Yeremia
8 Yehowa de ke, “jamɛ a be ɔ mi ɔ, a maa tsua Yuda matsɛmɛ a wuhi, ganɔ ɔmɛ a wuhi, osɔfo ɔmɛ a wuhi, gbali ɔmɛ a wuhi kɛ nihi tsuo nɛ a ngɛ Yerusalem ɔ a wuhi kɛ je a yɔkɔ ɔmɛ a mi. 2 A maa gbɛ mɛ kɛ pue si kɛ tsɔɔ pu ɔ, nyɔhiɔ ɔ kɛ hiɔwe tabo ɔmɛ tsuo nɛ́ a suɔ mɛ, nɛ́ a sɔmɔɔ mɛ, nɛ́ a nyɛɛɔ a se, nɛ́ a hlaa a se blɔ, nɛ́ a kplãã si kɛ haa mɛ ɔ. A be a nya buae nɛ a be mɛ pue hulɔ. A maa pee kaa kuku zu ngɛ zugba a nɔ.”
3 “Nɛ ma yiwutsotsɛ nɛ ɔ mi bihi nɛ maa piɛ ɔ maa suɔ kaa a ma gbo mohu pe nɛ a maa hi wami mi ngɛ hehi nɛ i gbɛ mɛ kɛ fĩa a,” Yehowa tabohiatsɛ ɔ lɛ de.
4 “Nɛ mo de mɛ ke, ‘Nɔ́ nɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ:
“Anɛ ke nɔ ko nɔ si ɔ, e be si tee hu lo?
Ke nɔ ko kpale e se ɔ, anɛ nɔ kpa a hu be e se kpalee lo?
5 Mɛni he je nɛ nimli nɛ ɔmɛ, Yerusalembi nɛ ɔmɛ yi mi anɔkuale, nɛ a fĩɔ si ngɛ anɔkuale nɛ a yi ɔ mi ɔ?
A pɛtɛɔ lakpa he kpɛii;
A kua kaa a maa kpale a se.
6 I ta tue nɛ i ya nɔ nɛ i bu tue, se munyuhi nɛ a tu ɔ pi anɔkuale.
A kpɛti nɔ ko nɔ ko tsakee we kɛ je e yiwutso ní peepee ɔ se, loo e ma bi ke, ‘Mɛni i pee nɛ ɔ?’
Mɛ tsuo a kpaleɔ kɛ ya peeɔ nɔ́ nɛ nɔ fɛɛ nɔ peeɔ ɔ eko, kaa bɔ nɛ okpɔngɔ saa fo kɛ yaa ta a.
7 Aklawa nɛ ngɛ hiɔwe tete po le e be;*
Lahuɛ* kɛ nga nɔ odangmɔdangmɔ kɛ adlɔba yeɔ be nɛ a kɛ kpaleɔ a se* ɔ nɔ pɛpɛɛpɛ.
Se ye we bi ɔmɛ lɛɛ a nui Yehowa kojomi ɔ sisi.”’
8 ‘Mɛni he je nɛ nyɛ deɔ ke: “Wa ji juɛmitsɛmɛ, nɛ wa ngɛ Yehowa mlaa a”?*
Ngɛ anɔkuale mi ɔ, womi ngmali ɔmɛ ngɔɔ a ningma tso ɔmɛ kɛ ngmaa níhi nɛ a pi anɔkuale.
9 Juɛmitsɛmɛ ɔmɛ a hɛ mi pue si.
A tsui po nɛ a maa nuu mɛ.
Hyɛ! A kua Yehowa munyu ɔ,
Lɔ ɔ, mɛni juɛmi lɛ a ngɛ?
10 Enɛ ɔ he ɔ, i kɛ a yi ɔmɛ ma ha nyumu kpahi,
Nɛ ma ngɔ a ngmɔ ɔmɛ hu kɛ ha ni kpahi;
Ejakaa kɛ je nɔ nyafii pe kulaa nɔ kɛ ya si nɔ ngua pe kulaa nɔ ɔ, mɛ tsuo a ngɛ sisimi blɔ nɔ gue kɛ ná ní;
Kɛ je gbali ɔmɛ a nɔ kɛ ya si osɔfo ɔmɛ a nɔ ɔ, a ti nɔ fɛɛ nɔ ngɛ nɔ sisie.
