Yeremia
10 Oo Israel we, nyɛɛ bu munyu nɛ Yehowa tu kɛ si nyɛ ɔ tue. 2 Nɔ́ nɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ:
“Nyɛ ko kase je ma amɛ a blɔ ɔmɛ,
Nɛ nyɛ ko ha nɛ okadihi nɛ ngɛ hiɔwe ɔ nɛ a wo nyɛ he gbeye
Ejakaa je ma amɛ yeɔ okadi nɛ ɔmɛ gbeye.
3 Je ma amɛ a kusumi ɔmɛ sisiɔ nɔ.*
E ngɛ kaa tso ngɛ hue tso mi nɛ a po fɔ si,
Nɛ́ ga ní tsulɔ kɛ e ní tsumi dade tsuɔ he ní.
4 A kɛ sika hiɔ kɛ sika tsu haa he konɛ e pee fɛu
Nɛ a kɛ hamle kaa plɛɛkohi kɛ woɔ mi nɛ a kɛ nuɔ lɛ kɛ daa si konɛ e ko nɔ si.
5 A ngɛ kaa lohwehi a he gbeye womi nɔ́ ngɛ jamatlɛ* ngmɔ nɔ, a be nyɛe maa tu munyu;
A be nyɛe maa nyɛɛ, ja a wo a nɔ.
Koo ye mɛ gbeye, ejakaa a be nyɛe maa ye mo awi ko,
Nɛ a be nyɛe maa pee nɔ́ kpakpa ko hulɔ.”
6 Oo Yehowa, nɔ ko nɔ ko be nɛ ngɛ kaa mo.
O kle, nɛ o biɛ je agbo nɛ e ngɛ he wami.
7 Oo je ma amɛ a Matsɛ, mɛnɔ po lɛ e sɛ nɛ e ye mo gbeye, ejakaa o sa bu;
Ngɛ nihi tsuo nɛ a le ní ngɛ je ma amɛ a kpɛti kɛ ngɛ a matsɛ yemi ɔmɛ tsuo a kpɛti ɔ,
Nɔ ko kulaa be nɛ ngɛ kaa mo.
8 Mɛ tsuo pɛpɛɛpɛ a biɛɛ, nɛ a jeɔ kuasia.
Blɔ tsɔɔmi nɛ je tso ngɔ ɔ ji sisimi agbo.*
9 A sɛɔ sika hiɔ pɛtɛpɛtɛhi kɛ jeɔ Tarshish, kɛ sika tsu kɛ jeɔ Ufaz,
Ga ní tsuli kɛ dade he ní tsuli ngɔɔ kɛ haa tso ɔmɛ a he.
Nihi ngɔɔ bo nɛ a kɛ kpa bluu kɛ lohwe he bwɔmi nɛ hɛɛ alamua tu su pee ɔ kɛ haa a he.
Ga ní tsuli kpanaahi lɛ a peeɔ amaga nɛ ɔmɛ tsuo.
10 Se Yehowa ji Mawu niinɛ.
Lɛ ji Mawu hɛ kalɔ kɛ Matsɛ nɛ ngɛ kɛ yaa neneene.
E mi mi fumi ɔ he je ɔ, zugba a ma hoso,
Nɛ je ma ko be nyɛe maa da e mi mi la a nya.
11* Nɔ́ nɛ nyɛ de mɛ ji nɛ ɔ nɛ:
“Mawuhi nɛ pi mɛ nɛ a bɔ hiɔwe kɛ zugba a
A hɛ mi ma kpata ngɛ zugba a nɔ kɛ ngɛ hiɔwe nɛ ɔ sisi.”
12 Lɛ ji nɔ nɛ e kɛ e he wami ɔ Bɔ* zugba a,
Nɔ nɛ ngɔ e nile ɔ kɛ to zugba a si
Nɛ́ e kɛ e nɔ́ sisi numi ɔ bli hiɔwe ɔ mi ɔ nɛ.
