Luka Sane Kpakpa a
12 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, nimli akpehi abɔ ba bua a he nya nɛ a ngɛ a sibi a nɔ naae, kɛkɛ nɛ e sɛ hlami nɛ e bɔni e kaseli ɔmɛ demi ke: “Nyɛɛ hyɛ nɛ hi ngɛ Farisi bi ɔmɛ a masa a nɛ ji osato peemi ɔ he. 2 Se nɔ́ ko be nɛ a ngɔ kɛ laa saminya nɛ a be lɛ kpo jee, nɛ laami sane ko be nɛ nihi be lee. 3 Enɛ ɔ he ɔ, nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ nyɛ deɔ ngɛ diblii mi ɔ, nihi maa nu ngɛ la nya, nɛ nɔ́ nɛ nyɛ wo nihi a tue mi ngɛ tsuhi a mi ɔ, a maa fiɛɛ ngɛ tsuhi a yi mi. 4 Jehanɛ se hu ɔ, ye huɛmɛ, i ngɛ nyɛ dee ke, nyɛ ko ye nihi nɛ a gbeɔ nɔmlɔ tso ɔ, nɛ́ ngɛ lɔ ɔ se ɔ, a nyɛ we nɔ́ kpa ko peemi hu ɔ gbeye. 5 Se ma tsɔɔ nyɛ nɔ nɛ e sa kaa nyɛɛ ye lɛ gbeye: Nyɛɛ ye nɔ nɛ ke e gbe ɔ, e ngɛ he blɔ nɛ e ma sake ngɔ fɔ Gehena* a gbeye. Ee, i ngɛ nyɛ dee ke, nyɛɛ ye jamɛ a nɔ ɔ gbeye. 6 Tse sika nɛ a yeɔ ɔ mi nyafii pe kulaa* enyɔ nɛ a kɛ heɔ otoklii enuɔ, aloo pi jã? Se kɛ̃ ɔ, Mawu hɛ ji* a ti nɔ kake po nɔ. 7 Se nyɛ yi bwɔmi tete po, a kane lɛ tsuo. Nyɛ ko ye gbeye; nyɛ he jua wa kulaa pe otokliihi babauu.
8 “I ngɛ nyɛ dee ke, nɔ fɛɛ nɔ nɛ e maa tsɔɔ kaa e le mi ngɛ nimli a hɛ mi ɔ, nɔmlɔ Bi ɔ hu maa tsɔɔ kaa e le lɛ ngɛ Mawu bɔfo ɔmɛ a hɛ mi. 9 Se nɔ fɛɛ nɔ nɛ e ma kua mi ngɛ nimli a hɛ mi ɔ, ma kua lɛ ngɛ Mawu bɔfo ɔmɛ a hɛ mi. 10 Nɛ nɔ fɛɛ nɔ nɛ e maa tu munyu kɛ si nɔmlɔ Bi ɔ, a kɛ maa ke lɛ, se nɔ fɛɛ nɔ nɛ e maa bɔ musu kɛ si mumi klɔuklɔu ɔ, a kɛ be lɛ kee. 11 Ke a ngɔ nyɛ kɛ ba kpe he ɔmɛ, aloo amlaalo nikɔtɔmahi kɛ nihi nɛ a hɛɛ blɔ nya amɛ a hɛ mi ɔ, nyɛ ko hao ngɛ bɔ nɛ nyɛ maa tu munyu ha, aloo nɔ́ nɛ nyɛ ma de kɛ fã nyɛ he ɔ he, 12 ejakaa mumi klɔuklɔu ɔ maa tsɔɔ nyɛ níhi nɛ e sa kaa nyɛ de ngɛ jamɛ a ngmlɛfia a mi.”
