2 Kronika
25 Amazia ye jeha 25 benɛ e bɔni matsɛ yemi ɔ, nɛ e ye nɔ jeha 29 ngɛ Yerusalem. E nyɛ biɛ ji Yehoadan, nɛ e je Yerusalem. 2 E ya nɔ nɛ e pee nɔ́ nɛ da ngɛ Yehowa hɛ mi, se pi kɛ e tsui tsuo. 3 Benɛ matsɛ yemi ɔ da si pɛ ɔ, e gbe e sɔmɔli ɔmɛ nɛ́ a gbe e tsɛ, nɛ ji matsɛ ɔ. 4 Se e gbi a binyumu ɔmɛ ngɛ nɔ́ nɛ a ngma ngɛ Mlaa a, nɛ ji Mose womi ɔ mi ɔ he je. Ngɛ Mlaa a mi ɔ, Yehowa fã ke: “A ko gbe tsɛmɛ ngɛ a binyumuhi a he je, nɛ a ko gbe binyumuhi ngɛ a tsɛmɛ a he je; mohu ɔ, a gbe nɔ fɛɛ nɔ ngɛ lɛ nitsɛ e yayami he je.”
5 Nɛ Amazia bua Yudabi ɔmɛ a nya, nɛ e ha nɛ a da si ngɛ a tsɛmɛ a we ɔmɛ a nya, ngɛ nimli akpehi kɛ nimli lafahi a nya dali ɔmɛ a sisi kɛ ha Yuda kɛ Benyamin tsuo. E ngma nihi nɛ a ye kɛ je jeha 20 kɛ yaa a a biɛ, nɛ e ná tatsɛmɛ nɛ a tsɔse* mɛ 300,000 nɛ́ a ma nyɛ maa hɛɛ akplɔ kɛ tsɛ̃i ngua, konɛ a sɔmɔ ngɛ tabo ɔ mi. 6 Jehanɛ hu ɔ, e kɛ sika hiɔ talɛnt* 100 ya bɔ tatsɛmɛ nɛ a he wa 100,000 apaa kɛ je Israel. 7 Se anɔkuale Mawu ɔ nɔmlɔ ko ba e ngɔ, nɛ e ba de lɛ ke: “Oo Matsɛ, ko ha nɛ Israel tabo ɔ nɛ piɛɛ o he kɛ ya, ejakaa Yehowa piɛɛ we Israel he, e piɛɛ we Efraimbi ɔmɛ a ti nɔ ko he. 8 Se mo pɛ o ya, tee si, nɛ́ o pee kã ngɛ ta a mi. Ke pi jã a, anɔkuale Mawu ɔ ma nyɛ ma ha nɛ o nɔ si ngɛ o he nyɛlɔ hɛ mi, ejakaa Mawu ngɛ he wami nɛ e kɛ yeɔ bua nɔ, nɛ e ngɛ he wami nɛ e kɛ haa nɛ nɔ nɔɔ si.” 9 Kɛkɛ nɛ Amazia de anɔkuale Mawu ɔ nɔmlɔ ɔ ke: “Nɛ talɛnt 100 nɛ i kɛ ha Israel tabuli ɔmɛ ɔ hu nɛɛ?” Anɔkuale Mawu ɔ nɔmlɔ ɔ ha lɛ heto ke: “Yehowa ma nyɛ ma ha mo nɔ́ nɛ pe jã.” 10 Lɔ ɔ he ɔ, Amazia ha nɛ tabuli ɔmɛ nɛ a je Efraim kɛ ba e ngɔ ɔ kpale kɛ ho mɛ nitsɛmɛ a ma mi ya. Se a mi mi fu Yuda wawɛɛ, lɔ ɔ he ɔ, a kɛ abofu nɛ nya wa kpale kɛ ho mɛ nitsɛmɛ a ma mi ya.
11 Kɛkɛ nɛ Amazia pee kã, nɛ e nyɛɛ lɛ nitsɛ e tabuli ɔmɛ a hɛ mi kɛ ya Ngo Dɔgba a mi, nɛ e gbe Seir nyumuhi 10,000. 12 Yuda nyumu ɔmɛ nuu nihi 10,000 hɛ ngmengmle. Nɛ a ngɔ mɛ kɛ ba tɛsa a yi mi, nɛ a sake mɛ kɛ je tɛsa a yi mi kɛ pue kɔ̃ ɔ mi, nɛ mɛ tsuo a mi tsɔtslɔɔ. 13 Se tabuli ɔmɛ nɛ Amazia wo mɛ blɔ kɛ ho nɛ e ha we nɛ a piɛɛ e he kɛ ya ta a, ya tua Yuda ma amɛ kɛ je Samaria hluu kɛ ya si Bet Horon; a gbe nihi nɛ a ngɛ lejɛ ɔ a kpɛti nihi 3,000, nɛ a muɔɔ ta yibu ní fuu.
