Daniel

5 Benɛ Matsɛ Belshazar bɔni nɔ yemi ɔ, e ngmɛ okplɔɔ ngua ko kɛ ha e we odehe ɔmɛ akpe kake, nɛ e nu wai ngɛ a hɛ mi. 2 Benɛ Belshazar de ɔ, e fã ke a ya ngɔ sika tsu kɛ sika hiɔ kpluhi nɛ e tsɛ Nebukadnezar muɔ kɛ je Yerusalem sɔlemi we ɔ kɛ ba, konɛ matsɛ ɔ kɛ e we odehe ɔmɛ, kɛ e yi ɔmɛ, kɛ e yi kpa amɛ nɛ a kɛ nu wai. 3 Kɛkɛ nɛ a ngɔ sika tsu kpluhi nɛ a muɔ kɛ je Mawu sɔlemi we ɔ nɛ ngɛ Yerusalem ɔ kɛ ba, nɛ matsɛ ɔ kɛ e we odehe ɔmɛ, kɛ e yi ɔmɛ, kɛ e yi kpa amɛ kɛ nu wai. 4 A nu wai, nɛ a je mawuhi nɛ a kɛ sika tsu, sika hiɔ, akɔblee, dade, tso, kɛ tɛ pee ɔ a yi.

5 Si kake too ɔ, nɔmlɔ nine je kpo, nɛ nine nguɛ ɔ bɔni ní ngmami ngɛ gbogbo nɛ a sa he nɛ ngɛ matsɛ we ɔ nɛ e hɛ mi tsɔɔ kane tso ɔ he, nɛ matsɛ ɔ na nine nɛ ngɛ nɔ́ ɔ ngmae ɔ se. 6 Kɛkɛ nɛ matsɛ ɔ hɛ mi tsake, nɛ níhi nɛ e ngɛ a he susue ɔ wo e he gbeye, nɛ e gbongu hoso, nɛ e nakutsohi bɔni mimiɛmi.

7 Matsɛ ɔ kpa ngmlaa ke a tsɛ klaali ɔmɛ, Kaldeabi ɔmɛ* kɛ dodoe mi hyɛli ɔmɛ kɛ ba. Matsɛ ɔ de Babilon ní leli ɔmɛ ke: “Nɔ fɛɛ nɔ nɛ ma nyɛ maa kane nɔ́ nɛ a ngma nɛ ɔ, nɛ e ma nyɛ maa tsɔɔ mi sisi ɔ, a maa wo lɛ tade nɛ hɛɛ alamua tu su, nɛ a kɛ sika tsu kuɛ ní maa wo e kuɛ, nɛ e maa pee nɔ yelɔ etɛne nɛ e nɔ kuɔ ngɛ matsɛ yemi ɔ mi.”

8 Kɛkɛ nɛ ní leli ɔmɛ tsuo ba bua a he nya, se a nyɛ we nɛ a kane nɔ́ nɛ a ngma a nɛ a tsɔɔ matsɛ ɔ sisi. 9 Lɔ ɔ he ɔ, matsɛ Belshazar ye gbeye nɛ e hɛ mi tsake; nɛ e we odehe ɔmɛ pee basaa.

10 Benɛ manyɛ ɔ nu munyu nɛ matsɛ ɔ kɛ e we odehe ɔmɛ ngɛ tue ɔ, e ba asa a nɔ he nɛ a ngmɛ okplɔɔ ɔ ngɛ ɔ. Kɛkɛ nɛ manyɛ ɔ de ke: “Oo matsɛ, o yi nɛ na wami kɛ ya neneene. Ko ha nɛ nɔ́ nɛ o ngɛ he susue ɔ nɛ wo o he gbeye, nɛ ko ha nɛ o hɛ mi nɛ tsake. 11 Nyumu* ko ngɛ o matsɛ yemi ɔ mi nɛ mawu klɔuklɔu ɔmɛ a mumi ɔ ngɛ e mi. Benɛ o tsɛ ɔ ngɛ matsɛ yee ɔ, a naa nyumu ɔ kaa e juɛmi mi kuɔ, e kɔɔ nɔ́ se, nɛ e ngɛ juɛmi kaa bɔ nɛ mawu ɔmɛ ngɛ juɛmi ɔ. Matsɛ Nebukadnezar nɛ ji o tsɛ ɔ hla lɛ kaa wɔnɔ ɔmɛ, klaali ɔmɛ, Kaldeabi ɔmɛ* kɛ dodoe mi hyɛli ɔmɛ a nɔkɔtɔma; Ee nɛnɛ, o tsɛ ɔ pee nɔ́ nɛ ɔ. 12 Ejakaa Daniel, nɔ nɛ matsɛ ɔ wo lɛ biɛ ke Belteshazar a, ngɛ mumi kɛ nile nɛ se be nɛ e kɛ tsɔɔ nlamihi kɛ ajohi a sisi, nɛ́ e kɛ tsuɔ nyagbahi nɛ a mi wa he ní.* Lɔ ɔ he ɔ, ha nɛ a ya ngɔ Daniel kɛ ba, nɛ e maa tsɔɔ mo sisi.”

