Ezekiel

20 Jehanɛ ɔ, ngɛ jeha kpaagone ɔ we nyɔhiɔ enuɔne ɔ we ligbi nyɔngma a nɔ ɔ, Israel ma nikɔtɔma komɛ ba nɛ a ba hi si ngɛ ye hɛ mi konɛ a ba bi ní kɛ je Yehowa ngɔ. 2 Kɛkɛ nɛ Yehowa kɛ mi tu munyu nɛ e de mi ke: 3 “Nɔmlɔ bi, mo de Israel ma nikɔtɔma amɛ ke, ‘Nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: “Anɛ nyɛ ba konɛ nyɛ ba bi ní kɛ je ye ngɔ lo? ‘Be abɔ nɛ i ngɛ wami mi nɛ ɔ, i be nyɛ ní bimi ɔ heto hae kɔkɔɔkɔ,’ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de.”’

4 “O pee klaalo kaa o maa kojo mɛ lo?* Nɔmlɔ bi, o pee klaalo kaa o maa kojo mɛ lo? Mo ha nɛ a le ní hiemi níhi nɛ a nɛmɛ ɔmɛ pee ɔ. 5 Mo de mɛ ke, ‘Nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: “Ligbi ɔ nɛ i hla Israel ɔ, i kã Yakob nina a* kita* hulɔ, nɛ i ha nɛ a le mi ngɛ Egipt zugba a nɔ. Ee, i kã mɛ kita nɛ i de ke, ‘Imi ji Yehowa nyɛ Mawu ɔ nɛ.’ 6 Jamɛ a ligbi ɔ, i kã kita kaa ma je mɛ kɛ je Egipt zugba a nɔ kɛ ya zugba nɛ i ya hla kɛ ha mɛ,* zugba nɛ nyɔ nyu kɛ hwo ngɛ bee ngɛ nɔ ɔ nɔ. E ji zugba nɛ nɔ ngɛ fɛu* pe zugba amɛ tsuo. 7 Kɛkɛ nɛ i de mɛ ke, ‘Nyɛ ti nɔ fɛɛ nɔ nɛ sake ní hiemi níhi nɛ e jaa a kɛ fɔ he; nyɛ ko ngɔ Egipt amagahi nɛ i hiɔ* ɔ kɛ ble nyɛ he. Imi ji Yehowa nyɛ Mawu ɔ nɛ.’

8 “‘“Se a tsɔ ye hɛ mi atuã, nɛ a sume nɛ a bu mi tue. A sakee we ní hiemi níhi nɛ a jaa a kɛ fɔ he, nɛ a je we a he kɛ je Egipt amagahi nɛ i hiɔ ɔ a he. Lɔ ɔ he ɔ, i wo si kaa ma plɛ ye mi mi la a kɛ ye abofu ɔ tsuo kɛ pue a nɔ ngɛ Egipt zugba a nɔ. 9 Se bɔ nɛ pee nɛ a ko ble ye biɛ ɔ ngɛ je ma amɛ nɛ a ngɛ a kpɛti ɔ a hɛ mi he je ɔ, i tsu sane ɔ he ní. Ejakaa i ha nɛ a* le mi ngɛ je ma nɛ ɔmɛ a mi benɛ i je mɛ* kɛ je Egipt zugba a nɔ ɔ. 10 Lɔ ɔ he ɔ, i je mɛ kɛ je Egipt zugba a nɔ nɛ i nyɛɛ a hɛ mi kɛ ba nga kplanaa a nɔ.

11 “‘“Kɛkɛ nɛ i ha mɛ ye mlaa amɛ nɛ i ha nɛ a le ye fami ɔmɛ, bɔ nɛ pee nɛ nɔ nɛ maa bu tue ɔ yi nɛ ná wami. 12 Jehanɛ hu, i kɛ ye hejɔɔmi ligbi ɔ ha mɛ kaa okadi ngɛ i kɛ mɛ wa kpɛti, bɔ nɛ pee nɛ a le kaa imi Yehowa lɛ i ngɛ a he tsue ɔ nɛ.

