Daniel

11 “Imi lɛɛ, ngɛ Darius nɛ ji Mediano ɔ nɔ yemi ɔ we kekleekle jeha a mi ɔ, i te si konɛ ma ye bua lɛ, nɛ ma wo lɛ he wami.* 2 Nɔ́ nɛ ma de mo amlɔ nɛ ɔ ji anɔkuale:

“Hyɛ! Matsɛmɛ etɛ kpa maa te si ngɛ Persia, nɛ matsɛ nɛ maa to nɔ eywiɛne ɔ ma ná ní pe ni kpa amɛ tsuo. Nɛ ke ní nɛ e ná a ha nɛ e he ba wa a, e ma tle nɔ́ fɛɛ nɔ́ si kɛ ya tua Hela nɔ yemi ɔ.

3 “Nɛ matsɛ ko nɛ ngɛ he wami maa te si, nɛ e nɔ yemi ɔ mi ma bli nɛ e maa pee nɔ́ nɛ e suɔ. 4 Se ke e matsɛ yemi ɔ he si pɛ ɔ, e matsɛ yemi ɔ maa gu, nɛ e mi ma gba kɛ ya hiɔwe kɔɔhiɔ eywiɛ ɔmɛ a ngɔ je, se a kɛ be e sisi bimɛ hae, nɛ a nɔ yemi ɔ be si hee kaa e nɔ́ ɔ; ejakaa a maa hia e matsɛ yemi ɔ, nɛ a kɛ ma ha ni kpahi ngɛ ni nɛ ɔmɛ a se.

5 “Nɛ woyi je matsɛ ɔ, nɛ ji e ganɔ ɔmɛ a ti nɔ kake he ma ba wa, se nɔ kpa ko ma ba ye e nɔ, nɛ e matsɛ yemi ɔ mi ma bli, nɛ e nɔ yemi he wami ɔ ma pã nɔ kake ɔ nɔ́ ɔ.

6 “Ngɛ jeha komɛ a se ɔ, a maa so, nɛ woyi je matsɛ ɔ biyo maa ba yiti je matsɛ ɔ ngɔ konɛ e kɛ lɛ nɛ ba so somi ko. Se matsɛ biyo ɔ he wami ɔ maa je e dɛ; nɛ matsɛ ɔ hu he wami maa je e dɛ; nɛ a maa ngɔ matsɛ biyo ɔ kɛ ha, a maa ngɔ e kɛ nihi nɛ a ngɔ lɛ kɛ ba a, nɔ nɛ e fɔ lɛ ɔ, kɛ nɔ nɛ ha nɛ e wa ngɛ jamɛ a be ɔ mi ɔ kɛ ha. 7 Nɛ nɔ ko ma tsɛ̃ kɛ je biyo ɔ sipoku ɔmɛ a mi kɛ ba da e tsɛ ɔ nane mi, nɛ e maa ba tabo ɔ ngɔ, nɛ e ma ya tua yiti je matsɛ ɔ gbogbo nɛ he wa a, nɛ e kɛ mɛ maa hwu, nɛ e maa ye a nɔ kunimi. 8 Jehanɛ hu ɔ, e maa ngɔ a mawu ɔmɛ, a dade amaga amɛ, a sika hiɔ kɛ a sika tsu ní kpakpa amɛ,* kɛ nyɔguɛhi kɛ ba Egipt. Nɛ e ma je e he kɛ je yiti je matsɛ ɔ he jehahi babauu. 9 Yiti je matsɛ ɔ ma ya tua woyi je matsɛ ɔ, se e maa kpale e se kɛ ho lɛ nitsɛ e zugba a nɔ ya.

10 “E binyumu ɔmɛ lɛɛ, a ma dla a he kɛ ha ta, nɛ a ma bua tabo babauu nitsɛ a nya. E maa bɛɛ zugba a nɔ kɛ be kaa pa nɛ ywia nga. Se e maa kpale e se, nɛ e maa hwu ta ngɛ blɔ ɔ nɔ hluu kɛ yaa si e gbogbo nɛ he wa a he.

