Ezekiel

39 “Nɛ mo, nɔmlɔ bi, moo gba kɛ si Gog nɛ o de lɛ ke, ‘Nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: “Mo Gog, Meshek kɛ Tubal a ganɔ nɔkɔtɔma, i kɛ mo ná. 2 Ma ha nɛ o ma wo blɔ kpa nɛ ma nyɛɛ o hɛ mi nɛ ma ha nɛ o maa je yiti je hehi nɛ a kɛ pe kulaa a kɛ ba, nɛ i kɛ mo maa ba Israel yoku ɔmɛ a nɔ. 3 Ma fia o kɛ̃ɛ̃ nɛ ngɛ o muɔ nine mi ɔ nɔ́, nɛ e maa nɔ si, nɛ ma ha nɛ o kɛ̃ɛ̃ mi bi nɛ ngɛ o hiɔ nine mi ɔ maa nɔ si. 4 O kɛ o tabuli ɔmɛ kɛ nihi tsuo nɛ a piɛɛ o he ɔ ma gbo pue si ngɛ Israel yoku ɔmɛ a nɔ. Ma ngɔ nyɛ kɛ ha lohwe pɛlitsɛmɛ nɛ a yeɔ lo, kɛ nga mi lohwe awi yeli tsuo kaa niye ní.”’

5 “‘Nyɛ ma gbo pue si ngɛ nga a nɔ, ejakaa imi nitsɛ lɛ i tu munyu ɔ nɛ,’ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de.

6 “‘Ma tsɔ la kɛ ba Magog kɛ nihi tsuo nɛ a ngɛ slɔkee ngɛ zugba kpɔhi nɛ nyu bɔle mɛ ɔ a nɔ ɔ nɔ, nɛ a ma ná le kaa imi ji Yehowa. 7 Ma ha nɛ a le ye biɛ klɔuklɔu ɔ ngɛ ye ma Israelbi ɔmɛ a kpɛti, nɛ i be hae nɛ a ble ye biɛ klɔuklɔu ɔ hu; nɛ je ma amɛ maa le kaa imi ji Yehowa, Nɔ Klɔuklɔu nɛ ngɛ Israel ɔ nɛ.’

8 “‘Ee, nɔ́ nɛ ɔ ma, nɛ e maa ba mi, ligbi ɔ nɛ i tu he munyu ɔ ji nɛ ɔ nɛ,’ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de. 9 ‘Nihi nɛ a ngɛ Israel ma amɛ a mi ɔ maa je kpo, nɛ a kɛ ta hwumi ní ɔmɛ nɛ ji, tsɛ̃i wawi* kɛ tsɛ̃ihi, kɛ̃ɛ̃hi kɛ kɛ̃ɛ̃ mi bihi, ta hwumi tsokpotihi* kɛ akplɔhi ma ya slɛ la. A kɛ ní nɛ ɔmɛ ma slɛ la jeha kpaago. 10 E he be hiae nɛ a bua lɛ nya kɛ je nga a nɔ aloo a bua lɛ nya kɛ je hue tso ɔmɛ a mi, ejakaa a kɛ ta hwumi ní ɔmɛ maa pee lɛ kɛ slɛ la.’

“‘A maa ha ta yibu ní kɛ je nihi nɛ a ba ha a ta yibu ní ɔmɛ a dɛ mi, nɛ a ma kpɔ̃ níhi kɛ je nihi nɛ a ba kpɔ̃ a níhi kɛ je ɔ a dɛ,’ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de.

11 “‘Jamɛ a ligbi ɔ, ma pu Gog ngɛ Israel, ngɛ dɔgba a mi, he nɛ nihi nɛ a hiaa blɔ kɛ guɔ wo ɔ puje he blɔ ɔ guɔ ɔ, nɛ e maa tsi nihi nɛ a guɔ lejɛ ɔ blɔ. Lejɛ ɔ nɛ a maa pu Gog kɛ e we asafo kuu babauu ɔ ngɛ, nɛ a ma tsɛ lejɛ ɔ ke Hamon Gog Dɔgba.* 12 Israel we ɔ kɛ nyɔhiɔ kpaago maa pu mɛ, bɔ nɛ pee nɛ zugba a nɔ nɛ tsɔ. 13 Nihi tsuo nɛ a ngɛ zugba a nɔ ɔ maa pee kake kɛ pu mɛ, nɛ lɔ ɔ ma ha nɛ a ma he biɛ ngɛ ligbi nɛ ma wo ye hɛ mi nyami ɔ nɔ,’ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de.