14 Se benɛ Amazia ya gbe Edombi ɔmɛ nɛ e kpale kɛ ba a, e ngɔ Seir nyumu ɔmɛ a mawu ɔmɛ kɛ ba, nɛ e ngɔ mɛ kɛ ba pee e mawuhi, nɛ e bɔni si kplami ha mɛ, nɛ e sãã afɔle kɛ haa mɛ. 15 Lɔ ɔ he ɔ, Yehowa mi mi fu Amazia wawɛɛ, nɛ e tsɔ gbalɔ ko, nɛ e ya de lɛ ke: “Mɛni he je nɛ o ngɛ ni ɔmɛ a mawu ɔmɛ nɛ a nyɛ we nɛ a kpɔ̃ mɛ nitsɛmɛ a we bi ɔmɛ ngɛ o dɛ mi ɔ a se nyɛɛe ɔ?” 16 Benɛ e kɛ matsɛ ɔ ngɛ munyu tue ɔ, matsɛ ɔ de lɛ ke: “Anɛ wa hla mo kaa matsɛ ɔ ga wolɔ lo? Ma o nya! O ngɛ hlae nɛ a gbe mo lo?” Kɛkɛ nɛ gbalɔ ɔ ma e nya, se loko e ma ma e nya a, e de kɛ piɛɛ he ke: “I le kaa Mawu to e yi mi kaa e ma kpata o hɛ mi, ejakaa o pee nɔ́ nɛ ɔ, nɛ o bui ye ga womi ɔ tue.”
17 Benɛ Yuda Matsɛ Amazia ya na e ga woli ɔmɛ se ɔ, e tsɔ nɛ a kɛ sɛ gbi ya ha Israel Matsɛ Yehoash, nɛ ji Yehu binyumu Yehoahaz binyumu ɔ ke: “Ba! Ha nɛ waa kɛ wa sibi nɛ hwu ta.”* 18 Israel Matsɛ Yehoash tsɔ nɛ a kɛ sɛ gbi nɛ ɔ ya ha Yuda Matsɛ Amazia ke: “Lebanon mio tso ɔ ngɔ sɛ gbi kɛ ya ha Lebanon seda tso ɔ ke, ‘Moo ngɔ o biyo ɔ kɛ ha ye binyumu ɔ nɛ e ngɔ lɛ kaa e yo.’ Se Lebanon lohwe awi yelɔ ko ba be, nɛ e naa mio tso ɔ nɔ. 19 O de ke, ‘Hyɛ! I* kpata Edom hɛ mi.’ Lɔ ɔ he je ɔ, o tsui wo e he nɔ, nɛ o suɔ nɛ a wo o hɛ mi nyami. Se amlɔ nɛ ɔ, moo hi mo nitsɛ o we* mi. Mɛni he je nɛ e sa nɛ o ya hla sane nɛ́ o kɛ Yuda nyɛ hɛ mi nɛ kpata a?”
20 Se Amazia bui tue, ejakaa nɔ́ nɛ ɔ je anɔkuale Mawu ɔ ngɔ konɛ e ngɔ mɛ kɛ wo he nyɛlɔ ɔ dɛ mi, akɛnɛ a ya nyɛɛ Edom mawu ɔmɛ a se ɔ he je. 21 Lɔ ɔ he ɔ, Israel Matsɛ Yehoash kuɔ kɛ ho, nɛ e kɛ Yuda Matsɛ Amazia ya hwu ta ngɛ Yuda ma nɛ ji Bet Shemesh ɔ mi. 22 Israel ye Yuda nɔ kunimi, nɛ nɔ fɛɛ nɔ tu fo kɛ ho e we mi* ya. 23 Israel Matsɛ Yehoash nu Yuda Matsɛ Amazia, nɛ ji Yehoahaz* binyumu Yehoash binyumu ɔ ngɛ Bet Shemesh. Lɔ ɔ se ɔ, e ngɔ lɛ kɛ ba Yerusalem, nɛ e ku Yerusalem gbogbo ɔ kɔni fã 400* kɛ je Efraim Agbo ɔ nya kɛ ya si Kɔ Nya Agbo ɔ nya. 24 E muɔɔ sika tsu kɛ sika hiɔ tsuo, kɛ níhi tsuo nɛ e na ngɛ anɔkuale Mawu ɔ we ɔ, kɛ Obed Edom,* kɛ níhi nɛ e na ngɛ matsɛ we ɔ juetli to he ɔmɛ kɛ ho, nɛ e nuu nihi nyɔguɛhi hulɔ. Lɔ ɔ se ɔ, e kpale e se kɛ ho Samaria ya.
25 Israel Matsɛ Yehoash, nɛ ji Yehoahaz binyumu ɔ gbenɔ se ɔ, Yuda Matsɛ Amazia, nɛ ji Yehoash binyumu ɔ hi si jeha 15. 26 Amazia he sane nɛ piɛ, kɛ je sisije kɛ ya si nyagbe ɔ, hyɛ! a ngma ngɛ Yuda Matsɛmɛ Ɔmɛ A Womi ɔ kɛ Israel Matsɛmɛ Ɔmɛ A Womi ɔ mi. 27 Kɛ je be nɛ Amazia kpale ngɛ Yehowa se ɔ, a so e yi nɔ ngɛ Yerusalem, nɛ e tu fo kɛ ho Lakish ya, se a tsɔ nyumuhi kɛ nyɛɛ e se kɛ ya Lakish, nɛ a ya gbe lɛ ngɛ lejɛ ɔ. 28 Nɛ a ngɔ lɛ kɛ fɔ okpɔngɔhi a nɔ kɛ ba, nɛ a ba pu lɛ kɛ piɛɛ e nɛmɛ ɔmɛ a he ngɛ Yuda ma a mi.