2 Kronika

22 Kɛkɛ nɛ nihi nɛ a ngɛ Yerusalem ɔ wo Ahazia, nɛ ji e binyumu wayoo pe kulaa a matsɛ ngɛ e se, ejakaa basabasa peeli a kuu ɔ nɛ a kɛ Arabiabi ɔmɛ ba sito he ɔ gbe e binyumu nikɔtɔma amɛ tsuo. Lɔ ɔ he ɔ, Ahazia, Yehoram binyumu ɔ bɔni Yuda nɔ yemi kaa matsɛ. 2 Ahazia ye jeha 22 benɛ e bɔni matsɛ yemi ɔ, nɛ e ye nɔ jeha kake ngɛ Yerusalem. E nyɛ biɛ ji Atalia, nɛ ji Omri bibi* ɔ.

3 Ahazia hu ya wo Ahab we ɔ mi bimɛ ɔmɛ a nane, ejakaa e nyɛ ɔ ji nɔ nɛ woɔ lɛ ga nɛ e peeɔ ní yayamihi. 4 Nɛ e ya nɔ nɛ e pee ní yayamihi ngɛ Yehowa hɛ mi kaa bɔ nɛ Ahab we ɔ pee ɔ, ejakaa ngɛ e tsɛ ɔ gbenɔ se ɔ, mɛ lɛ a woɔ lɛ ga, nɛ lɔ ɔ ha nɛ e hɛ mi kpata. 5 E bu a ga womi ɔ tue nɛ e piɛɛ Yehoram, nɛ ji Israel Matsɛ Ahab binyumu ɔ he nɛ a kɛ Siria Matsɛ Hazael ya hwu ta ngɛ Ramot Gilead; lejɛ ɔ nɛ kɛ̃ɛ̃ tsɛli ɔmɛ plaa Yehoram ngɛ. 6 E kpale e se kɛ ho Yezreel ya, konɛ plaami nɛ a plaa lɛ ngɛ Rama benɛ e kɛ Siria Matsɛ Hazael ya hwu ta a, e ya tsa e he.

Yuda Matsɛ Ahazia,* nɛ ji Yehoram binyumu ɔ hu kple kɛ ho Yezreel ya konɛ e ya slaa Ahab binyumu Yehoram, ejakaa a plaa lɛ.* 7 Se Mawu ha nɛ Ahazia hɛ mi kpata ngɛ Yehoram ngɔ nɛ e ba a he je; nɛ benɛ e ba a, e kɛ Yehoram je kpo nɛ a kɛ Yehu, nɛ ji Nimshi bibinyumu* ɔ nɛ Yehowa pɔ lɛ nu kaa e kpata Ahab we ɔ hɛ mi* ɔ ya kpe. 8 Benɛ Yehu bɔni Ahab we ɔ kojomi ɔ, e na Yuda ma nikɔtɔma amɛ kɛ Ahazia nyɛminyumu ɔmɛ a binyumu ɔmɛ, nɛ́ a sɔmɔɔ Ahazia a, nɛ e gbe mɛ. 9 Lɔ ɔ se ɔ, e hla Ahazia; a ya nu lɛ ngɛ Samaria, ngɛ he nɛ e ya laa ngɛ ɔ, nɛ a ngɔ lɛ kɛ ba ha Yehu. Nɛ a gbe lɛ nɛ a pu lɛ, ejakaa a de ke: “Yehoshafat, nɔ nɛ e kɛ e tsui tsuo hla Yehowa se blɔ ɔ bibinyumu ji lɛ.” Nɔ ko be Ahazia we ɔ mi nɛ ngɛ he wami nɛ e kɛ maa ye nɔ ngɛ matsɛ yemi ɔ mi.

10 Benɛ Atalia, nɛ ji Ahazia nyɛ ɔ na kaa e binyumu ɔ gbo ɔ, e te si nɛ e kpata nihi tsuo nɛ a ngɛ he blɔ kaa a yeɔ matsɛ nɛ a je Yuda we ɔ mi ɔ a hɛ mi.* 11 Se Yehoshabeat, nɛ ji matsɛ ɔ biyo ɔ ngɔ Yehoash, Ahazia binyumu ɔ, nɛ e ju lɛ ngɛ matsɛ binyumu ɔmɛ nɛ a maa gbe mɛ ɔ a kpɛti, nɛ e ngɔ lɛ kɛ e nɔ hyɛlɔ ɔ kɛ ya to ngɛ se tsu ko nɛ a hwɔɔ mi ɔ mi. Yehoshabeat, nɛ ji Matsɛ Yehoram biyo ɔ (osɔfo Yehoyada yo ji lɛ, nɛ e ji Ahazia nyɛmiyo) bɔ mɔde nɛ e ngɔ lɛ kɛ laa konɛ Atalia nine nɛ ko su e nɔ nɛ́ e gbe lɛ. 12 Jokuɛ ɔ hi a ngɔ, nɛ a laa ngɛ anɔkuale Mawu ɔ we ɔ jeha ekpa, be mi nɛ Atalia ngɛ zugba a nɔ yee ɔ.