13 “‘“Se Israel we ɔ tsɔ ye hɛ mi atuã ngɛ nga kplanaa a nɔ. A yi ye mlaa amɛ a nɔ, nɛ ye famihi nɛ́ ke adesa ye nɔ nɛ e yi ma ná wami ɔ hu a kɛ tsu we ní. A ble ye hejɔɔmi ligbi ɔmɛ wawɛɛ nitsɛ. Enɛ ɔ he ɔ, i wo si kaa ma plɛ ye mi mi fumi ɔ kɛ pue a nɔ ngɛ nga kplanaa a nɔ kɛ kpata a hɛ mi. 14 I tsu sane ɔ he ní bɔ nɛ pee nɛ a ko ble ye biɛ ɔ ngɛ je ma amɛ nɛ a na nɛ i kpaka mɛ* kɛ je ɔ a hɛ mi. 15 Jehanɛ hu ɔ, i wo mɛ si ngɛ nga kplanaa a nɔ kaa i be mɛ ngɔe kɛ ba zugba nɛ i kɛ ha mɛ ɔ nɔ, nɛ ji zugba nɛ nyɔ nyu kɛ hwo ngɛ bee ngɛ nɔ, nɛ́ e nɔ ngɛ fɛu* pe zugba amɛ tsuo ɔ nɔ. 16 Ejakaa a kua ye fami ɔmɛ, nɛ a yi ye mlaa amɛ a nɔ, a ble ye hejɔɔmi ligbi ɔmɛ, ejakaa a tsui nyɛɛ a we amagahi nɛ i hiɔ ɔ a se.

17 “‘“Se a he pee mi* mɔbɔ nɛ i kpataa we a hɛ mi; I kpataa we a hɛ mi ngɛ nga a nɔ. 18 I de a binyumu ɔmɛ ngɛ nga a nɔ ke, ‘Nyɛ ko ye mlaahi nɛ nyɛ nɛmɛ ɔmɛ wo ɔ nɔ aloo a kojomi ɔmɛ a nɔ, nɛ nyɛ ko ngɔ a we amagahi nɛ i hiɔ ɔ kɛ ble nyɛ he. 19 Imi ji Yehowa nyɛ Mawu ɔ nɛ. Nyɛɛ nyɛɛ ngɛ ye mlaa amɛ a nya, nɛ nyɛɛ ngɔ ye fami ɔmɛ kɛ to nɛ nyɛ kɛ tsu ní. 20 Nɛ nyɛɛ pee ye hejɔɔmi ligbi ɔmɛ klɔuklɔu, nɛ a maa pee okadi ngɛ i kɛ nyɛ wa kpɛti nɛ nyɛ maa le kaa imi ji Yehowa nyɛ Mawu ɔ nɛ.’

21 “‘“Se a bimɛ ɔmɛ tsɔ ye hɛ mi atuã. A yi ye mlaa amɛ a nɔ, nɛ ye famihi nɛ́ ke adesa ye nɔ nɛ e yi ma ná wami ɔ hu a kɛ tsu we ní. A ble ye hejɔɔmi ligbi ɔmɛ. Enɛ ɔ he ɔ, i wo si kaa ma plɛ ye mi mi la a kɛ ye abofu ɔ tsuo kɛ pue a nɔ ngɛ nga a nɔ. 22 Se ye biɛ ɔ he je ɔ, i pee we jã, bɔ nɛ pee nɛ a ko ble ye biɛ ɔ ngɛ je ma amɛ nɛ a na nɛ i kpaka mɛ* kɛ je ɔ a hɛ mi. 23 Jehanɛ hu ɔ, i kã mɛ kita ngɛ nga a nɔ kaa ma gbɛ mɛ kɛ fĩa je ma amɛ a mi, nɛ ma fiee mɛ kɛ ho zugba amɛ a nɔ ya, 24 ejakaa a yi ye fami ɔmɛ a nɔ nɛ a kua ye mlaa amɛ, a ble ye hejɔɔmi ligbi ɔmɛ, nɛ a ya nyɛɛ* a nɛmɛ ɔmɛ a we amagahi nɛ i hiɔ ɔ a se. 25 Jehanɛ hu, i ngmɛ mɛ blɔ nɛ a kɛ mlaahi nɛ a dɛ tsu ní nɛ a kɛ famihi nɛ be hae nɛ a ná wami ɔ tsu ní. 26 I ha nɛ a kɛ mɛ nitsɛmɛ a we afɔlehi ble a he benɛ a sã mɛ nitsɛmɛ a bitɛtehi ngɛ la mi* ɔ, bɔ nɛ pee nɛ ma kɛ kpata a hɛ mi, konɛ a ná nɛ a le kaa imi ji Yehowa.”’