13 Lɔ ɔ se ɔ, asafo kuu ɔ mi nɔ ko de lɛ ke: “Tsɔɔlɔ, de ye nyɛminyumu ɔ nɛ e kɛ mi nɛ gba gbosi ní ɔ.” 14 Yesu de lɛ ke: “Awetsɛ, mɛnɔ wo mi kojolɔ aloo pɛ dlalɔ kɛ ha nyɛ ni enyɔ ɔmɛ?” 15 Kɛkɛ nɛ e de mɛ ke: “Nyɛ hɛ nɛ hi nyɛ he nɔ nɛ nyɛɛ hyɛ nɛ hi ngɛ hɛkɔ fɛɛ hɛkɔ* he, ejakaa ke nɔ ko ngɛ ní babauu po ɔ, pi níhi nɛ e ngɛ ɔ nɛ ma ha lɛ wami.” 16 Enɛ ɔ he ɔ, e ngɔ nɔ́ he tomi nɔ́ ko kɛ tsu ní, nɛ e de mɛ ke: “Niatsɛ ko zugba ba ní saminya. 17 Kɛkɛ nɛ e bɔni susumi ngɛ e yi mi ke, ‘Amlɔ nɛ ɔ nɛ i be he ko nɛ ma bua ye ngmɔ ní ɔ nya kɛ wo ɔ, mɛni ma pee?’ 18 Lɔ ɔ se ɔ, e de ke, ‘Nɔ́ nɛ ma pee ji nɛ ɔ nɛ: Ma ku ye nito he ɔmɛ ngɔ pue si, nɛ ma ma nguanguahi, nɛ ma bua ye ngma a tsuo kɛ níhi tsuo nɛ i ngɛ ɔ nya kɛ wo a mi, 19 nɛ ma de ye he* ke: “O ngɛ* ní babauu nɛ́ a ngɔ kɛ to ha mo jehahi babauu; moo jɔɔ o he, ye ní, nuu ní, nɛ o ye ngɔɔmi.”’ 20 Se Mawu de lɛ ke, ‘Mo nɛ o susuu we níhi a he, nyɔ nɛ ɔ mi ɔ, a ngɛ o wami* ngɔe ngɛ o dɛ. Lɛɛ mɛnɔ lɛ níhi nɛ o bua nya ngɔ to ɔ maa pee e nɔ́ mɔ?’ 21 Jã nɛ e maa ba nɔ nɛ e toɔ juetli si kɛ haa e he, se e pi niatsɛ ngɛ Mawu hɛ mi ɔ nɔ ɔ nɛ.”
22 Jehanɛ ɔ, e de e kaseli ɔmɛ ke: “Enɛ ɔ he ɔ, i ngɛ nyɛ dee ke, nyɛɛ jɔɔ haomi ngɛ nyɛ wami* he ngɛ nɔ́ nɛ nyɛ maa ye, aloo nɔ́ nɛ nyɛɛ kɛ maa ha nyɛ nɔmlɔ tso ɔ he ɔ he. 23 Ejakaa wami* he jua wa pe niye ní, nɛ nɔmlɔ tso ɔ hu he jua wa pe heha nɔ́. 24 Nyɛ susu kuakualabitehi a he nɛ nyɛɛ hyɛ: A du we ní, nɛ a kpa we ní hulɔ; a be gba, nɛ a be nito he hulɔ; se kɛ̃ ɔ, Mawu haa mɛ niye ní. Anɛ nyɛ he jua wɛ hluu pi lohwe pɛlitsɛmɛ lo? 25 Nyɛ ti mɛnɔ lɛ ke e ngɛ haoe ɔ, e ma nyɛ maa tsɔ e wami nya kɔni fã?* 26 Enɛ ɔ he ɔ, ke nyɛ be nyɛe maa pee nɔ́ nyafii kaa kikɛ nɛ ɔ, lɛɛ mɛni he je nɛ e sa nɛ nyɛɛ hao ngɛ níhi nɛ a piɛ ɔmɛ a he mɔ? 27 Nyɛ susu bɔ nɛ mɔmɔhi waa ha a he nɛ nyɛɛ hyɛ: A gbo we dengme, nɛ a lui bo hulɔ; se i ngɛ nyɛ dee ke, ngɛ Salomo hɛ mi nyami babauu ɔ tsuo se ɔ, e he dlami sui mɔmɔ nɛ ɔmɛ a kpɛti kake po. 28 Ke Mawu dlaa nga nɔ huhi nɛ a ngɛ mwɔnɛ ɔ nɛ hwɔɔ kɛkɛ a sake mɛ ngɔ fɔ flɔɔnɔɔ mi ɔ kikɛ nɛ ɔ, lɛɛ e ma ha nyɛ heha nɔ́ hluu po pe jã, nyɛ nɛ nyɛ hemi kɛ yemi pi! 29 Lɔ ɔ he ɔ, nyɛ kpa nɔ́ nɛ nyɛ maa ye kɛ nɔ́ nɛ nyɛ maa nu ɔ hlami, nɛ nyɛɛ jɔɔ haomi, nɛ́ nyɛ kpa tsui yemi; 30 ejakaa ní nɛ ɔmɛ tsuo ji níhi nɛ je ma amɛ ngɛ a se die wawɛɛ, se nyɛ Tsɛ ɔ le kaa ní nɛ ɔmɛ tsuo a he hia nyɛ. 31 Mohu ɔ, nyɛɛ ya nɔ nɛ nyɛ hla e Matsɛ Yemi ɔ, nɛ e maa ngɔ ní nɛ ɔmɛ kɛ piɛɛ he ha nyɛ.
