Yesaya
64 Ke o ma hia hiɔwe ɔ mi, nɛ o ma kple si kɛ ba,
Konɛ yoku ɔmɛ nɛ a mimiɛ ngɛ o he je,
2 Kaa bɔ nɛ la sãã lɛ tsɔwi,
Nɛ la haa nɛ nyu fiaa a,
Lɛɛ o he nyɛli ɔmɛ maa le o biɛ ɔ,
Nɛ je ma amɛ a he maa do blibliibli ngɛ o hɛ mi!
3 Benɛ o pee nyakpɛ níhi nɛ wa hyɛ we blɔ ɔ,
O kple si kɛ ba nɛ yoku ɔmɛ mimiɛ ngɛ o hɛ mi.
4 Kɛ je blema lokoo ɔ, nɔ ko nɔ ko nui nɛ nɔ ko nɔ ko bui tue,
Nɛ hɛngmɛ ko hu nɛ Mawu ko, ja mo pɛ,
Mo lɛ o yeɔ kɛ buaa nihi nɛ a yaa nɔ nɛ a hyɛɛ mo blɔ ɔ.*
5 O kɛ nihi nɛ a kɛ bua jɔmi peeɔ nɔ́ nɛ da kpe.
Nihi nɛ a kaiɔ mo nɛ a nyɛɛɔ ngɛ o blɔ ɔmɛ a nɔ ɔ.
Hyɛ! O mi mi fu wawɛɛ be mi nɛ wa ya nɔ pee yayami ɔ,
Wa pee jã be babauu.
Anɛ amlɔ nɛ ɔ, e sa nɛ o he wa yi wami lo?
6 Nɛ wɔ tsuo wa pee kaa nɔ ko nɛ e he tsɔ we,
Nɛ nɔ́ nɛ da nɛ wa pee ɔ tsuo ngɛ kaa bo nɛ yo nɛ ku nine kɛ dla e he.
Wɔ tsuo wa ma ngla kaa ba,
Nɛ wa tɔmi ɔmɛ maa muɔɔ wɔ kɛ ho kaa kɔɔhiɔ.
7 Nɔ ko nɔ ko be nɛ ngɛ o biɛ tsɛe,
Nɛ nɔ ko nɔ ko bɔɛ e he mɔde kaa e maa pɛtɛ o he,
Ejakaa o ngɔ o hɛ mi kɛ laa wɔ,
8 Oo Yehowa, amlɔ nɛ ɔ, mo ji wa Tsɛ.
Zu ji wɔ, nɛ mo ji wa Puɛlɔ;*
Wɔ tsuo wa ji o nine nya ní tsumi.
9 Oo Yehowa, o mi mi nɛ ko fu wawɛɛ,
Nɛ ko kai wa yayami ɔ kɛ ya neneene.
Wa kpa mo pɛɛ, moo hyɛ wɔ, ejakaa wa ji o ma.
10 O ma klɔuklɔu ɔ plɛ pee nga nɔ.
Zion ba plɛ pee nga nɔ,
Yerusalem plɛ pee zugba nɛ se nami be he.
11 Wa we* klɔuklɔu ɔ nɛ e hɛ mi ngɛ nyami ɔ,*
He nɛ wa nɛmɛ ɔmɛ je o yi ngɛ ɔ,
A kɛ la sã lɛ,
Nɛ níhi nɛ a he jua wa a tsuo hɛ mi kpata.
12 Oo Yehowa, ngɛ ní nɛ ɔmɛ tsuo a se ɔ, anɛ o maa ya nɔ ma je o he ngɛ wa he lo?
Anɛ o maa pee dii, nɛ o ma ha nɛ a wa wɔ yi mi wawɛɛ lo?