Hiob

 2 “Kɛ yaa si mɛni be nɛ nyɛ maa hi ye klaa mi mi la woe,*

Nɛ nyɛɛ kɛ munyuhi maa hi mi haoe kikɛ ɔ?

 3 Si nyɔngma sɔuu ji nɛ ɔ nɛ nyɛ ngɛ ye hɛ mi kãe;*

E pee we nyɛ zo kaa nyɛɛ kɛ mi ngɛ yee wawɛɛ kikɛ.

 4 Ke e ngɛ mi niinɛ kaa i tɔ̃ po ɔ,

Imi nitsɛ ye sane ji lɔ ɔ nɛ.

 5 Ke nyɛ ngɛ hlae doo kaa nyɛ ma wo nyɛ he nɔ ngɛ ye nɔ,

Nɛ nyɛ ngɛ dee ke hɛ mi si puemi nɛ ba ye nɔ ɔ sa mi ɔ,

 6 Lɛɛ, nyɛ ná nɛ nyɛɛ le kaa Mawu lɛ sisi mi,

Nɛ e ngɔ e de yami ya a kɛ nu mi.

 7 Hyɛ! I hii ngmlaa kpae ke, ‘A plaa mi oo!’ se nɔ ko he we nɔ;

I foɔ ya kɛ biɔ yemi kɛ buami, se nɔ ko yi dami sane ha mi.

 8 E ngɔ tɛ gbogbo kɛ tsi mi blɔ, nɛ i nyɛ we nɛ ma be;

E ha nɛ ye blɔ ɔmɛ a nɔ wo diblii.

 9 E je ye hɛ mi nyami ɔ ngɛ ye he

Nɛ e je jlasi ɔ ngɛ ye yi.

10 E ku mi pue si kɛ ya si be nɛ ye hɛ mi kpata;

E hia ye hɛnɔkami ɔ kɛ fɔ si kaa tso.

11 E mi mi fu mi wawɛɛ nitsɛ,

Nɛ e na mi kaa e he nyɛlɔ.

12 E tabuli ɔmɛ bua a he nya kɛ ba nɛ a ba sa ye yi,

Nɛ a bɔle ye bo tsu ɔ kɛ kpe.

13 E fiee imi nitsɛ ye nyɛmimɛ ɔmɛ kɛ je ye he kɛ ho tsitsaa ya,

Nɛ nihi nɛ a le mi ɔ hu kua mi.

14 Ye huɛmɛ* nɛ nyu bi ngɛ i kɛ mɛ wa kpɛti ɔ je ye he,

Nɛ nihi nɛ i le mɛ saminya a hu a hɛ je ye nɔ.

15 Nihi nɛ a ba to ye we ɔ mi kɛ ye mawayihi buɔ mi kaa nubwɔ;

I pee kaa ma se no ngɛ a hɛ mi.

16 I tsɛ ye sɔmɔlɔ ɔ;

I kpa lɛ pɛɛ kaa e na mi mɔbɔ, se e pui ye nya mi.

17 Ye mumi po jeɔ fu kɛ haa ye yo,

Nɛ imi nitsɛ ye nyɛmimɛ* sume nɛ a maa ba ye kasa nya ejakaa ye he ngɛ fu jee.

18 Jokuɛ tsɔwi po hiee mi;

Ke i te si pɛ kɛkɛ a bɔni mi muɔmi.

19 Ye huɛmɛ tsuo kua mi,

Nɛ nihi nɛ i suɔ mɛ ɔ te si kɛ wo mi.

20 Ye wuhi mɛtɛ ye he womi kɛ ye he lo he,

Nɛ i kɛ gbenɔ kpe hɛ mi kɛ hɛ mi.

21 Nyɛɛ na mi mɔbɔ, ye huɛmɛ, nyɛɛ na mi mɔbɔ,

Ejakaa Mawu nitsɛ nine ta ye he.

22 Mɛni he je nɛ nyɛ yaa nɔ nɛ nyɛ waa mi yi mi kaa bɔ nɛ Mawu peeɔ ɔ,

Nɛ nyɛ tuaa mi nɛ́ nyɛ kpa we ɔ?*

23 I ná jinɛ a ngma ye munyu ɔmɛ kɛ fɔ si,

I ná jinɛ a ngma kɛ wo womi mi!

24 I ná jinɛ a kɛ dade ningma tso kpɛ́ ngɛ tɛsa nɔ

Nɛ́ a sile sumui kɛ wo mi konɛ e hi lejɛ ɔ daa!

25 Ejakaa i le kaa ye kpɔlɔ ɔ hɛ ngɛ;

E maa ba pee se, nɛ e maa te kɛ da si ngɛ zugba a* nɔ.

26 Ke a kpata ye he lo ɔ hɛ mi ta,

Nɛ ye he lo ɔ ngɛ ye nɔ loloolo ɔ, ma na Mawu,

27 Imi nitsɛ ma na lɛ,

Imi nitsɛ ye hɛngmɛ maa na lɛ, se pi nɔ ko nɔ́.

29 Nyɛ hu nyɛɛ ye klaate ɔ gbeye,

Ejakaa klaate ɔ kɛ tue gblami baa nihi nɛ a tɔ̃ ɔ a nɔ;

Nyɛ ná nɛ nyɛɛ le kaa kojolɔ ko ngɛ.”