32 “To kuu nyafii, nyɛ ko ye gbeye, ejakaa nyɛ Tsɛ ɔ bua jɔ he kaa e maa ngɔ Matsɛ Yemi ɔ kɛ ha nyɛ. 33 Nyɛ ya jua níhi nɛ nyɛ ngɛ ɔ konɛ nyɛ kɛ ke nihi nɛ a he peeɔ nyɛ mɔbɔ ɔ.* Nyɛɛ pee sika kpɛɛhi nɛ a be puɛe, enɛ ɔ tsɔɔ kaa nyɛɛ to juetli nɛ be tae si ngɛ hiɔwe, he nɛ julɔ ko be he sue, nɛ wɔyewɔye kpe we ní ngɛ ɔ. 34 Ejakaa he nɛ nyɛ juetli ngɛ ɔ, lejɛ ɔ nɛ nyɛ tsui hu maa hi.
35 “Nyɛɛ wo tade nɛ nyɛɛ pee klaalo* nɛ nyɛ ha nɛ nyɛ kane ɔmɛ nɛ a hi tsoe. 36 E sa nɛ nyɛɛ pee kaa nihi nɛ a nyɔmtsɛ ho yo kpeemi ya nɛ a ngɛ lɛ blɔ hyɛe, konɛ ke e ba nɛ e ba si sinya a pɛ ɔ, a nyɛ nɛ a bli ha lɛ. 37 Jamɛ a nyɔguɛ ɔmɛ nɛ a nyɔmtsɛ ɔ maa ba nɛ e ma ba na mɛ kaa a ngɛ hwɔɔe ɔ ngɛ bua jɔmi! Ngɛ anɔkuale mi ɔ, i ngɛ nyɛ dee ke, e maa wo ní tsumi tade,* nɛ e ma ha nɛ́ a hi si ngɛ okplɔɔ ɔ he, nɛ e maa ba nɛ e ma ba sɔmɔ mɛ. 38 Nɛ ke e ba ngɛ hwɔɔmi be enyɔne* aloo etɛne* ɔ mi po nɛ e ba na mɛ nɛ a pee klaalo ɔ, a bua maa jɔ! 39 Se nɔ́ nɛ e sa kaa nyɛɛ le ji kaa ke nɔ ko ngɛ we mi nɛ e le ngmlɛfia nɛ julɔ ɔ maa ba a, jinɛ e ko ngmɛ́ blɔ nɛ e ywia e we ɔ nɛ e sɛ mi. 40 Nyɛ hu nyɛɛ pee klaalo, ejakaa ngmlɛfia nɛ nyɛ susuu we kaa nɔmlɔ Bi ɔ maa ba a, jamɛ a ngmlɛfia a mi nɛ e maa ba.”
41 Kɛkɛ nɛ Petro bi lɛ ke: “Nyɔmtsɛ, anɛ nɔ́ he tomi nɔ́ nɛ ɔ nɛ o kɛ tsu ní ɔ kɔɔ wɔ pɛ wa he, aloo nɔ fɛɛ nɔ?” 42 Nɛ Nyɔmtsɛ ɔ de ke: “Mɛnɔ tutuutu ji we nɔ hyɛlɔ anɔkualetsɛ ɔ, ní lelɔ* ɔ, nɛ e nyɔmtsɛ ɔ maa ngɔ lɛ kɛ da e sɔmɔli ɔmɛ* a nya konɛ e ya nɔ nɛ e ha mɛ a niye ní nɛ maa su mɛ ngɛ be nɛ sa mi ɔ? 43 Jamɛ a nyɔguɛ ɔ nɛ ke e nyɔmtsɛ ɔ ba nɛ e ma ba na lɛ kaa e ngɛ jã pee ɔ ngɛ bua jɔmi! 44 Ngɛ anɔkuale mi ɔ, i ngɛ nyɛ dee ke, e maa ngɔ lɛ kɛ da e níhi tsuo a nya. 45 Se ke e ba kaa jamɛ a nyɔguɛ ɔ de ngɛ e tsui mi ke, ‘Ye nyɔmtsɛ ɔ bami ɔ se ngɛ kɛe,’ nɛ e bɔni sɔmɔli ɔmɛ kɛ mawayi ɔmɛ kongomi, nɛ e yeɔ ní nɛ e nuɔ ní, nɛ e tɔɔ dã a, 46 jamɛ a nyɔguɛ ɔ nyɔmtsɛ ɔ maa ba ngɛ ligbi nɛ e hyɛ we lɛ blɔ ɔ nɔ, kɛ ngmlɛfia nɛ e li ɔ mi, nɛ e maa gbla e tue wawɛɛ nitsɛ, nɛ e ma ha lɛ sihi he ngɛ he nɛ nihi nɛ a yi anɔkuale ɔ ngɛ ɔ. 47 Kɛkɛ ɔ, jamɛ a nyɔguɛ ɔ nɛ e le e nyɔmtsɛ suɔmi nya ní, se e pee we klaalo, aloo e pee we nɔ́ nɛ e de lɛ* ɔ, a maa fiaa lɛ kpa babauu. 48 Se nɔ nɛ e li e nyɔmtsɛ ɔ suɔmi nya ní se kɛ̃ ɔ, e pee níhi nɛ sa kpa fiami ɔ, a maa fiaa lɛ kpa bɔɔ. Ngɛ anɔkuale mi ɔ, nɔ fɛɛ nɔ nɛ a ha lɛ babauu ɔ, a ma bi babauu si ngɛ e dɛ, nɛ nɔ nɛ a ngɔ lɛ kɛ da níhi fuu a nya a hu a ma bi babauu si ngɛ e dɛ pe bɔ nɛ e sa kaa a bi.