11 “Nɛ woyi je matsɛ ɔ mi mi ma fu wawɛɛ, nɛ e maa je kpo konɛ e kɛ lɛ, nɛ ji yiti je matsɛ ɔ nɛ ya hwu; nɛ e ma bua nihi babauu a nya, se a kɛ nihi babauu ɔ maa wo jamɛ a nɔ ɔ* dɛ. 12 Nɛ a maa nuu nihi babauu ɔ kɛ ho. E tsui ma wo e he nɔ, nɛ e maa gbe nihi akpe nyɔngmahi abɔ; se e kɛ he blɔ ngua nɛ e ngɛ ɔ be ní tsue saminya.

13 “Nɛ yiti je matsɛ ɔ maa kpale e se nɛ e ma ya bua nihi babauu a nya pe kekle ɔ po; nɛ ngɛ be ɔmɛ a nyagbe ɔ, ngɛ jeha komɛ a se ɔ, e maa kpale kɛ ba kokooko kɛ tabo babauu kɛ níhi babauu. 14 Jamɛ a be ɔmɛ a mi ɔ, nihi fuu maa te si kɛ wo woyi je matsɛ ɔ.

“Nɛ o we bi ɔmɛ a kpɛti yiwutsotsɛmɛ* ɔmɛ maa bɔ mɔde kaa a ma ha nɛ nina a nɛ ba mi; se a maa nɔɔ si.

15 “Nɛ yiti je matsɛ ɔ maa ba, nɛ e ma ba fia ta hwumi kpoku kɛ bɔle ma ko nɛ a fia gbogbo wo he ɔ, nɛ e maa ngɔ ma a. Nɛ woyi je kɔni ɔmɛ* be si dae, nɛ e nihi nɛ e hla mɛ ɔ hu be nyɛe maa da si; a be he wami náe kɛ da si. 16 Nɔ nɛ e ma woyi je matsɛ ɔ tuami ɔ maa pee nɔ́ nɛ e suɔ, nɛ nɔ ko be nyɛe maa da e hɛ mi. E ma ya da zugba nɛ ngɛ Fɛu ɔ nɔ, nɛ he wami nɛ e kɛ ma kpata nihi a hɛ mi maa hi e dɛ mi. 17 E kɛ maa ma e hɛ mi* kaa e maa ngɔ e matsɛ yemi ɔ mi he wami ɔ tsuo kɛ ba, nɛ e kɛ lɛ ma ba so; nɛ e maa pee nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ ngɛ e juɛmi mi ɔ. A kɛ yihi a biyo ɔ ma ha lɛ kaa e kpata e hɛ mi. Nɛ biyo ɔ be nyɛe maa da si, nɛ biyo ɔ be e nɔ́ pee hu. 18 E maa kpale e se nɛ e ma plɛ e hɛ mi kɛ tsɔɔ wo nya zugba amɛ, nɛ e ma ya ngɔ mahi fuu. Nɛ tabuli a nyatsɛ ngua ko ma ha nɛ hɛ mi si puemi nɛ e kɛ ngɛ bae ɔ se maa po. E ma ha nɛ hɛ mi si puemi ɔ maa ba jamɛ a nɔ ɔ nɔ. 19 Kɛkɛ ɔ, e maa kpale e se nɛ e ma plɛ e hɛ mi kɛ tsɔɔ lɛ nitsɛ e gbogbohi nɛ a he wa a, nɛ e ma tɛ si nɛ e maa nɔ si, nɛ a be lɛ nae.

20 “Nɛ nɔ ko ma ba da e nane mi, nɛ e ma ha nɛ nɔ ko nɛ heɔ tó* ma ba be ngɛ matsɛ yemi nɛ ngɛ fɛu ɔ mi, se ngɛ ligbi bɔɔ se ɔ, e hɛ mi ma kpata nɛ́ pi nɛ nɔ ko mi mi fu lɛ loo e ya ta.

