Zakaria
1 Ngɛ Darius nɔ yemi ɔ jeha enyɔne ɔ we nyɔhiɔ kpaanyɔne ɔ mi ɔ, Yehowa kɛ gbalɔ Zakaria,* nɛ ji Ido bi Berekia bi ɔ tu munyu, nɛ e de lɛ ke: 2 “Yehowa muklii mi fu nyɛ tsɛmɛ ɔmɛ wawɛɛ.
3 “Mo de mɛ ke, ‘Nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ ɔ de ji nɛ ɔ nɛ: “‘Nyɛɛ kpale kɛ ba ye ngɔ,’ Yehowa tabohiatsɛ ɔ lɛ de, ‘nɛ imi hu ma kpale kɛ ba nyɛ ngɔ,’ Yehowa tabohiatsɛ ɔ lɛ de.”’
4 “‘Nyɛ ko pee kaa nyɛ tsɛmɛ ɔmɛ nɛ́ gbali ɔmɛ nɛ a hi si blema a de mɛ ke: “Nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ ɔ de ji nɛ ɔ nɛ, ‘I kpa nyɛ pɛɛ, nyɛɛ kpale kɛ je nyɛ blɔ yaya amɛ a nɔ, nɛ́ nyɛ kpa nyɛ yiwutso ní peepee ɔmɛ.’”’
“‘Se a nui, nɛ a bui mi tue hulɔ’ ɔ, Yehowa lɛ de.
5 “‘Jije nyɛ tsɛmɛ ɔmɛ ngɛ piɔ? Nɛ gbali ɔmɛ hu nɛɛ, a hi si kɛ ya neneene lo? 6 Se ye munyu ɔmɛ kɛ ye fami ɔmɛ nɛ i kɛ ha ye sɔmɔli ɔmɛ nɛ ji gbali ɔmɛ ɔ, anɛ a bɛ mi ngɛ nyɛ tsɛmɛ ɔmɛ a nɔ lo?’ Enɛ ɔ he ɔ, a kpale kɛ ba ye ngɔ nɛ a de ke: ‘Yehowa tabohiatsɛ ɔ kɛ wɔ ye ngɛ wa blɔ ɔmɛ a nɔ kɛ wa ní peepee ɔmɛ a nya, kaa bɔ nɛ e to kaa e maa pee ɔ.’”
7 Ngɛ Darius nɔ yemi ɔ jeha enyɔne ɔ we nyɔhiɔ 11, nɛ ji shebat* nyɔhiɔ ɔ we ligbi 24 ɔ nɔ ɔ, Yehowa kɛ gbalɔ Zakaria, nɛ ji Ido bi Berekia bi ɔ tu munyu, nɛ e de lɛ ke: 8 “I na nina ko nyɔ ɔ mi. I na nyumu ko nɛ e hii si ngɛ okpɔngɔ tsutsuutsu ko nɔ, nɛ e da si ngɛ mɔmɔ tso ɔmɛ a kpɛti ngɛ dɔ nɛ mi kuɔ ɔ mi; nɛ okpɔngɔhi etɛ ngɛ e se, kekleekle nɔ́ ɔ ngɛ tsutsu, enyɔne ɔ ngɛ tsutsu nɛ́ hɛ mi ngɛ tuu, nɛ etɛne ɔ ngɛ futaa.”
9 Lɔ ɔ he ɔ, i bi ke: “Ye nyɔmtsɛ, mɛnɔmɛ ji nɛ ɔ!”
Bɔfo ɔ nɛ e kɛ mi ngɛ munyu ɔ tue ɔ de mi ke: “Ma tsɔɔ mo nihi nɛ a ji.”
10 Kɛkɛ nɛ nyumu ɔ nɛ daa si ngɛ mɔmɔ tso ɔmɛ a kpɛti ɔ de mi ke: “Nimli nɛ ɔmɛ ji nihi nɛ Yehowa tsɔ mɛ nɛ́ a ya kpa zugba a nɔ.” 11 Nɛ a de Yehowa bɔfo ɔ nɛ daa si ngɛ mɔmɔ tso ɔmɛ a kpɛti ɔ ke: “Wa ya kpa zugba a tsuo nɔ, nɛ hyɛ! zugba a nɔ tsuo pee dii nɛ tue mi jɔmi ngɛ nɔ.”
12 Kɛkɛ nɛ Yehowa bɔfo ɔ de ke: “Oo Yehowa tabohiatsɛ, mɛni be o maa na Yerusalem kɛ Yuda ma amɛ nɛ o mi mi fu mɛ jeha 70 sɔuu ɔ mɔbɔ?”
13 Yehowa kɛ mi mi jɔmi kɛ bua womi munyu ha bɔfo ɔ nɛ kɛ mi ngɛ munyu tue ɔ heto. 14 Kɛkɛ nɛ bɔfo ɔ nɛ kɛ mi ngɛ munyu tue ɔ de mi ke: “Mo kpa ngmlaa ke, ‘Nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ ɔ de ji nɛ ɔ nɛ: “Ye hɛ dɔ ngɛ Yerusalem kɛ Zion a he wawɛɛ. 15 Ye muklii mi fu je ma amɛ nɛ a he mi jɔ mɛ ɔ wawɛɛ nitsɛ, ejakaa ye muklii mi fu bɔɔ pɛ, se a ha nɛ ye ma a nɔ́ nami ɔ nya wa wawɛɛ.”’
16 “Enɛ ɔ he ɔ, nɔ́ nɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: ‘“I kɛ mɔbɔ nami maa kpale kɛ ya Yerusalem, nɛ a maa ma imi nitsɛ ye we ɔ ngɛ e mi, nɛ a kɛ susumi kpa ma susu Yerusalem,” Yehowa tabohiatsɛ ɔ lɛ de.’
17 “Mo kpa ngmlaa ekohu nɛ o de ke, ‘Nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ ɔ de ji nɛ ɔ nɛ: “Ní kpakpahi ma hyi kɛ be nɔ ekohu ngɛ ye ma amɛ a mi; nɛ Yehowa maa kpale wo Zion bua, nɛ e maa hla Yerusalem ekohu.”’”
18 Kɛkɛ nɛ i wo ye yi nɔ nɛ i na koli eywiɛ komɛ. 19 Lɔ ɔ he ɔ, i bi bɔfo ɔ nɛ e kɛ mi ngɛ munyu tue ɔ ke: “Mɛni níhi ji nɛ ɔ?” E ha mi heto ke: “Ní nɛ ɔmɛ ji kolihi nɛ a gbɛ Yuda, Israel kɛ Yerusalem kɛ fĩa a nɛ.”
20 Jehanɛ ɔ, Yehowa tsɔɔ mi ga ní tsuli eywiɛ komɛ. 21 I bi ke: “Mɛni nimli nɛ ɔmɛ ma peemi?
E de ke: “Ní nɛ ɔmɛ ji kolihi nɛ a gbɛ Yuda kɛ fĩa hluu kaa nɔ ko nyɛ we nɛ e wo e yi nɔ ɔ nɛ. Nimli nɛ ɔmɛ hu ma ba wo a he gbeye, nɛ a maa ku je ma amɛ a koli ɔmɛ nɛ a wo nɔ kɛ si Yuda zugba a, nɛ́ a kɛ gbɛ lɛ kɛ fĩa a.”