Mika
7 Kpoo ha mi! I ngɛ kaa nɔ ko nɛ
Ke a bua tso yiblii nya ngɛ mawulɛ be mi
Nɛ a kpɛte ní ngɛ wai yiblii kpami se ɔ,
E ná we wai yiblii sau ɔ eko nɛ e ye,
I ná we fig kekleekle yiblii nɛ ngɛ mi jloe ɔ* eko.
2 Anɔkualetsɛ hɛ mi kpata* kɛ je zugba a nɔ;
Nɔ ko nɔ ko be nɛ da ngɛ adesahi a kpɛti.
Mɛ tsuo a ya woɔ ka konɛ a pue muɔ si.
A ti nɔ fɛɛ nɔ kɛ adlai* daa e nyɛmi.
3 A nine he be kɛ nɔ́ yaya peemi;
Ma nɔkɔtɔma a biɔ nɔ́ ko,
Kojolɔ ɔ biɔ hiɔwo,
Nɔmlɔ ngua a haa nɛ a leɔ nɔ́ nɛ e suɔ,*
Nɛ a blaa kɛ tsuɔ he ní.*
4 Nɔ nɛ hi pe kulaa ngɛ a kpɛti ɔ ngɛ kaa mio,
Nɔ nɛ da pe kulaa ngɛ a kpɛti ɔ, mio piɛ po hi pe lɛ.
O buli ɔmɛ a ligbi kɛ o kojomi ligbi ɔ maa ba.
Amlɔ nɛ ɔ, a tsui maa po.
5 Ko he o huɛ nɛ o ye
Nɛ koo ngɔ o hɛ kɛ fɔ o huɛ nɛ nyu bi ngɛ o kɛ lɛ nyɛ kpɛti ɔ nɔ.
Nɔ nɛ hwɔɔ o gugue mi ɔ, hyɛ o nya nɔ ngɛ e he.
6 Ejakaa binyumu bui e tsɛ,
Biyo teɔ si kɛ woɔ e nyɛ,
Nɛ yogbayo teɔ si kɛ woɔ e nganyɛ;
Nɔ nitsɛ e we mi bimɛ ji e he nyɛli.
7 Se imi lɛɛ, ma ya nɔ ma hyɛ Yehowa blɔ.
Ma to ye tsui si kɛ mlɛ* Mawu nɛ ji ye yi wami helɔ ɔ.
Ye Mawu ɔ maa bu mi tue.
8 Ye he nyɛlɔ,* ko nya ngɛ ye he.
I nɔ si mohu lɛɛ, se ma te si;
E ngɛ mi kaa i ngɛ diblii mi, se Yehowa maa pee ye la.
9 Ma tloo Yehowa abofu ɔ
Ejakaa i pee yayami kɛ si lɛ
Kɛ yaa si be nɛ e maa ye ye sane ɔ, nɛ e maa ye dami sane ha mi.
E ma je mi kɛ ba la a he;
Nɛ ma hyɛ e dami ɔ.
10 Ye he nyɛlɔ ɔ hu maa na,
Nɛ zo maa gbe nɔ nɛ deɔ mi ke:
“Jije Yehowa o Mawu ɔ ngɛ” ɔ?
I kɛ ye hɛngmɛ maa hyɛ lɛ.
Amlɔ nɛ ɔ, a maa naa e nɔ kaa mɔsɔ ngɛ gbɛjegbɛ ɔmɛ a nɔ.
11 E maa pee ligbi nɛ o maa fia o tɛ gbogbo ɔ;
Jamɛ a ligbi ɔ, a ma bli huzu ɔ mi.*
12 Jamɛ a ligbi ɔ, a maa ba o ngɔ
A maa je Asiria kɛ Egipt ma amɛ a nɔ tɔɔ kɛ ba,
A maa je Egipt kɛ ba Pa* a he tɔɔ;
Kɛ je wo nya kɛ ya si wo nya, kɛ je yoku nɔ kɛ ya si yoku nɔ.
13 Nihi nɛ a ngɛ zugba a nɔ ɔ a he je ɔ, e maa pee ma doku,
Ngɛ nɔ́ nɛ a pee ɔ he je.*
14 Moo ngɔ o to tsɔ̃mi tso ɔ kɛ hyɛ o ma a nɔ, o tohi nɛ ji o weto ní ɔ,
Nɔ nɛ lɛ nɔ kake too e hii si ngɛ hue tso ɔ mi, ngɛ zugba kɛ e nɔ tsohi nɛ woɔ yiblii ɔ a kpɛti ɔ.
Ha nɛ a ye ní ngɛ Bashan kɛ Gilead kaa bɔ nɛ e ji ngɛ blema a.
15 “Ma ha nɛ o na nyakpɛ níhi,
Kaa bɔ nɛ e ba benɛ o je Egipt zugba a nɔ ɔ.
16 Je mahi maa na nɛ zo maa gbe mɛ ngɛ a he wami ɔ tsuo se.
A kɛ a nine maa to a nya he;
A tue be nɔ́ nue.
17 A ma lɔ zu kaa sinɔhi;
A maa je kpo kɛ je a he piɛ pomi he ɔmɛ kɛ he domi blibliibli kaa lohwehi nɛ a sãã si ngɛ zugba.
A kɛ he kpokpomi maa ba Yehowa wa Mawu ɔ ngɔ,
Nɛ a maa ye mo gbeye.”
18 Mawu te nɛɛ lɛ ngɛ kaa mo,
Nɛ́ e kɛ tɔmi keɔ, nɛ́ e maa e hɛ kɛ fɔɔ e ma a mi bi* ɔmɛ a kpɛti nihi nɛ a piɛ ɔ a tɔmi ɔmɛ a nɔ?
E hɛɛ we e we abofu ɔ mi kɛ yɛ neneene,
Ejakaa e bua jɔɔ suɔmi nɛ se pui he.
19 E maa na wɔ mɔbɔ ekohu; e maa ye wa tɔmi ɔmɛ a nɔ kunimi.*
O ma sake a yayami ɔmɛ tsuo kɛ fɔ wo ɔ sisi tɔɔ.
20 O maa ye Yakob anɔkuale,
O ma je suɔmi nɛ se pui kpo kɛ tsɔɔ Abraham,
Kaa bɔ nɛ o kã wa nɛmɛ ɔmɛ kita kɛ je blema a.