Yoshua
1 Ngɛ Yehowa sɔmɔlɔ Mose gbenɔ se ɔ, Yehowa de Nun binyumu Yoshua,* nɛ ji Mose sɔmɔlɔ ɔ ke: 2 “Ye sɔmɔlɔ Mose gbo. Amlɔ nɛ ɔ, tee si nɛ o po Yordan Pa a, o kɛ ma nɛ ɔ tsuo, nɛ nyɛɛ ho zugba a nɛ i kɛ ngɛ mɛ, nɛ ji Israel ma a hae ɔ nɔ ya. 3 He fɛɛ he nɛ nyɛɛ kɛ nyɛ nane maa ma a, ma ngɔ kɛ ha nyɛ kaa bɔ nɛ i wo Mose si ɔ. 4 Nyɛ zugba a maa je nga a nɔ kɛ ya si Lebanon kɛ jehanɛ hu, kɛ je pa ngua a nɛ ji Yufrate ɔ he, Hit bi ɔmɛ a zugba a tsuo kɛ ya si Wo Ngua* a he ngɛ pusinɔ he je. 5 Nɔ ko nɔ ko be nyɛe maa te si kɛ wo mo o wami ligbi ɔmɛ tsuo. Bɔ nɛ i piɛɛ Mose he ɔ, jã kɛ̃ nɛ ma piɛɛ o he. I be mo sie, nɛ i be mo kuae hulɔ. 6 Moo pee kã nɛ o he nɛ wa, ejakaa mo lɛ o ma ha nɛ ma nɛ ɔ nine maa su zugba nɛ i kã a nɛmɛ ɔmɛ kita kaa i kɛ ma ha mɛ ɔ nɔ.
7 “Moo lɛɛ moo pee kã nɛ o he nɛ wa kɛkɛ, nɛ o ye Mlaahi tsuo nɛ ye sɔmɔlɔ Mose fã mo ɔ nɔ sisiisi. Ko gba kɛ je he kɛ ya hiɔ nɔ loo muɔ nɔ, konɛ o pee o ní ngɛ juɛmi mi ngɛ he fɛɛ he nɛ o maa ya. 8 Mlaa womi nɛ ɔ nɛ ko je o nya mi, moo kane nɛ o pue o yi mi tɛ ngɛ he* nyɔ kɛ pia, konɛ o ye níhi tsuo nɛ a ngma ngɛ mi ɔ nɔ sisiisi; ja jã loko níhi nɛ o peeɔ ɔ maa ye manye, nɛ o maa pee o ní ngɛ juɛmi mi. 9 Anɛ i fã we mo kaa o pee kã nɛ o he nɛ wa lo? Koo nu sawale, nɛ koo ye gbeye hulɔ, ejakaa Yehowa o Mawu ɔ piɛɛ o he ngɛ he fɛɛ he nɛ o maa ya.”
10 Kɛkɛ nɛ Yoshua fã ma nikɔtɔma amɛ ke: 11 “Nyɛɛ nyɛɛ sito he ɔ tsuo nɛ nyɛ fã ni ɔmɛ ke, ‘Nyɛ hla niye ní kɛ to, ejakaa ngɛ ligbi etɛ mi ɔ, nyɛ maa po Yordan Pa a kɛ ya ngɔ zugba nɛ Yehowa nyɛ Mawu ɔ kɛ ngɛ nyɛ hae kaa nyɛ nɔ́ ɔ.’”
12 Nɛ Yoshua de Ruben bi ɔmɛ, Gad bi ɔmɛ, kɛ Manase wɛtso fã a ke: 13 “Nyɛ kai nɔ́ nɛ Yehowa sɔmɔlɔ Mose fã nyɛ ɔ: ‘Yehowa nyɛ Mawu ɔ ngɛ nyɛ he jɔmi hae, nɛ e ngɔ zugba nɛ ɔ kɛ ha nyɛ. 14 Nyɛ yi ɔmɛ, nyɛ bimɛ ɔmɛ, kɛ nyɛ lohwe ɔmɛ maa hi zugba nɛ Mose kɛ ha nyɛ ɔ nɔ ngɛ Yordan Pa a he ngɛ hiɛ ɔ,* se nyɛ tatsɛmɛ tsuo nɛ nyɛ he wa a, nyɛ bua nyɛ he nya kɛ ha ta kɛ sɛ nyɛ nyɛmimɛ ɔmɛ a hlami kɛ po mi kɛ ho. Nyɛɛ ye bua mɛ 15 kɛ ya si be nɛ Yehowa ma ha nyɛ nyɛmimɛ ɔmɛ he jɔmi kaa bɔ nɛ e ha nyɛ he jɔmi ɔ, nɛ́ mɛ hu a ma ya ngɔ zugba nɛ Yehowa nyɛ Mawu ɔ kɛ ngɛ mɛ hae ɔ. Lɔ ɔ se ɔ, nyɛɛ kpale kɛ ya zugba nɛ a kɛ ha nyɛ kaa nyɛɛ hi nɔ ɔ nɔ, zugba nɛ Yehowa sɔmɔlɔ Mose kɛ ha nyɛ ngɛ Yordan Pa a puje he je ɔ.’”
16 A ha Yoshua heto ke: “Wa maa pee níhi tsuo nɛ o fã wɔ ɔ, nɛ he fɛɛ he nɛ o maa tsɔ wɔ ɔ, wa maa ya. 17 Bɔ nɛ wa bu nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ Mose de ɔ tue ɔ, jã kɛ̃ nɛ wa maa bu mo tue. Yehowa o Mawu ɔ nɛ piɛɛ o he kɛkɛ kaa bɔ nɛ e piɛɛ Mose he ɔ. 18 Nɔ fɛɛ nɔ nɛ e maa te si kɛ wo o fami, nɛ e be nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ o ma fã lɛ ɔ tue bue ɔ, a gbe lɛ. Moo lɛɛ moo pee kã nɛ o he nɛ wa kɛkɛ.”