Yeremia

35 Yehowa kɛ Yeremia tu munyu ngɛ Yuda matsɛ Yehoyakim, nɛ ji Yosia binyumu ɔ be ɔ mi, nɛ e de lɛ ke: 2 “Moo ya Rekabbi ɔmɛ a we ɔ mi nɛ o kɛ mɛ nɛ ya tu munyu, nɛ́ o ngɔ mɛ kɛ ya Yehowa we ɔ, ngɛ ní yemi he ɔ* eko mi; nɛ́ o ha mɛ dã nɛ a nu.”

3 Lɔ ɔ he ɔ, i ngɔ Yaazania, nɛ ji Habazinia bi Yeremia bi ɔ, e nyɛminyumu ɔmɛ, e binyumu ɔmɛ tsuo kɛ Rekabbi ɔmɛ a we ɔ mi bi ɔmɛ tsuo 4 kɛ ba Yehowa we ɔ. I ngɔ mɛ kɛ ba Igdalia binyumu Hanan, anɔkuale Mawu ɔ nɔmlɔ ɔ binyumu ɔmɛ a ní yemi he ɔ nɛ ngɛ ganɔ ɔmɛ a ní yemi he ɔ kasa nya ngɛ Maaseya, Shalum nɛ ji agbo nya bulɔ ɔ bi ɔ ní yemi he ɔ yi nɔ ɔ. 5 Kɛkɛ nɛ i kɛ kpluhi nɛ dã ngɛ a mi ma nyumuhi nɛ a je Rekabbi ɔmɛ a we ɔ mi ɔ a hɛ mi, nɛ i de mɛ ke: “Nyɛɛ nu wai.”

6 Se a de mi ke: “Wa be wai nue, ejakaa Yehonadab,* Rekab bi ɔ, nɛ ji wa nɛnɛ ɔ fã wɔ ke, ‘Nyɛɛ kɛ nyɛ bimɛ nɛ ko nu wai kɔkɔɔkɔ. 7 Nɛ nyɛ ko po we, nyɛ ko du ní, nyɛ ko pee wai ngmɔ nɛ nyɛ ko ná wai ngmɔ kɛ ha nyɛ he hulɔ. Mohu ɔ, nyɛɛ hi bo tsuhi a mi be fɛɛ be, bɔ nɛ pee nɛ nyɛ se nɛ kɛ ngɛ zugba nɛ nyɛ ji nibwɔhi ngɛ nɔ ɔ nɔ.’ 8 Lɔ ɔ he ɔ, wa yaa nɔ nɛ wa buɔ Yehonadab, nɛ ji wa nɛnɛ Rekab bi ɔ tue ngɛ níhi tsuo nɛ e fã wɔ ɔ mi. Nɛ wa nui wai ko, waa kɛ wa yi ɔmɛ, wa binyumu ɔmɛ kɛ wa biyi ɔmɛ. 9 Nɛ wa mɛ wehi nɛ́ waa hi a mi, nɛ wa be wai ngmɔhi loo zugbahi loo dumi wu ko. 10 Wa ya nɔ nɛ wa hi bo tsuhi a mi, nɛ wa ngɛ famihi tsuo nɛ wa nɛnɛ Yehonadab* fã wɔ ɔ nɔ yee. 11 Se benɛ Babilon matsɛ Nebukadnezar* ba tua zugba a, wa de ke, ‘Nyɛɛ ba, nyɛ ha nɛ waa tu Kaldeabi ɔmɛ a tabo ɔ kɛ Siriabi ɔmɛ a tabo ɔ nya fo kɛ ho Yerusalem ya,’ nɛ amlɔ nɛ ɔ, wa ngɛ Yerusalem.”

12 Nɛ Yehowa kɛ Yeremia tu munyu nɛ e de lɛ ke: 13 “Nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ, Israel Mawu ɔ de ji nɛ ɔ nɛ, ‘Yaa nɛ o ya de Yuda nyumu ɔmɛ kɛ nihi nɛ a ngɛ Yerusalem ɔ ke: “Anɛ a de we nyɛ si abɔ ke nyɛɛ bu ye munyuhi tue lo?” Yehowa lɛ de. 14 “Yehonadab nɛ ji Rekab bi ɔ de e sisi bimɛ ɔmɛ ke, a ko nu wai, nɛ a bu e munyu ɔmɛ tue nɛ a nui wai kɛ ba si mwɔnɛ ɔ, a pee jã kɛ tsɔɔ kaa a yeɔ a nɛnɛ ɔ fami ɔ nɔ. Se nyɛɛ lɛɛ, i kɛ nyɛ tu munyu si abɔ,* se nyɛ bui mi tue. 15 Nɛ i ya nɔ nɛ i tsɔ ye sɔmɔli ɔmɛ tsuo nɛ ji gbali ɔmɛ kɛ ba nyɛ ngɔ, i tsɔ mɛ si abɔ* ke a ba de nyɛ ke, ‘I kpa nyɛ pɛɛ, nyɛ ti nɔ fɛɛ nɔ nɛ kpale e se kɛ je e blɔ yaya a nɔ, nɛ́ e pee nɔ́ nɛ da! Nyɛ ko ya nyɛɛ mawu kpahi a se nɛ́ nyɛ sɔmɔ mɛ. Ke nyɛ bu mi tue ɔ, nyɛ maa ya nɔ maa hi zugba nɛ i kɛ ha nyɛɛ kɛ nyɛ nɛmɛ ɔ nɔ.’ Se nyɛ bui mi tue nɛ ye munyu ɔmɛ hu nyɛ ngɔɛ. 16 Yehonadab nɛ ji Rekab bi ɔ sisi bimɛ ɔmɛ ya nɔ nɛ a ye mlaa nɛ a nɛnɛ ɔ wo mɛ ɔ nɔ, se ma nɛ ɔ lɛɛ a bui mi tue.”’”

17 “Enɛ ɔ he ɔ, nɔ́ nɛ Yehowa, Mawu tabohiatsɛ ɔ, Israel Mawu ɔ de ji nɛ ɔ nɛ: ‘I kɛ haomihi tsuo nɛ i bɔ Yuda kɛ nihi nɛ a ngɛ Yerusalem kɔkɔ ngɛ he ɔ ma a nɔ, ejakaa i tu he munyu kɛ tsɔɔ mɛ se a bui tue, i ya nɔ nɛ i tsɛ mɛ, se a he we nɔ.’”

18 Nɛ Yeremia de Rekabbi ɔmɛ a we ɔ mi bi ɔmɛ ke: “Nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ Israel Mawu ɔ de ji nɛ ɔ nɛ, ‘Akɛnɛ nyɛ bu fami nɛ nyɛ nɛnɛ Yehonadab fã nyɛ ɔ tue nɛ nyɛ ya nɔ nɛ nyɛ ye e mlaa amɛ a nɔ, nɛ́ nyɛ pee níhi tsuo nɛ e de nyɛ ɔ he je ɔ, 19 nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ Israel Mawu ɔ de ji nɛ ɔ nɛ: “E be bae kɔkɔɔkɔ kaa be ko maa ba nɛ a be Yehonadab* nɛ ji Rekab bi ɔ sisi bi ɔmɛ a ti nɔ ko nae nɛ e ma sɔmɔ ngɛ ye hɛ mi.”’”