Yoshua

22 Kɛkɛ nɛ Yoshua tsɛ Ruben bi ɔmɛ, Gad bi ɔmɛ kɛ Manase wɛtso fã a 2 nɛ e de mɛ ke: “Nyɛ pee níhi tsuo nɛ Yehowa tsɔlɔ Mose fã nyɛ ke nyɛɛ pee ɔ, nɛ níhi nɛ i fã nyɛ ɔ hu, nyɛ pee lɛ tsuo pɛpɛɛpɛ. 3 Nyɛ kua we nyɛ nyɛmimɛ ɔmɛ kɛ je be nɛ be ɔ tsuo kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ, nɛ nyɛ ye Yehowa nyɛ Mawu ɔ kita amɛ tsuo a nɔ. 4 Amlɔ nɛ ɔ, Yehowa nyɛ Mawu ɔ ha nɛ nyɛ nyɛmimɛ ɔmɛ a he mi jɔ mɛ kaa bɔ nɛ e wo mɛ si ɔ. Lɔ ɔ he ɔ, nyɛ ma nyɛ maa kpale kɛ ya nyɛ bo tsu ɔmɛ a mi jehanɛ ɔ ngɛ zugba nɛ Yehowa tsɔlɔ Mose kɛ ha nyɛ kaa nyɛɛ hi nɔ ɔ nɔ ngɛ Yordan Pa a se.* 5 Nyɛɛ hyɛ saminya nɛ nyɛɛ ye kita kɛ mlaa nɛ Yehowa tsɔlɔ Mose wo nyɛ ɔ nɔ, lɔ ɔmɛ ji, nɛ́ nyɛ maa suɔ Yehowa nyɛ Mawu ɔ, nɛ nyɛ maa nyɛɛ ngɛ e blɔ ɔmɛ tsuo a nɔ, nɛ nyɛ maa ye e kita amɛ tsuo a nɔ, nɛ nyɛ maa mɛtɛ e he kɛ nɛ nyɛ ma sɔmɔ lɛ kɛ nyɛ tsui tsuo kɛ nyɛ klaa* tsuo.”

6 Kɛkɛ nɛ Yoshua jɔɔ mɛ nɛ e wo mɛ blɔ, nɛ a ho a bo tsu ɔmɛ a mi ya. 7 Mose ha Manase wɛtso fã a weto ní ngɛ Bashan, nɛ wɛtso fã nɛ piɛ ɔ kɛ a nyɛmimɛ ɔmɛ hu, Yoshua ha mɛ zugba ngɛ Yordan Pa a Pusinɔ he je. Lɔ ɔ se ɔ, Yoshua wo mɛ blɔ kɛ ho a bo tsu ɔmɛ a mi ya, nɛ e jɔɔ mɛ 8 nɛ e de mɛ ke: “nyɛɛ kpale kɛ ho nyɛ bo tsu ɔmɛ a mi ya kɛ ní babauu, kɛ lohwehi babauu nitsɛ, kɛ sika hiɔ kɛ sika tsu, akɔblee kɛ dade, kɛ tadehi babauu nitsɛ. Nyɛɛ kɛ nyɛ nyɛmimɛ ɔmɛ nɛ dla níhi nɛ nyɛ ha ngɛ nyɛ he nyɛli ɔmɛ a dɛ ɔ.”

9 Lɔ ɔ se ɔ, Ruben bi ɔmɛ, Gad bi ɔmɛ kɛ Manase wɛtso fã a hia kɛ je Israel bi kpa amɛ a he ngɛ Shilo ngɛ Kanaan zugba a nɔ, nɛ a kpale kɛ ba Gilead zugba a, nɛ ji zugba nɛ Yehowa fã Mose ke e kɛ ha mɛ kaa a weto ní nɛ́ a hi nɔ ɔ nɔ. 10 Benɛ Ruben bi ɔmɛ, Gad bi ɔmɛ kɛ Manase wɛtso fã a ba su Yordan Pa a he ngɛ Kanaan zugba a nɔ ɔ, a ma afɔle sami la tɛ ko ngɛ Yordan Pa a nya. E kle wawɛɛ nitsɛ. 11 Pee se ɔ, Israel bi kpa amɛ nu nɔ́ nɛ ba a he nɛ a de ke: “Nyɛɛ hyɛ! Ruben bi ɔmɛ, Gad bi ɔmɛ kɛ Manase wɛtso fã a ya ma afɔle sami la tɛ ngɛ Kanaan zugba a huzu ɔ nya ngɛ Yordan Pa a nya, ngɛ zugba a fã, he nɛ ji Israel bi ɔmɛ a nɔ́ ɔ mi. 12 Benɛ Israel bi ɔmɛ nu he ɔ, Israel asafo ɔ tsuo bua a he nya ngɛ Shilo konɛ a kɛ mɛ nɛ ya hwu ta.

