a yi ye mlaa a nɔ,” Yehowa lɛ de. 12 “Nyɛɛ lɛɛ, nyɛ yayami ɔmɛ hiɛ kulaa pe nyɛ nɛmɛ ɔmɛ a nɔ́ ɔ, nɛ nyɛ ti nɔ fɛɛ nɔ nyɛɔ e tsui yaya nɛ bui nɔ́ ko nɔ́ ko ɔ se, mohu pe nɛ e maa bu mi tue. 13 Enɛ ɔ he ɔ, ma sake nyɛ kɛ je zugba nɛ ɔ nɔ kɛ ya pue zugba nɛ nyɛ loo nyɛ nɛmɛ ɔmɛ li nɔ ɔ nɔ, nɛ nyɛ ma sɔmɔ mawu kpahi ngɛ lejɛ ɔ nyɔ kɛ pia, ejakaa i be nyɛ mɔbɔ nae.”’
14 “Se Yehowa de ke, ‘ligbi ɔmɛ ma, nɛ́ a be dee hu ke: “Be abɔ nɛ Yehowa, nɔ nɛ je Israelbi ɔmɛ kɛ je Egipt zugba a nɔ ɔ ngɛ nɛ ɔ!” 15 se mohu ɔ, a ma de ke: “Be abɔ nɛ Yehowa, nɔ nɛ ngɔ Israel ma a kɛ je yiti je zugba kɛ zugbahi nɛ e gbɛ mɛ kɛ fĩa a nɔ kɛ ba a ngɛ nɛ ɔ!” nɛ ma kpale mɛ kɛ ba a zugba nɛ́ i kɛ ha a nɛmɛ ɔ nɔ.’
16 Nɔ́ nɛ Yehowa ngɛ dee ji nɛ ɔ nɛ, ‘I ngɛ tsɔe nɛ́ a ya tsɛ wo hɛli babauu kɛ ba,
Nɛ a maa hɛ mɛ kaa lohi.
Lɔ ɔ se ɔ, ma tsɔ nɛ́ a ya tsɛ de dali babauu kɛ ba,
Nɛ a maa da mɛ ngɛ yoku fɛɛ yoku kɛ kpongu fɛɛ kpongu nɔ
Kɛ ngɛ tɛsa amɛ a kpɛ.
17 Ejakaa ye hɛngmɛ naa nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ a peeɔ ɔ.*
A laa we ngɛ ye hɛ mi,
Nɛ a tɔmi ɔ hu, i naa.
18 Kekleekle ɔ, ma wo mɛ hiɔ bɔ nɛ sa ngɛ a tɔmi ɔmɛ kɛ a yayami ɔmɛ a he,
Ejakaa a ngɔ amagahi nɛ i hiɔ nɛ wami ko be a mi ɔ* kɛ ble ye zugba a
Nɛ a ha nɛ ní hiɔmi níhi hyi ye zugba a nɔ tɔ.
19 Oo Yehowa, ye he wami kɛ ye wesa he,
He nɛ i tuɔ fo kɛ yaa ngɛ haomi ligbi nɔ,
O ngɔ lɛ je ma amɛ nɛ a ngɛ zugba a nyagbe he ɔmɛ tsuo maa ba,
Nɛ a ma de ke: “Lakpa munyuhi sɔuu lɛ wa nɛmɛ ɔmɛ ba ná,
Yaka níhi kɛ níhi nɛ se nami be a he lɛ a ba ná.”
20 Anɛ adesa ma nyɛ maa pee mawuhi kɛ ha e he
Be mi nɛ tsa pi mawu nitsɛhi ji mɛ lo?
21 “Lɔ ɔ he ɔ, ma ha nɛ a maa na,
Jehanɛ ɔ lɛɛ, ma ha nɛ a maa na ye he wami kɛ ye nyɛmi ɔ,
Nɛ a ma ná maa le kaa ye biɛ ji Yehowa.”