Hiob

 3 Ke nɔ ko suɔ kaa e kɛ Mawu maa hua nɔ́ ko he ɔ,*

Jamɛ a nɔ ɔ be nyɛe ma ha lɛ sane akpehi nɛ e ma bi lɛ ɔ kake po heto.

 5 E hiaa* yokuhi nɛ́ nɔ ko li he nɔ́ ko;

E kɛ abofu plɛɔ mɛ kɛ buɔ si?

 6 E mimiɛɔ zugba a kɛ jeɔ e blɔ he.

Nɛ e titima amɛ hosoɔ.

 7 E fãa pu ɔ nɛ́ e ko tso

Nɛ e tsiɔ dodoe ɔmɛ a la a nya;

 8 Lɛ nitsɛ e bliɔ hiɔwe ɔ mi,

Nɛ e nyɛɛɔ ngɛ wo oslɔke ɔmɛ nɛ́ a ya hiɔwe ɔmɛ a nɔ.

 9 Lɛ nɛ e pee Ash dodoehi a kuu* ɔ, Kesil dodoehi a kuu* ɔ kɛ Kima dodoehi a kuu* ɔ nɛ,

Kɛ dodoehi a kuu nɛ ngɛ woyi je hiɔwe ní ɔmɛ a mi ɔ hulɔ.

10 E peeɔ ní nguahi kɛ níhi nɛ wa juɛmi sui he,

Nyakpɛ níhi nɛ a be nyɛe maa kane.

11 E beeɔ ye he nɛ i nɛ lɛ;

E guɔ ye kasa nya kɛ beeɔ se i li e mi tso.

13 Mawu be e we abofu ɔ nya tsie;

Nihi nɛ a ye bua Rahab* ɔ po ma kplã si ha lɛ.

14 Lɛɛ ke ma ha lɛ heto ɔ,

E sa nɛ ma hla ye munyu ɔmɛ saminya loko ma ha heto!

I he we yi kaa e maa bu ye gbi tue,

17 E haa nɛ ahumi fiaa mi

Nɛ e haa nɛ ye pa amɛ hiɛɛ babauu yaka gu.

18 E ha we nɛ ma wo mumi po;

E yaa nɔ nɛ e kɛ níhi nɛ dooɔ woɔ ye mi tɔ.

20 Ke ye nɔ da po ɔ, imi nitsɛ ye nya nɔuu maa bu mi fɔ;

Ke i hɛɛ ye we anɔkuale yemi mi* po ɔ, e maa bu mi fɔ.*

21 Ke i hɛɛ ye we anɔkuale yemi ɔ mi* po ɔ, i li nɔ́ nɛ maa ba ye nɔ;

I sume* ye wami nɛ ɔ kulaa.

22 Lɛ tsuo nɔ́ kake ɔ nɔuu. Enɛ ɔ he je nɛ i deɔ ke,

‘E kpataa nɔ nɛ sane ko be e he* kɛ yiwutsotsɛ hɛ mi kɛ bla a nɛ.’

23 Ke nyu kpekpemi ba tlukaa nɛ e gbe nihi po,

E maa muɔ nihi nɛ sane ko be a he nɛ a hao ɔ.

24 A ngɔ je ɔ kɛ ha yiwutsotsɛmɛ;

E ha e kojoli ɔmɛ a hɛ mi.*

25 Jehanɛ ɔ, ye ligbi ɔmɛ ngɛ fo tue mlamlaamla pe fo tulɔ;

A tuɔ fo kɛ hoɔ nɛ́ a nɛ nɔ́ kpakpa ko.

26 A beɔ kɛ hoɔ kaa lɛ nɛ a kɛ glã pee,

Kaa kɔle nɛ́ sa kɛ yaa nu lohwe ko.

27 Ke i de ke, ‘Ma ha nɛ ye hɛ nɛ je ye haomi ɔmɛ a nɔ,

Ma ha nɛ muɔ nɛ hi ye hɛ mi nɛ́ ma ná bua jɔmi ɔ,’

28 Ye nɔ́ nami ɔ he je ɔ, ma ya nɔ ma ye gbeye,

Nɛ i le kaa o be mi nae kaa nɔ ko nɛ sane ko be e he.

30 Ke i kɛ snoo nɛ sile du ye he,

Nɛ i kɛ jale* fɔ ye dɛ po ɔ,

31 O kɛ mi maa wo muɔ kɛ e mi mɔsɔ mi,

Nɛ imi nitsɛ ye tadehi po maa hie mi.

32 Ejakaa pi nɔmlɔ ji lɛ kaa imi nɛ́ ma ha lɛ heto,

Nɛ́ wɔ tsuo wa maa ya kojomi he.

33 Nɔ ko be nɛ maa ye wa kpɛti sane,*

Nɛ e maa pee wa kojolɔ.*

34 Ke e maa jɔɔ mi gbemi*

Nɛ e maa jɔɔ ye he gbeye womi ɔ,

35 Lɛɛ i kɛ lɛ maa tu munyu nɛ i be gbeye yee,

Ejakaa pi nɔ ko nɛ ke e ngɛ munyu tue nɛ e yeɔ gbeye ji mi.