13 Kɛkɛ nɛ Israel bi ɔmɛ tsɔ osɔfo Eleazar binyumu Finehas kɛ ho Ruben bi ɔmɛ, Gad bi ɔmɛ kɛ Manase wɛtso fã a ngɔ ya ngɛ Gilead zugba a nɔ, 14 ganɔhi nyɔngma piɛɛ e he, a hla ganɔ kake kɛ je Israel wɛtso ɔmɛ a tsɛmɛ a we ɔmɛ eko fɛɛ eko mi, a kpɛti nɔ fɛɛ nɔ ji e tsɛmɛ a we ɔmɛ a nyatsɛ ngɛ Israel bi akpehi abɔ* a kpɛti. 15 Benɛ a ba su Ruben bi ɔmɛ, Gad bi ɔmɛ kɛ Manase wɛtso fã a ngɔ ɔ, a de mɛ ke:

16 “Nɔ́ nɛ Yehowa asafo ɔ tsuo ngɛ dee ji nɛ ɔ nɛ: ‘Mɛni he je nɛ nyɛ yi Israel Mawu ɔ anɔkuale ɔ? Mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ, nyɛ je Yehowa se nɛ nyɛ tsɔ Yehowa hɛ mi atuã, ejakaa nyɛ ma afɔle sami la tɛ kɛ ha nyɛ he. 17 Anɛ tɔmi nɛ wa tɔ̃ ngɛ Peor pí ha wɔ lo? Anɛ nyɛ hɛ je haomi nɛ ba Yehowa asafo ɔ nɔ lo? Loloolo ɔ, wa ngɛ nɔ́ nɛ je yayami nɛ ɔ mi kɛ ba a mi nɔ́ nae. 18 Anɛ mwɔnɛ ɔ hu nyɛ maa kpale kɛ je Yehowa se lo? Ke nyɛ tsɔ Yehowa hɛ mi atuã mwɔnɛ ɔ, lɛɛ hwɔɔ ɔ, e mi mi ma fu Israel asafo ɔ tsuo. 19 Ke ji kaa zugba a nɛ a kɛ ha nyɛ ɔ nɔ tsɔ we ɔ, lɛɛ nyɛɛ po mi kɛ ba zugba nɛ ji Yehowa nɔ́ ɔ nɔ, he nɛ Yehowa bo tsu ɔ ngɛ ɔ, nɛ nyɛɛ kɛ wɔ nɛ ba hi lejɛ ɔ, se nyɛ ko tsɔ Yehowa hɛ mi atuã, nɛ nyɛ ko ha nɛ wa ba plɛ atuã tsɔli akɛnɛ nyɛ ma afɔle sami la tɛ kɛ piɛɛ Yehowa wa Mawu ɔ afɔle sami la tɛ ɔ he ɔ he je. 20 Benɛ Zera binyumu Akan yi Yehowa anɔkuale kɛ kɔ níhi nɛ e sa nɛ a kpata a hɛ mi ɔmɛ a he ɔ, anɛ Mawu mi mi fu we Israel asafo ɔ tsuo lo? Nɛ pi lɛ nɔ kake too pɛ nɛ e gbo ngɛ e tɔmi ɔ he je. Ni kpahi hu gbo.

21 Kɛkɛ nɛ Ruben bi ɔmɛ, Gad bi ɔmɛ kɛ Manase wɛtso fã a ha Israel bi akpehi abɔ* a nyatsɛmɛ ɔmɛ heto ke: 22 Yehowa, mawuhi a Mawu!* Yehowa, mawuhi a Mawu! E le nɔ́ he je nɛ wa pee nɔ́ nɛ ɔ, nɛ Israel hu maa le. Ke wa tsɔ atuã nɛ wa yi Yehowa anɔkuale ɔ, lɛɛ mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ, nyɛɛ kɛ wa he nɛ ko ke wɔ. 23 Ke wa ma afɔle sami la tɛ konɛ wa kɛ kpale kɛ je Yehowa se, nɛ́ waa sã sami afɔlehi, ngma afɔlehi kɛ tue mi jɔmi afɔlehi ngɛ nɔ ɔ, lɛɛ Yehowa nɛ gbla wa tue. 24 Pi jã kulaa, yi mi tomi kpa ko he je nɛ wa pee nɔ́ nɛ ɔ nɛ, ejakaa wa susu kaa hwɔɔ se ko ɔ, nyɛ bimɛ ɔmɛ ma ba de wa bimɛ ɔmɛ ke: “Mɛni nyɛɛ kɛ Yehowa Israel Mawu ɔ ngɛ peemi? 25 Yehowa kɛ Yordan Pa a to huzu ngɛ waa kɛ nyɛ Ruben bi ɔmɛ kɛ Gad bi ɔmɛ wa kpɛti. Nyɛ be blɔ fami nɔ́ ko ngɛ Yehowa mi. Nɛ nyɛ bimɛ ɔmɛ maa tsi wa bimɛ ɔmɛ blɔ konɛ a ko ja Yehowa.’*