27 “Lɔ ɔ he ɔ, nɔmlɔ bi, o kɛ Israel we ɔ nɛ tu munyu nɛ o de mɛ ke, ‘Nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: “Kikɛ nɛ ɔ nɔuu lɛ nyɛ nɛmɛ ɔmɛ tu musu bɔmi munyu kɛ si mi kɛ tsɔɔ kaa a yi mi anɔkuale ɔ nɛ. 28 I ngɔ mɛ kɛ ba zugba nɛ́ i kã kita kaa ma kɛ ha mɛ ɔ nɔ. Se benɛ a na kponguhi nɛ a ya hiɔwe kɛ tsohi nɛ a bɔ kusuu ɔ, a bɔni a we afɔle ɔmɛ kɛ afɔlehi nɛ woɔ ye mi mi la a sami. A kɛ a we afɔlehi nɛ jeɔ via* kɛ dã afɔle ɔmɛ ba lejɛ ɔ. 29 Lɔ ɔ he ɔ, i bi mɛ ke, ‘Mɛni yi mi tomi he je nɛ nyɛ yaa he nɛ ya hiɔwe ɔ? (Loloolo ɔ, a tsɛɔ lɛ ke He Nɛ Ya Hiɔwe kɛ ba si mwɔnɛ ɔ.)’”’

30 “Amlɔ nɛ ɔ, mo de Israel we ɔ ke, ‘Nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: “Anɛ nyɛ hu nyɛ ngɛ nyɛ he blee kaa bɔ nɛ nyɛ nɛmɛ ɔmɛ ble a he benɛ a ya nyɛɛ a we amagahi nɛ i hiɔ ɔ a se nɛ a yi mi anɔkuale ɔ lo?* 31 Nɛ kɛ ba si mwɔnɛ ɔ, nyɛ ngɛ afɔlehi sãe kɛ ngɛ nyɛ we amagahi nɛ i hiɔ ɔ hae, nɛ nyɛ ngɛ nyɛ binyumuhi sãe ngɛ la mi* kɛ ngɛ nyɛ he blee lo? Oo Israel we, anɛ ngɛ ní nɛ ɔmɛ tsuo a se ɔ, nyɛ ngɛ hlae nɛ ma bu nyɛ tue lo?”’

“‘Be abɔ nɛ i ngɛ wami mi nɛ ɔ, i be nyɛ ní bimi ɔ heto hae kɔkɔɔkɔ,’ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de. 32 Nɛ nɔ́ nɛ ngɛ nyɛ juɛmi mi* benɛ nyɛ de ke, “Wa maa pee kaa je ma amɛ, kaa wekuhi nɛ a ngɛ zugba kpa amɛ a nɔ nɛ a jaa* tso kɛ tɛ ɔ, e be mi bae fɛɛ.’”

33 “Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ke, ‘Be abɔ nɛ i ngɛ wami mi nɛ ɔ, i kɛ kɔni si wami, nine nɛ a kpa mi kɛ abofu nɛ nya wa maa ye nyɛ nɔ kaa matsɛ. 34 I kɛ kɔni si wami, nine nɛ a kpa mi kɛ abofu nɛ nya wa ma je nyɛ kɛ je je ma amɛ a kpɛti nɛ ma bua nyɛ nya kɛ je zugba amɛ a nɔ hehi nɛ a gbɛ nyɛ kɛ fĩa a. 35 Ma ngɔ nyɛ kɛ ba je ma amɛ a nga a nɔ nɛ i kɛ nyɛ maa ye sane ngɛ lejɛ ɔ hɛ mi kɛ hɛ mi.

36 “‘I kɛ nyɛ maa ye sane kaa bɔ nɛ i kɛ nyɛ nɛmɛ ɔmɛ ye sane ngɛ Egipt nga kplanaa a nɔ ɔ,’ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de. 37 Ma ha nɛ nyɛɛ be ngɛ to hyɛlɔ tso ɔ sisi nɛ ma nyɛ nyɛ nɔ nɛ́ nyɛɛ ye somi ɔ nɔ.* 38 Se ma je atuã tsɔli ɔmɛ kɛ nihi nɛ a teɔ si kɛ woɔ mi ɔ kɛ je nyɛ kpɛti. Ejakaa ma je mɛ kɛ je zugba nɛ a ya to nubwɔ ngɛ nɔ ɔ nɔ, se a be Israel zugba a nɔ bae; nɛ nyɛ ma ná le kaa imi ji Yehowa.’