49 “I ba konɛ ma ba slɛ la ngɛ zugba a nɔ, se ke e tso momo ɔ, lɛɛ mɛni i pa ngɛ hlae ekohu? 50 Ngɛ anɔkuale mi ɔ, baptisimi ko ngɛ nɛ a maa baptisi mi, nɛ hyɛ bɔ nɛ i ngɛ haoe ha kɛ yaa su be nɛ e maa ba nyagbe! 51 Anɛ nyɛ susu kaa i ba konɛ ma ha nɛ tue mi jɔmi nɛ ba zugba a nɔ lo? Dɛbi, i ngɛ nyɛ dee ke mi gbami mohu lɛ i kɛ ba. 52 Ejakaa kɛ je piɔ kɛ yaa a, nihi enuɔ nɛ a ngɛ we kake mi ɔ, a mi ma gba. Ni etɛ maa te si kɛ wo ni enyɔ, nɛ ni enyɔ hu maa te si kɛ wo ni etɛ. 53 Mi gbami maa ba a kpɛti, tsɛ maa te si kɛ wo binyumu, nɛ binyumu maa te si kɛ wo tsɛ, nyɛ maa te si kɛ wo biyo, nɛ biyo maa te si kɛ wo nyɛ, nganyɛ* maa te si kɛ wo e binyumu yo, nɛ binyumu ɔ yo hu maa te si kɛ wo e nganyɛ.”*
54 Lɔ ɔ se ɔ, e kpale de asafo kuu ɔ ke: “Ke nyɛ na nɛ bɔku ko ngɛ si tee ngɛ pusinɔ he ɔ, nyɛ deɔ oya nɔuu ke, ‘Kɔɔhiɔ nɛ nya wa ko maa fia,’ nɛ e baa mi jã. 55 Nɛ ke nyɛ na kaa woyi je kɔɔhiɔ ngɛ fiae ɔ, nyɛ deɔ ke, ‘Latsa maa tsa,’ nɛ e baa mi jã. 56 Osatotsɛmɛ, nyɛ le zugba a nɔ níhi kɛ bɔku ɔ mi níhi a mi hyɛmi, se mɛni he je mɔ nɛ nyɛ li bɔ nɛ nyɛ ma plɛ kɛ hyɛ be pɔtɛɛ nɛ ɔ mi ɔ? 57 Mɛni he je nɛ nyɛ nitsɛmɛ nyɛ nyɛ we nɛ nyɛɛ tsɔɔ nɔ́ nɛ da a? 58 Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ, ke nɔ ko kɛ mo ngɛ sane, nɛ e kɛ mo yaa nɔ yelɔ ko ngɔ ɔ, ke o kɛ lɛ ngɛ blɔ nɔ kɛ yaa a, bɔɔ mɔde nɛ o kɛ lɛ nɛ dla pɛ ɔ, konɛ e ko ya sama mo kɛ ha kojolɔ ɔ, nɛ́ kojolɔ ɔ nɛ ngɔ mo kɛ wo nɔ nɛ e hyɛɔ kojomi he ɔ nɔ ɔ dɛ mi, nɛ́ lɛ hu e ba wo mo tsu. 59 I ngɛ mo dee ke, o be kpo jee ngɛ tsu ɔ mi gblegbleegble, lɛɛ ja o wo hiɔ ɔ tsuo ta, nɛ e be sika nɛ a yeɔ ɔ mi nyafii po piɛe.”*