Yoshua

17 Sɔ* ɔ nɛ a fɔ̃ ɔ hla Manase wɛtso ɔ, ejakaa lɛ ji Yosef bitɛte. Akɛnɛ Gilead tsɛ Makir, nɛ ji Manase bitɛte ɔ, tatsɛ kpanaa ji lɛ he je ɔ, a ha lɛ Gilead kɛ Bashan. 2 Manase sisi bimɛ nɛ piɛ ɔ hu, a fɔ̃ sɔ nɛ a ha mɛ zugba a eko kaa a blɔ fa mi nɔ́ ngɛ a weku ɔmɛ a nya; mɛ ji Abiezer bimɛ, Helek bimɛ, Asriel bimɛ, Shekem bimɛ, Hefer bimɛ, kɛ Shemida bimɛ. Nimli nɛ ɔmɛ ji Yosef binyumu Manase sisi bimɛ, nɛ ji a binyumuhi ngɛ a weku ɔmɛ a nya. 3 Se Zelofehad be binyumuhi, biyihi sɔuu nɛ e fɔ. Zelofehad nɛ ɔ tsɛ ji Hefer, Hefer tsɛ ji Gilead, Gilead tsɛ ji Makir, nɛ Makir tsɛ ji Manase. Zelofehad biyi ɔmɛ a biɛhi ji: Mala, Noa, Hogla, Milka, kɛ Tirza. 4 Lɔ ɔ he ɔ, a ya osɔfo Eleazer, Nun binyumu Yoshua, kɛ ganɔ ɔmɛ a ngɔ nɛ a ya de mɛ ke: “Yehowa lɛ fã Mose kaa e ha wɔ weto ní ngɛ wa nyɛminyumu ɔmɛ a kpɛti.” Lɔ ɔ he ɔ, ngɛ Yehowa fami nya a, e ha mɛ weto ní ngɛ a tsɛ ɔ nyɛminyumu ɔmɛ a kpɛti.

5 Manase ná zugba kpahi nyɔngma, e slo Gilead kɛ Bashan zugba a nɛ ngɛ Yordan Pa a se* ɔ, 6 ejakaa Manase biyi ɔmɛ ná weto ní kaa bɔ nɛ e binyumu ɔmɛ ná a, nɛ Gilead zugba a ba pee Manase sisi bimɛ nɛ piɛ ɔ a weto ní.

7 Manase huzu ɔ je Asher kɛ ya si Mikmetat nɛ́ e hɛ mi tsɔɔ shekem ɔ, nɛ e tsa nɔ kɛ gu woyi je* kɛ ho Entapua bi ɔmɛ a zugba a nɔ ya. 8 Tapua zugba a ba pee Manase nɔ́, se Tapua ma a nɛ ngɛ Manase huzu ɔ nya a lɛɛ e ji Efraim bi ɔmɛ a nɔ́. 9 Huzu ɔ kple kɛ ho Kana Dɔ ɔ mi ya, ngɛ dɔ ɔ woyi je. Efraim ma komɛ ngɛ Manase ma amɛ a kpɛti, nɛ Manase huzu ɔ ngɛ dɔ ɔ yiti je, nɛ e ya gbe nya ngɛ wo ɔ nya. 10 Efraim zugba a ngɛ kɛ yaa woyi je, nɛ Manase nɔ́ ɔ ngɛ kɛ yaa yiti je, nɛ wo ɔ ji e huzu. A* kɛ Asher wo huzu ngɛ yiti je, nɛ a kɛ Isakar hu wo huzu ngɛ puje he je.

11 A ha Manase ma nɛ ɔmɛ ngɛ Isakar kɛ Asher zugba a mi: Bet Shan kɛ mahi nɛ bɔle lɛ ɔ,* Ibleam kɛ mahi nɛ bɔle lɛ ɔ, nihi nɛ a ngɛ Dor kɛ mahi nɛ bɔle lɛ ɔ, nihi nɛ a ngɛ Endor kɛ mahi nɛ bɔle lɛ ɔ, nihi nɛ a ngɛ Taanak kɛ mahi nɛ bɔle lɛ ɔ, kɛ nihi nɛ a ngɛ Megido kɛ mahi nɛ bɔle lɛ ɔ, mahi etɛ nɛ a ngɛ yoku nɔ.

12 Se Manase sisi bimɛ ɔmɛ nyɛ we nɛ a ngɔ ma nɛ ɔmɛ; Kanaan bi ɔmɛ ya nɔ nɛ a hi zugba nɛ ɔmɛ a nɔ. 13 Benɛ Israel bi ɔmɛ a he ba wa a, a fiee we Kanaan bi ɔmɛ kɛ je zugba a nɔ kulaa, se mohu a nyɛ a nɔ nɛ a tsu ní tsumi nɛ he wa.

14 Yosef sisi bimɛ ɔmɛ de Yoshua ke: Mɛni he je nɛ a fɔ̃ sɔ nɛ a ha wɔ* zugba kake pɛ, nɛ o po zugba fã kake kɛ ha wɔ kaa wa weto ní ɔ? Wa he hiɛ wawɛɛ nitsɛ, ejakaa Yehowa jɔɔ wɔ kɛ ba si mwɔnɛ ɔ. 15 Se Yoshua de mɛ ke: “Ke nyɛ he hiɛ wawɛɛ nɛ Efraim yoku ɔ nɔ zugba a be nyɛ kpee ɔ, lɛɛ nyɛɛ kuɔ kɛ ya Periz bi ɔmɛ, kɛ Refaim bi ɔmɛ a zugba a nɔ, nɛ nyɛ ya gba hue ɔ, nɛ nyɛɛ hi lejɛ ɔ.” 16 Kɛkɛ nɛ Yosef sisi bimɛ ɔmɛ de ke: Yoku ɔ nɔ zugba a klee we ha wɔ, nɛ Kanaan bi nɛ a ngɛ Bet Shan kɛ mahi nɛ bɔle lɛ ɔ* a mi kɛ nihi nɛ a ngɛ Yezreel Dɔgba a mi ɔ tsuo ngɛ ta zugba lɛhi kɛ a he dadehi. 17 Lɔ ɔ he ɔ, Yoshua de Yosef we ɔ nɛ ji Efraim kɛ Manase ke: “Nyɛ he hiɛ wawɛɛ, nɛ nyɛ he wa saminya. Tsa pi zugba nɛ nyɛ ngɛ nɔ amlɔ nɛ ɔ pɛ nɛ nyɛ ma ná, 18 mohu ɔ, yoku ɔ nɔ zugba amɛ hu maa pee nyɛ nɔ́. E ngɛ mi kaa hue ngɛ lejɛ ɔ mohu lɛɛ, se nyɛɛ gba hue ɔ tsuo, nɛ lejɛ ɔ maa pee nyɛ zugba a nyagbe he. E ngɛ mi kaa Kanaan bi ɔmɛ a he wa nɛ a ngɛ ta zugba lɛhi kɛ a he dadehi* mohu lɛɛ, se nyɛ maa fiee mɛ kɛ je zugba a nɔ.