26 “Enɛ ɔ he ɔ, wa de ke, ‘bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, nyɛ ha nɛ waa ma afɔle sami la tɛ, pi nɛ a maa sã sami afɔle aloo afɔle kpa ko ngɛ nɔ, 27 se mohu, konɛ e pee odase ngɛ waa kɛ nyɛ kɛ wa sisi bimɛ* nɛ maa ba ngɛ wa se ɔ wa kpɛti, kaa wa maa ya nɔ nɛ wa ma sɔmɔ Yehowa nɛ wa maa sã sami afɔlehi, tue mi jɔmi afɔlehi kɛ afɔle kpahi, konɛ hwɔɔ se ɔ, nyɛ bimɛ ɔmɛ nɛ a ko ba de wa bimɛ ɔmɛ ke: “Nyɛ be blɔ fami nɔ́ ko ngɛ Yehowa mi.”’ 28 Enɛ ɔ he ɔ, wa de ke, ke hwɔɔ se ko nɛ a de waa kɛ wa sisi bimɛ ɔmɛ* jã a, wa ma de ke: “Nyɛɛ hyɛ Yehowa afɔle sami la tɛ ɔ henɔ nɛ wa nɛmɛ ɔmɛ pee, pi nɛ a maa sã sami afɔle loo afɔle kpa ko ngɛ nɔ, mohu ɔ, konɛ e pee odase ngɛ waa kɛ nyɛ wa kpɛti.”’ 29 Wa be suɔe kɔkɔɔkɔ kaa wa ma si Yehowa wa Mawu ɔ afɔle sami la tɛ ɔ nɛ ngɛ e bo tsu ɔ hɛ mi ɔ, nɛ wa ya ma afɔle sami la tɛ kpa ko, konɛ waa sã sami afɔlehi, ngma afɔlehi kɛ afɔle kpa ko ngɛ nɔ kɛ tsɔ Yehowa hɛ mi atuã nɛ waa je e se.

30 Benɛ osɔfo Finehas, ma a mi ganɔ ɔmɛ kɛ Israel bi akpehi abɔ* a nyatsɛmɛ nɛ piɛɛ e he ɔ nu nɔ́ nɛ Ruben, Gad kɛ Manase sisi bimɛ ɔmɛ de ɔ, a tsui nɔ a mi. 31 Enɛ ɔ he ɔ, osɔfo Eleazar binyumu Finehas de Ruben, Gad kɛ Manase sisi bimɛ ɔmɛ ke: “Wa ná le mwɔnɛ ɔ kaa Yehowa ngɛ wa kpɛti, ejakaa nyɛ pee we nɔ́ ko nɛ tsɔɔ kaa nyɛ yi Yehowa anɔkuale. Nyɛ he Israel bi ɔmɛ a yi wami kɛ je Yehowa dɛ.”

32 Kɛkɛ nɛ osɔfo Eleazar binyumu Finehas kɛ ganɔ ɔmɛ je Ruben bi ɔmɛ kɛ Gad bi ɔmɛ a zugba a nɔ ngɛ Gilead, nɛ a kpale kɛ ba Kanaan zugba a nɔ, nɛ a ba bɔ Israel bi ɔmɛ amaniɛ. 33 Israel bi ɔmɛ a bua jɔ amaniɛ nɛ a ba bɔ mɛ ɔ he. Kɛkɛ nɛ Israel bi ɔmɛ je Mawu yi, nɛ a de we hu kaa a kɛ Ruben bi ɔmɛ kɛ Gad bi ɔmɛ ma ya hwu ta nɛ́ a kpata zugba nɛ a ngɛ nɔ ɔ hɛ mi.

34 Enɛ ɔ he ɔ, Ruben bi ɔmɛ kɛ Gad bi ɔmɛ wo afɔle sami la tɛ* ɔ biɛ, ejakaa a de ke, “e ji odase ngɛ wa kpɛti kaa Yehowa ji anɔkuale Mawu ɔ nɛ.”