13 A ya ngɔ Daniel kɛ ba matsɛ ɔ hɛ mi. Matsɛ ɔ bi Daniel ke: “Anɛ mo ji Daniel ɔ, nɛ e piɛɛ Yudabi nɛ ye tsaatsɛ nuu mɛ nyɔguɛ kɛ je Yuda kɛ ba a, a he ɔ lo? 14 I nu ngɛ o he kaa, mawu ɔmɛ a mumi ɔ ngɛ o mi, nɛ o juɛmi mi kuɔ, o kɔɔ nɔ́ se, nɛ o ngɛ juɛmi nɛ e se be. 15 A ngɔ ní leli ɔmɛ kɛ kunya yeli ɔmɛ kɛ ba hiɛ ɔ konɛ a ba kane nɔ́ nɛ a ngma nɛ ɔ, nɛ a tsɔɔ mi sisi, se a nyɛ we nɛ a tsɔɔ sɛ gbi ɔ sisi. 16 Se i nu ngɛ o he kaa o nyɛɔ tsɔɔ munyuhi a sisi, nɛ o nyɛɔ tsuɔ nyagbahi nɛ a mi wa he ní.* Ke o nyɛ nɛ o kane nɔ́ nɛ a ngma a, nɛ o tsɔɔ mi sisi ɔ, a maa wo mo tade nɛ hɛɛ alamua tu su, nɛ a kɛ sika tsu kuɛ ní maa wo o kuɛ, nɛ o maa pee nɔ yelɔ etɛne nɛ e nɔ kuɔ ngɛ matsɛ yemi ɔ mi.”

17 Kɛkɛ nɛ Daniel de matsɛ ɔ ke: “O nike ní ɔ ma nyɛ maa hi si, nɛ o kɛ o nike ní ɔmɛ ma nyɛ ma ha ni kpahi. Se kɛ̃ ɔ, ma kane nɔ́ nɛ a ngma a ha nɛnɛ, nɛ ma tsɔɔ lɛ sisi. 18 Nɛnɛ, Mawu Nɛ E Nɔ Kuɔ Pe Kulaa a ngɔ matsɛ yemi, he wami, hɛ mi nyami kɛ agboje kɛ ha Nebukadnezar nɛ ji o tsɛ ɔ. 19 Akɛnɛ e ha lɛ he wami he je ɔ, mahi, je mahi, kɛ nihi nɛ a tuɔ gbi slɔɔtoslɔɔtohi tsuo yeɔ lɛ gbeye, nɛ a he doɔ blibliibli ngɛ e hɛ mi. Nɔ fɛɛ nɔ nɛ e suɔ ɔ, e gbeɔ lɛ loo e haa nɛ e hi ɔ wami mi, nɛ nɔ fɛɛ nɔ nɛ e suɔ ɔ, e woɔ e nɔ loo e pueɔ e hɛ mi si. 20 Se benɛ e tsui wo e he nɔ, nɛ e mumi he wa, nɛ lɔ ɔ ha nɛ e kplii e tsui ɔ, a je lɛ kɛ je e matsɛ sɛ ɔ nɔ, nɛ e hɛ mi nyami ɔ bɔ lɛ. 21 A fiee lɛ kɛ je nimli a kpɛti, nɛ e tsui pee kaa pu mi lohwe tsui, nɛ e kɛ nga mi tejihi lɛ ya hi si. E kpe nga kaa na, nɛ hiɔwe bɔ́ pɔ lɛ kɛ ya si be nɛ e ná le kaa Mawu Nɛ E Nɔ Kuɔ Pe Kulaa a ji Nɔ Yelɔ ngɛ adesahi a matsɛ yemi nɔ, nɛ e ngɔɔ kɛ haa nɔ fɛɛ nɔ nɛ e suɔ.

22 “Se mo e bi Belshazar, o le ní nɛ ɔmɛ tsuo, se kɛ̃ ɔ, o bɛ o he si. 23 Mohu ɔ, o wo o he nɔ kɛ si hiɔwe Nyɔmtsɛ ɔ, nɛ o ha nɛ a ngɔ kpluhi nɛ ngɛ e we ɔ kɛ ba. Nɛ o kɛ o we odehe ɔmɛ, o yi ɔmɛ, kɛ o yi kpa amɛ ngɔ kɛ nu wai, nɛ nyɛ je mawuhi nɛ a kɛ sika hiɔ, sika tsu, akɔblee, dade, tso, kɛ tɛ pee ɔ yi, mawuhi nɛ a hyɛ we nɔ́, nɛ a nui nɔ́, nɛ a li nɔ́ ko nɔ́ ko ɔ. Se Mawu nɛ nyɛ mumi kɛ nyɛ blɔ ɔmɛ tsuo ngɛ e dɛ ɔ lɛɛ nyɛ wui e hɛ mi nyami. 24 Lɔ ɔ he ɔ, lɛ nɛ e tsɔ nine ɔ nɛ e ba ngma nɔ́ nɛ ɔ nɛ. 25 Nɔ́ nɛ a ngma a ji nɛ ɔ nɛ: MENE, MENE, TEKEL, kɛ PERES.

26 “Nɔ́ nɛ a ngma a sisi ji nɛ ɔ nɛ: MENE, Mawu kane o matsɛ yemi ligbi ɔmɛ, nɛ e ha nɛ e ba nyagbe.

27 “TEKEL, a ngmɛ mo ngɛ sɛni nɔ, nɛ a na kaa o jiɔ we kulaa.

28 “PERES, a gba o matsɛ yemi ɔ mi, nɛ a ngɔ kɛ ha Mediabi kɛ Persiabi.”

29 Kɛkɛ nɛ Belshazar fã, nɛ a wo Daniel tade nɛ hɛɛ alamua tu su, nɛ a kɛ sika tsu kuɛ ní wo e kuɛ; nɛ a fia e he adafi kaa e maa pee nɔ yelɔ etɛne nɛ e nɔ kuɔ ngɛ matsɛ yemi ɔ mi.

30 Jamɛ a nyɔ ɔ mi nɔuu ɔ, a gbe Belshazar, Kaldeabi ɔmɛ a matsɛ ɔ. 31 Nɛ a kɛ matsɛ yemi ɔ ha Darius nɛ ji Mediano ɔ; e ye maa pee jeha 62.