11 Nɛ a bɔɔ mɔde kaa a maa tsɔɔ ye ma a biyo ɔ pa amɛ* eko kɛ eko,* nɛ a deɔ ke,
‘Tue mi jɔmi ngɛ! Tue mi jɔmi ngɛ!’
Be mi nɛ tue mi jɔmi ko be.
12 Anɛ zo gbe mɛ ngɛ ní hiɔmi níhi nɛ a pee ɔ he lo?
Zo gbi mɛ fɛɛ!
A li nɔ́ nɛ a tsɛɔ ke zo po!
Lɔ ɔ he ɔ, a ma gbo kɛ piɛɛ ni nɛmɛ nɛ a gbe mɛ momo ɔ a he.
Ke i gbla a tue ɔ, a nane maa tɔ̃tɔ̃,” Yehowa lɛ de.
13 ‘Ke i bua a nya a, ma kpata a hɛ mi,
Wai tso yiblii ko be piɛe ngɛ wai tso ɔ nɔ, fig ko hu be fig tso ɔ nɔ hie, nɛ ba amɛ ma gbli.
Nɛ nɔ́ nɛ i ha mɛ ɔ maa laa mɛ,’ Yehowa lɛ de.”
14 “Mɛni he je nɛ wa hii si ngɛ hiɛ ɔ?
Nyɛ ha nɛ wa bua wa he nya nɛ wa ya sɛ mahi nɛ a fia gbogbo wo a he ɔ mi nɛ wa ya gbo ngɛ lejɛ ɔ.
Ejakaa Yehowa wa Mawu ɔ ma kpata wa hɛ mi,
E ha wɔ nyu nɛ duɔ ngɛ mi ke waa nu,
Ejakaa wa pee yayami kɛ si Yehowa.
15 Wa hyɛ blɔ kaa tue mi jɔmi maa ba, se nɔ́ kpakpa ko bɛ,
Wa hyɛ tsami blɔ, se gbeye níhi mohu lɛ a ba!
16 A nu kaa e we okpɔngɔ ɔmɛ ngɛ a gugwɔ mi flie ngɛ Dan.
Benɛ e ta hwumi okpɔngɔ ɔmɛ pɛ ɔ,
Zugba a tsuo mimiɛ.
A ba kpata zugba a kɛ nɔ́ fɛɛ nɔ́ ko nɛ ngɛ nɔ ɔ hɛ mi,
Nɛ a kpata ma a kɛ nihi tsuo nɛ a ngɛ mi ɔ hu a hɛ mi.”
17 “Nɛ hyɛ, i ngɛ sinɔhi tsɔe kɛ ba nyɛ kpɛti,
Sinɔ duɔtsɛmɛ nɛ kunya yeli be nyɛe ma kudɔ mɛ,
Nɛ bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, a maa kɔ̃ɔ nyɛ,” Yehowa lɛ de.
18 Ye aywilɛho ɔ nya tsaba be;
Ye tsui be he wami.
19 Ye ma a biyo ɔ
Ngɛ ya foe kɛ je he ko tsitsaa kɛ ngɛ yemi kɛ buami bie ke:
“Anɛ Yehowa be Zion lo?
Aloo e matsɛ ɔ be e mi lo?”
“Mɛni he je nɛ a kɛ a we amaga amɛ wo ye mi mi la
Nɛ a kɛ a ma se mawuhi nɛ se nami be a he ɔ hu wo ye mi mi la a?”
20 “Ní kpami be ɔ be, mawulɛ be ɔ ba nyagbe,
Se a he we wa yi wami!”
21 Ye ma a biyo ɔ pa a ha nɛ ye tsui ku;
I hao.
Nɛ gbeye nu mi.
22 Anɛ balsam* ko be Gilead lo?
Aloo tsalɔ* ko be lejɛ ɔ lo?
Mɛni he je nɛ a tsa we ye ma a biyo ɔ?