21 “Nɛ nɔ ko nɛ se nami be e he* maa ba ngɛ e nane mi, nɛ a kɛ matsɛ yemi ɔ hɛ mi nyami ɔ be lɛ hae. E maa ba ngɛ tue mi jɔmi be mi,* nɛ e kɛ nya mi ngɔngɔɛ maa* ngɔ matsɛ yemi ɔ. 22 Nɛ a maa bɛɛ nyu kpekpemi ɔ kɔni* ɔmɛ kɛ ho ngɛ e he je, nɛ a hɛ mi ma kpata; kaa bɔ nɛ a maa pee somi ɔ Hɛ Mi Nyɛɛlɔ ɔ. 23 Nɛ somi nɛ ngɛ a kɛ lɛ a kpɛti ɔ he je ɔ, e maa ya nɔ nɛ e maa sisi nihi, nɛ e maa te si nɛ e maa gu ma nyafii ko nɔ kɛ ba pee ma ngua. 24 Ngɛ tue mi jɔmi be mi ɔ,* e maa ba kpokpa a nɔ* he nɛ hi pe kulaa a,* nɛ e ma ba pee nɔ́ nɛ e tsɛmɛ kɛ e nɛmɛ ɔmɛ pee we. E ma gba níhi nɛ a ha, kɛ níhi nɛ a mwɔɔ ngɛ ta mi, kɛ tlomihi kɛ ha mɛ; nɛ e maa to ga kɛ si hehi nɛ a fia gbogbo kɛ wo a he ɔ, se e maa pee enɛ ɔ be kpiti ko.

25 “Nɛ e maa wo lɛ nitsɛ e he he wami, nɛ e maa pee kã, nɛ e kɛ tabo babauu ma ba tua woyi je matsɛ ɔ, nɛ woyi je matsɛ ɔ maa ngɔ tabohi babauu nɛ a ngɛ he wami kɛ dla e he kɛ ha ta a. Se e be si dae, ejakaa a maa to gahi kɛ wo e he. 26 Nɛ nihi nɛ a yeɔ e niye ní kpakpa amɛ ma ha nɛ e maa nɔ si.

“E tabo ɔ lɛɛ, a maa bɛɛ* mɛ kɛ ho, nɛ a maa gbe a kpɛti nihi babauu kɛ pue si.

27 “Ngɛ matsɛmɛ enyɔ nɛ ɔmɛ a blɔ fa mi ɔ, a maa ma nya si ngɛ a tsui mi kaa a maa pee nɔ́ yayami. A maa hi si ngɛ okplɔɔ kake he, nɛ a maa ye a sibi lakpa. Se a be manye yee, ejakaa nyagbe ɔ maa ba ngɛ be nɛ a to ɔ mi.

28 “Nɛ e kɛ níhi babauu maa kpale e se kɛ ho e zugba a nɔ ya, nɛ e maa fia e pɛɛ si kaa e maa hwu kɛ si somi klɔuklɔu ɔ. E maa pee nɔ́ nɛ ngɛ e juɛmi mi ɔ, nɛ e maa kpale e se kɛ ho e zugba a nɔ ya.

29 “Ngɛ be nɛ a to ɔ nya a, e maa kpale ba tua woyi je. Se be nɛ ɔ be hie kaa kekle ɔ, 30 ejakaa melehi nɛ a je Kitim ma ba tua lɛ, nɛ a maa ba lɛ si.

“E maa kpale e se, nɛ e ma plɛ e we abofu ɔ* kɛ pue somi klɔuklɔu ɔ nɔ, nɛ e maa pee nɔ́ nɛ ngɛ e juɛmi mi ɔ; nɛ e maa kpale e se nɛ e kɛ e juɛmi maa ya nihi nɛ a je somi klɔuklɔu ɔ mi ɔ a nɔ. 31 Nɛ kɔnihi* maa je e mi kɛ ba; nɛ a maa wo jami he ɔ kɛ gbogbo nɛ he wa a he mu, nɛ a ma je nɔ́ nɛ a peeɔ daa a* kɛ je.

“Nɛ a maa ngɔ nɔ́ hiemi nɔ́ nɛ ngɔɔ hɛ mi kpatami kɛ baa a kɛ ma lejɛ ɔ.

