2 Samuel

2 Lɔ ɔ se ɔ, David bi Yehowa ke: “Ma kuɔ kɛ ya Yuda ma amɛ eko mi lo?” Yehowa de lɛ ke: “Kuɔɔ kɛ ya.” Lɔ ɔ se ɔ, David bi ke: “Jije ma ya?” E he nɔ ke: “Yaa Hebron.” 2 Enɛ ɔ he ɔ, David kɛ e yi enyɔ ɔmɛ, nɛ ji Ahinoam, Yezreel no ɔ, kɛ Abigail, Karmel no Nabal yalɔyo ɔ kuɔ kɛ ho lejɛ ɔ ya. 3 David ngɔ nyumu ɔmɛ nɛ a piɛɛ e he ɔ hu kɛ ba, nɔ fɛɛ nɔ kɛ e we mi bimɛ, nɛ a ba hi mahi nɛ bɔle Hebron ɔ mi. 4 Kɛkɛ nɛ Yuda nyumu ɔmɛ ba, nɛ a ba pɔ David nu ngɛ lejɛ ɔ kaa matsɛ konɛ e ye Yuda we ɔ nɔ.

A de David ke: “Yabesh Gilead nyumu ɔmɛ ji ni nɛmɛ nɛ a pu Saul.” 5 Lɔ ɔ he ɔ, David tsɔ tsɔli kɛ ya Yabesh Gilead nyumu ɔmɛ a ngɔ kɛ ya de mɛ ke: “Yehowa nɛ jɔɔ nyɛ, ejakaa nyɛ je suɔmi nɛ se pui kpo kɛ ha nyɛ nyɔmtsɛ Saul kɛ gu pumi nɛ nyɛ pu lɛ ɔ nɔ. 6 Yehowa nɛ́ je suɔmi nɛ se pui kpo kɛ tsɔɔ nyɛ, nɛ́ e ye nyɛ anɔkuale. Imi hu ma je mi mi jɔmi kpo kɛ tsɔɔ nyɛ ngɛ nɔ́ nɛ ɔ nɛ nyɛ pee ɔ he. 7 Amlɔ nɛ ɔ, nyɛ ha nɛ nyɛ kɔni si nɛ wa nɛ nyɛɛ pee nyumu katsɛmɛ, ejakaa nyɛ nyɔmtsɛ Saul gbo, nɛ Yuda we ɔ pɔ mi nu kaa matsɛ konɛ ma ye a nɔ.”

8 Se Ner binyumu Abner nɛ ji Saul tabo ɔ nya dalɔ ɔ ngɔ Saul binyumu Ishboshet, nɛ e kɛ lɛ po mi kɛ ba Mahanaim, 9 nɛ e wo lɛ matsɛ konɛ e ye Gilead, Ashur bi ɔmɛ, Yezreel, Efraim, Benyamin, kɛ Israel tsuo nɔ. 10 Saul binyumu Ishboshet ye jeha 40 benɛ e bɔni Israel nɔ matsɛ yemi, nɛ e ye nɔ jeha enyɔ. Se Yuda we ɔ fĩ David se. 11 Be* abɔ nɛ David kɛ ye matsɛ ngɛ Hebron ngɛ Yuda we ɔ nɔ ɔ ji jeha kpaago kɛ nyɔhiɔ ekpa.

12 Pee se ɔ, Ner binyumu Abner kɛ Saul binyumu Ishboshet sɔmɔli ɔmɛ je Mahanaim kɛ ho Gibeon ya. 13 Yoab, Zeruya binyumu ɔ kɛ David sɔmɔli ɔmɛ hu je kpo nɛ a kɛ mɛ ya kpe ngɛ Gibeon taku ɔ he; nɛ kuu kake hi si ngɛ taku ɔ hiɛ, nɛ kuu kake hu hi si ngɛ taku ɔ hiɛ. 14 Nyagbenyagbe ɔ, Abner de Yoab ke: “Ha nɛ nihewi ɔmɛ nɛ a te si nɛ a ka a he wami* nɛ waa hyɛ.” Kɛkɛ nɛ Yoab de ke: “Ha nɛ a te si.” 15 Lɔ ɔ he ɔ, a te si nɛ a hla nihi 12 kɛ ha Benyamin kɛ Ishboshet, Saul binyumu ɔ, nɛ a hla nihi 12 kɛ je David sɔmɔli ɔmɛ hu a kpɛti konɛ a ka a he wami. 16 A nu a sibi a yi, nɛ a ti nɔ fɛɛ nɔ gbɔ e nyɛmi kasa klaate, nɛ mɛ tsuo a nɔ si si kake too. Enɛ ɔ he ɔ, a wo lejɛ ɔ biɛ ke Helkat Hazurim. E ngɛ Gibeon.