14 “‘A maa hla nyumuhi konɛ a ya nɔ nɛ a kpa zugba a tsuo nɔ nɛ́ a pu gbogboe ɔmɛ nɛ a piɛ nɛ a pueɔ si ngɛ zugba a nɔ ɔ, bɔ nɛ pee nɛ zugba a nɔ nɛ tsɔ. A kɛ nyɔhiɔ kpaago lɛ ma hla gbogboe ɔmɛ. 15 Ke nihi nɛ a ngɛ zugba a nɔ kpae ɔ na nɔmlɔ wu ko ɔ, a kɛ okadi ko maa ma he. Kɛkɛ ɔ, ni nɛmɛ nɛ a hla mɛ nɛ a pu gbogboe ɔmɛ ɔ, maa pu lɛ ngɛ Hamon Gog Dɔgba a mi. 16 Nɛ ma ko maa hi lejɛ ɔ nɛ a tsɛɔ lɛ ke Hamona.* Nɛ a ma dla zugba a nɔ konɛ e nɔ nɛ tsɔ.’

17 “Se mo, nɔmlɔ bi, nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: ‘Mo de lohwe pɛlitsɛmɛ slɔɔto ɔmɛ tsuo kɛ nga mi lohwe awi yeli ɔmɛ tsuo ke, “Nyɛ bua nyɛ he nya nɛ nyɛɛ ba. Nyɛ ba bua nyɛ he nya ngɛ afɔle nɛ i ngɛ sãe kɛ ngɛ nyɛ hae ɔ he, e ji afɔle ngua ngɛ Israel yoku ɔ nɔ. Nyɛ maa ye lo nɛ nyɛ maa nu muɔ. 18 Nyɛ maa ye katsɛmɛ a lo nɛ nyɛ maa nu ganɔhi nɛ a ngɛ zugba a nɔ ɔ a muɔ. Mɛ ji, agbosuhi, jijɔhi, apletsihi kɛ nahi; Mɛ tsuo a ji Bashan lohwehi nɛ a wo zɔ. 19 Nyɛ maa ye zɔ kɛ ya si benɛ nyɛ maa tɔ kɛ be nɔ, nɛ nyɛ maa nu muɔ kɛ ya si benɛ nyɛ maa de kɛ je afɔle nɛ i sã kɛ ha nyɛ ɔ mi.

20 “‘Nyɛ maa ye okpɔngɔhi kɛ ta zugba lɛ hɛɛli, nimli nguahi kɛ tabuli slɔɔtohi a lo, nɛ nyɛ maa tɔ ngɛ ye okplɔɔ ɔ he,’ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de.

21 “‘Ma je ye hɛ mi nyami ɔ kpo ngɛ je ma amɛ a kpɛti, nɛ je ma amɛ tsuo maa na tue gblami nɛ i kɛ ba a nɔ kɛ he wami* nɛ i je kpo ngɛ a kpɛti ɔ. 22 Kɛ je jamɛ a ligbi ɔ nɔ kɛ yaa a, Israel we ɔ tsuo maa le kaa imi ji Yehowa a Mawu ɔ nɛ. 23 Nɛ je ma amɛ ma ná le kaa, a ngɔ Israel we ɔ kɛ ho nyɔguɛ tso mi ya ngɛ mɛ nitsɛmɛ a tɔmi ɔ he je, ejakaa a yi mi anɔkuale. Lɔ ɔ he ɔ, i kɛ ye hɛ mi laa mɛ nɛ i ngɔ mɛ kɛ wo a he nyɛli ɔmɛ a dɛ mi, nɛ mɛ tsuo a gbo ngɛ klaate nya. 24 I kɛ mɛ ye ngɛ a he nɛ tsɔ we kɛ a tɔmi ɔmɛ a nya, nɛ i kɛ ye hɛ mi laa mɛ.’

25 “Enɛ ɔ he ɔ, nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: ‘Ma kpale Yakob sisi bimɛ nɛ a nuu mɛ kɛ ho nyɔguɛ tso mi ya a kɛ ba, nɛ ma na Israel we ɔ tsuo mɔbɔ; nɛ i kɛ kã ma fã ye biɛ klɔuklɔu ɔ he.* 26 Ke a pue a hɛ mi si ngɛ anɔkuale nɛ a yi mi ɔ tsuo se ɔ, a maa hi si slɔkee ngɛ a zugba a nɔ, nɛ nɔ ko be a he gbeye woe. 27 Ke i kpale mɛ kɛ je ma amɛ a mi nɛ i bua a nya kɛ je a he nyɛli ɔmɛ a zugba a nɔ kɛ ba a, ma pee ye he klɔuklɔu ngɛ a kpɛti, ngɛ je ma amɛ a hɛ mi.’

28 “‘Ke i ngɔ mɛ kɛ ho nyɔguɛ tso mi ya ngɛ je ma amɛ a kpɛti, nɛ lɔ ɔ se ɔ, i kpale mɛ kɛ ba a zugba a nɔ, nɛ i si we a kpɛti nɔ kake po ngɛ se ɔ, a ma ná maa le kaa imi ji Yehowa a Mawu ɔ nɛ. 29 I kɛ ye hɛ mi be mɛ laae hu, ejakaa ma plɛ ye mumi ɔ kɛ pue Israel we ɔ nɔ,’ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de.”