32 “Nɛ e kɛ munyu ngɔngɔɛ maa sisi nihi nɛ a pee yiwutso ní kɛ si somi ɔ, konɛ a kua hemi kɛ yemi ɔ. Se nihi nɛ a le a Mawu ɔ maa ye kunimi nɛ a maa ye manye. 33 Nɛ nihi nɛ a kɔɔ nɔ́ se ngɛ ni ɔmɛ a kpɛti ɔ ma ha nɛ nihi babauu maa nu nɔ́ sisi. Nɛ a maa nɔɔ ngɛ klaate kɛ la nya, nɛ a maa nuu mɛ nyɔguɛ, nɛ a maa ha a ní be bɔɔ. 34 Se ke a nɔɔ si se ɔ, a maa ye bua mɛ bɔɔ; nɛ nihi babauu maa gu munyu ngɔngɔɛ tumi* nɔ kɛ ba piɛɛ a he. 35 Nɛ a ma ha nɛ nihi nɛ a kɔɔ nɔ́ se ɔ a kpɛti ni komɛ maa nɔɔ si, bɔ nɛ pee nɛ a tsu nihi a he ngɛ a he je, konɛ a he nɛ tsɔ, nɛ piami ko nɛ ko hi a he kɛ ya si nyagbe; ejakaa be nɛ a to ɔ sui lolo.

36 “Matsɛ ɔ maa pee nɔ́ nɛ e suɔ, nɛ e ma wo e he nɔ, nɛ e maa pee e he agbo ngɛ mawu ɔmɛ tsuo a nɔ; nɛ e maa tu munyu nguahi kɛ si mawu ɔmɛ a Mawu ɔ. Nɛ e maa ye manye kɛ yaa si be nɛ abofu be ɔ maa ba nyagbe, ejakaa e sa nɛ nɔ́ nɛ a de to ɔ nɛ ba mi. 37 E be e tsɛmɛ a Mawu ɔ bue fɛɛ; e be bumi náe kɛ ha nɔ́ nɛ yihi a bua jɔ he ɔ, nɛ e be mawu kpa ko bue, se mohu ɔ, e ma wo e he nɔ gojoo ngɛ nɔ fɛɛ nɔ nɔ. 38 E maa wo gbogbohi nɛ a he wa a mawu ɔ hɛ mi nyami; e maa ngɔ sika tsu, kɛ sika hiɔ, kɛ tɛhi nɛ a he jua wa, kɛ ní kpakpahi kɛ wo mawu ko nɛ e tsɛmɛ li lɛ ɔ hɛ mi nyami. 39 Ma se mawu ko maa piɛɛ e he* nɛ e maa te si kɛ wo gbogbohi nɛ a he wa wawɛɛ ɔmɛ, nɛ e maa ye manye. Nɛ e maa wo nihi nɛ a buɔ lɛ ɔ* a hɛ mi nyami, nɛ e ma ha nɛ a maa ye nihi babauu a nɔ, nɛ e maa poo zugba a nɛ e maa jua.

40 “Ngɛ nyagbe be ɔ mi ɔ, woyi je matsɛ ɔ kɛ lɛ ma si koli,* nɛ yiti je matsɛ ɔ ma ba tua lɛ kɛ ta zugba lɛhi kɛ okpɔngɔ nɔ hili kɛ melehi babauu; nɛ e maa ya zugba amɛ a nɔ, nɛ e maa bɛɛ a nɔ kɛ be kaa pa nɛ ywia nga. 41 Jehanɛ se hu ɔ, e maa ya zugba nɛ ngɛ Fɛu ɔ nɔ, nɛ e maa ye zugbahi babauu a nɔ kunimi. Se nihi nɛ a maa je e dɛ ji nɛ ɔmɛ ɔ nɛ: Edom kɛ Moab kɛ Ammonbi ɔmɛ a kpɛti ni titli ɔmɛ. 42 E maa ya nɔ nɛ e ma wo e nine nɔ kɛ si zugba amɛ; nɛ Egipt zugba a be e he yee. 43 Nɛ e maa ye Egipt sika tsu kɛ sika hiɔ juetlihi nɛ a kɛ laa a, kɛ e ní kpakpa amɛ a nɔ. Nɛ Libiabi kɛ Etiopiabi maa nyɛɛ e nane mami he ɔmɛ a se.*

44 “Se amaniɛ bɔmi nɛ e maa nu kɛ je puje he kɛ yiti je ɔ ma ha nɛ e maa hao, nɛ e kɛ abofu nɛ nya wa maa je kpo konɛ e ya tane nihi babauu a yi, nɛ e kpata a hɛ mi. 45 Nɛ e maa ma e matsɛ bo tsu* ɔmɛ ngɛ wo ngua a kɛ zugba nɛ ngɛ Fɛu ɔ yoku klɔuklɔu ɔ a kpɛti; nɛ e nyagbe maa ba, nɛ nɔ ko be lɛ ye buae.