17 Ta nɛ te si nɛ a hwu jamɛ a ligbi ɔ mi wa wawɛɛ nitsɛ, nɛ nyagbenyagbe ɔ, David sɔmɔli ɔmɛ ye Abner kɛ Israel nyumu ɔmɛ a nɔ kunimi. 18 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, Zeruya binyumuhi etɛ ɔmɛ ngɛ lejɛ ɔ. Mɛ ji Yoab, Abishai, kɛ Asahel; nɛ Asahel nane nya sɔɔ kaa odabɔ ngɛ nga nɔ. 19 Asahel fiee Abner se, nɛ e gba we kɛ yɛ hiɔ nɔ loo muɔ nɔ benɛ e ngɛ Abner se fiee ɔ. 20 Benɛ Abner hyɛ e se ɔ, e bi ke, “Asahel, mo lo?” nɛ e he nɔ ke, “Ee, imi.” 21 Kɛkɛ nɛ Abner de lɛ ke: “Gba kɛ ya o hiɔ nɔ aloo o muɔ nɔ, nɛ́ o nu nihewi ɔmɛ a ti nɔ kake, nɛ́ o je níhi nɛ ngɛ e he ɔ nɛ o ngɔ.” Se Asahel sume kaa e ma kpa e se fieemi. 22 Enɛ ɔ he ɔ, Abner de Asahel ekohu ke: “Kpa ye se fieemi. Mɛni he je nɛ e sa kaa ma gbe mo? Kɛ ma plɛ kɛ hyɛ o nyɛminyumu Yoab hɛ mi ha kɛɛ?” 23 Se loloolo ɔ, e kpa we, enɛ ɔ he ɔ, Abner ngɔ akplɔ ɔ se je ɔ kɛ gbɔ e mi mi, nɛ akplɔ ɔ ya hia si ngɛ e se mi; nɛ e nɔ si ngɛ lejɛ ɔ, nɛ e gbo amlɔ nɔuu. Nɔ fɛɛ nɔ nɛ e ma ba su he nɛ Asahel nɔ si nɛ e gbo ngɛ ɔ, e maa da si nɛ e maa mlɛ ngɛ lejɛ ɔ.

24 Kɛkɛ nɛ Yoab kɛ Abishai fiee Abner se. Benɛ pu ngɛ si nɔe ɔ, a ba su Amah kpongu nɛ e hɛ mi tsɔɔ Giya a nɔ, ngɛ blɔ nɛ yaa Gibeon nga a nɔ ɔ nɔ. 25 Benyamin bi ɔmɛ bua a he nya ngɛ Abner se ngɛ lejɛ ɔ, nɛ a pee kuu kake, nɛ a ya da si ngɛ kpongu ko nɔ. 26 Kɛkɛ nɛ Abner kpa ngmlaa kɛ de Yoab ke: “Anɛ klaate ɔ maa hi nihi gbee nɛ e be kpae lo? Anɛ o li kaa nɔ́ nɛ maa je mi kɛ ba a maa pee doomi sɔuu lo? Lɛɛ kɛ yaa si mɛni be loko o ma de ni ɔmɛ kaa a kpa a nyɛmimɛ ɔmɛ a se fieemi?” 27 Kɛkɛ nɛ Yoab de ke: “Be abɔ nɛ anɔkuale Mawu ɔ ngɛ nɛ ɔ, kaa o tu we munyu ɔ, jinɛ ja mɔtu loko ni ɔmɛ ko kpa a nyɛmimɛ ɔmɛ a se fieemi.” 28 Kɛkɛ nɛ Yoab kpã titimati* ɔ, nɛ e nyumu ɔmɛ kpa Israel se fieemi, nɛ ta a se po.

29 Lɔ ɔ se ɔ, Abner kɛ e nyumu ɔmɛ nyɛɛ kɛ gu Araba a nɔ jamɛ a nyɔ ɔ mi tsuo, nɛ a po Yordan Pa a, nɛ a nyɛɛ kɛ gu dɔ nɛ mi kuɔ ɔ mi hluu,* nɛ nyagbe ɔ, a ba su Mahanaim. 30 Benɛ Yoab kpa Abner se fieemi ɔ, e bua ni ɔmɛ tsuo a nya. Ngɛ David sɔmɔli ɔmɛ a kpɛti ɔ, a nɛ nihi 19 kɛ piɛɛ Asahel he. 31 Se David sɔmɔli ɔmɛ ye Benyamin bi ɔmɛ kɛ Abner nyumu ɔmɛ a nɔ kunimi, nɛ a nyumu ɔmɛ a kpɛti nihi 360 gbo. 32 A ngɔ Asahel nɛ a ya pu lɛ ngɛ e tsɛ ɔ yɔkɔ ɔ mi ngɛ Betlehem. Kɛkɛ nɛ Yoab kɛ e nyumu ɔmɛ nyɛɛ nyɔnyɔɔnyɔ, nɛ benɛ je ke e naa a, a ya su Hebron.