39 “Se mo, Israel we, nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: ‘Nyɛ ti nɔ fɛɛ nɔ nɛ́ ya sɔmɔ e we amaga nɛ i hiɔ ɔ. Se kɛ je lɔ ɔ se ɔ, ke nyɛ bui mi tue ɔ, nyɛ be nyɛe maa ngɔ nyɛ afɔle ɔmɛ kɛ nyɛ amagahi nɛ i hiɔ ɔ kɛ ble ye biɛ klɔuklɔu ɔ.’

40 “Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ke: ‘Ngɛ ye yoku ɔ nɔ, nɛ ji Israel yoku nɛ ya hiɔwe ɔ nɔ ɔ, lejɛ ɔ lɛ Israel we ɔ tsuo, ee, mɛ tsuo a ma ja mi ngɛ. Ma ná a he bua jɔmi ngɛ lejɛ ɔ, nɛ ma bi kaa nyɛɛ ngɔ nyɛ yemi kɛ buami ɔmɛ kɛ nyɛ afɔle ɔmɛ a mi nɔ́ nɛ hi pe kulaa a, kɛ nyɛ ní klɔuklɔu ɔmɛ kɛ ba. 41 Ngɛ afɔle nɛ jeɔ via liliili* ɔ he je ɔ, ma ná nyɛ he bua jɔmi ke i je nyɛ kɛ je ni ɔmɛ a kpɛti nɛ i bua nyɛ nya kɛ je zugba nɛ nyɛ gbɛ fĩa nɔ ɔ nɔ; konɛ kɛ gu nyɛ nɔ ɔ, ma pee klɔuklɔu ngɛ je ma amɛ a hɛ mi.’

42 “‘Ke i ngɔ nyɛ kɛ ba Israel zugba a nɔ, nɛ ji, zugba nɛ i wo nyɛ nɛmɛ ɔmɛ si kaa ma ngɔ kɛ ha mɛ ɔ nɔ ɔ, nyɛ ma ná le kaa imi ji Yehowa. 43 Nɛ ngɛ lejɛ ɔ, nyɛ ma kai bɔ nɛ nyɛ ba nyɛ jemi ha nɛ́ nyɛɛ kɛ ble nyɛ he ɔ, nɛ zo maa gbe nyɛ* ngɛ ní yayahi tsuo nɛ nyɛ pee ɔ he je. 44 Israel we, ke i kɛ nyɛ ye ngɛ ye biɛ ɔ he je, se pi ngɛ nyɛ yiwutso ní peepee ɔ loo nyɛ je mi bami yaya a he je ɔ, nyɛ ma ná le kaa imi ji Yehowa,’ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de.”

45 Yehowa kɛ mi tu munyu ekohu nɛ e de mi ke: 46 “Nɔmlɔ bi, mo plɛ o hɛ mi kɛ tsɔɔ woyi je nɛ o jaje kɛ tsɔɔ woyi je, nɛ o gba kɛ tsɔɔ hue tso nɛ ngɛ woyi je ɔ. 47 Mo de woyi je hue tso ɔ ke, ‘Moo bu nɔ́ nɛ Yehowa ngɛ dee ɔ tue. Nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: “Ma slɛ la ko kɛ wo o he nɛ e maa sã tso mumuhi tsuo kɛ tso gbigblihi tsuo nɛ a ngɛ o mi ɔ. Nɛ la nɛ ngɛ tsoe ɔ be gboe, nɛ e maa sã nɔ fɛɛ nɔ hɛ mi,* kɛ je woyi je kɛ ya si yiti je. 48 Nɛ adesahi* tsuo maa na kaa imi Yehowa nitsɛ lɛ i wo mi la a nɛ, nɛ la a be gboe.”’”

49 Kɛkɛ nɛ i de ke: “Ao, Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa! A ngɛ dee ngɛ ye he ke, ‘Anɛ pi ajo kɛkɛ nɛ́ e ngɛ siae nɛ ɔ lo?’”*