13 Ke e wo gbi ɔ,
Nyuhi nɛ a ngɛ hiɔwe ɔ keɔ wawɛɛ,
Nɛ e haa nɛ bɔkuhi* teɔ si kɛ jeɔ zugba a nyagbe he ɔmɛ.
E pee oslabai* kɛ ha hiɔmi,
Nɛ e jeɔ kɔɔhiɔ kpo kɛ jeɔ e nito he ɔmɛ.
14 Nɔ fɛɛ nɔ peeɔ e ní kaa nɔ nɛ biɛɛ nɛ́ e be juɛmi.
A ma pue dade he ní tsulɔ fɛɛ dade he ní tsulɔ hɛ mi si ngɛ amaga nɛ e hlɔ ɔ he je;
Ejakaa e dade amaga a ji lakpa,
Nɛ mumi ko be a mi.
15 A ji sisimi níhi,* muɔ ní kɛkɛ ji mɛ.
Ke be nɛ a maa kojo mɛ ɔ su ɔ, a hɛ mi ma kpata.
16 Yakob Blɔ Fa Mi Nɔ́ ɔ be kaa ní nɛ ɔmɛ,
Ejakaa lɛ ji nɔ nɛ bɔ nɔ́ fɛɛ nɔ́,
Nɛ Israel ji e weto ní dɛma tso.
E biɛ ji Yehowa tabohiatsɛ.
17 Oo yo nɛ a sa o yi ngɛ ma a mi,
Mo bua o ní ɔmɛ a nya kɛ je zugba.
18 Ejakaa nɔ́ nɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ:
“Ma sake* nihi nɛ a ngɛ zugba a nɔ ɔ kɛ je nɔ ngɛ be nɛ ɔ mi,
Nɛ ma ha nɛ a na amanehlu.”
19 Kpoo ha mi ejakaa i plaa!
Ye pa a* be tsaba.
Nɛ i de ke: “Niinɛ, ye hiɔ ji nɛ ɔ nɛ, ma pɛtɛ he jã.
20 A puɛ ye bo tsu ɔ, nɛ a tsɔ ye bo tsu ɔ he kpa amɛ kulaa.
Ye binyumu ɔmɛ je ye he nɛ a be hu.
Nɔ ko be hu nɛ e maa ma ye bo tsu ɔ ha mi aloo e wo ye bo tsu ɔmɛ a nɔ kɛ ma si.
21 Ejakaa to hyɛli ɔmɛ ngɛ kuasia jee,
Nɛ a bi we Yehowa blɔ tsɔɔmi.
Enɛ ɔ he je nɛ a kɔ we nɔ́ se,
Nɛ a to ɔmɛ kulaa gbɛ fĩa a nɛ.”
22 Nyɛɛ bu tue! Wa nu amaniɛ bɔmi ko he piɔ pɛ!
Basabasa peemi nɛ nya wa ko je yiti je zugba a nɔ kɛ ma.
E ma ba pee Yuda ma amɛ ma dokuhi, kaa nga mi gbehi a hwɔ he.
23 Oo Yehowa, i le saminya kaa nɔmlɔ adesa blɔ be lɛ nitsɛ e dɛ.
Adesa nɛ ngɛ nyɛɛe po be nyɛe ma kudɔ lɛ nitsɛ e nane hiami.
24 Oo Yehowa, mo dla mi ngɛ dami nya,
Koo ngɔ abofu kɛ gbla ye tue, konɛ o ko ba kpata ye hɛ mi kulaa.
25 Mo plɛ o we abofu ɔ kɛ pue je ma amɛ nɛ a kua mo ɔ a nɔ
Nɛ o plɛ pue wekuhi nɛ a tsɛ we o biɛ ɔ hu a nɔ.
Ejakaa a gbe Yakob sisi bimɛ,
Ee, a tsɔtslɔɔ e mi kɛ ya si benɛ e hɛ mi kpata,
Nɛ a pee e ma a ma doku.