Yeremia
12 Oo Yehowa, dalɔ ji mo, ke i ngɔ ye sane ɔ kɛ ba o hɛ mi,
Nɛ ke i kɛ mo sɛɛ níhi nɛ kɔɔ o kojomi ɔ he po ɔ, o yeɔ dami sane.
Se mɛni he je nɛ yiwutsotsɛmɛ ngɛ manye yee jã a,
Nɛ mɛni he je nɛ nɔ sisili hu, a he mi jɔ mɛ ɔ?
2 O du mɛ nɛ a tsɛ̃ sipoku.
A wa nɛ a wo yiblii.
A kɛ a nya woɔ o biɛ tã, se a susuu we o he kulaa ngɛ a tsui* mi.
3 Oo Yehowa, o le mi saminya nɛ o naa mi;
O hyɛ ye tsui mi nɛ o na kaa i yeɔ mo anɔkuale.
Mo je mɛ kɛ to kaa jijɔhi nɛ a yaa gbe mɛ,
Nɛ́ o ngɔ mɛ kɛ to kɛ ha ligbi nɛ a maa gbe mɛ ɔ.
4 Kɛ yaa si mɛni be lɛ zugba a nɔ
Kɛ ngahi tsuo ngɛ ngmɔ ɔ nɔ ɔ ma gbli?
Nihi nɛ a ngɛ nɔ ɔ a yayami peemi ɔ he je ɔ,
A bɛɛ lohwe awi yeli kɛ lohwe pɛlitsɛmɛ tsuo kɛ je.
Ejakaa a de ke: “E be nɔ́ nɛ maa ba wa nɔ ɔ nae.”
5 Ke o kɛ nihi nɛ a nyɛɛɔ ngɛ fo tue nɛ pɔ tɔ o he kaa kikɛ ɔ,
Lɛɛ o kɛ okpɔngɔhi ma nyɛ maa ka fo lo?
Ke o nu he kaa o he jɔ mo ngɛ tue mi jɔmi zugba nɔ ɔ,
Lɛɛ kɛ o maa pee o ní ha kɛɛ ke o ngɛ hue tso nɛ mi ti mi ngɛ Yordan Pa a he?
6 Mo nitsɛ o nyɛmimɛ, mo nitsɛ o tsɛ we mi bimɛ po,
A kɛ mo yi ngɛ blɔ nɛ da nɔ.
A kpa ngmlaa wawɛɛ kɛ pue o nɔ.
Ke a tu munyu kpakpahi kɛ tsɔɔ mo po,
Mo ko he mɛ nɛ o ye.
7 “I je ye we ɔ he; i kua ye weto ní ɔ.
I ngɔ nɔ nɛ i suɔ lɛ wawɛɛ ɔ* kɛ wo e he nyɛli a dɛ.
8 Ye weto ní ɔ ba pee kaa jata ngɛ hue tso mi.
E huã kɛ wo mi.
Lɔ ɔ he ɔ, i nyɛ lɛ.
9 Ye weto ní ɔ ngɛ kaa lohwe pɛlitsɛ nɛ he ngɛ gbeye nɛ hɛɛ kɔla slɔɔtoslɔɔtohi.*
Lohwe pɛlitsɛmɛ kpahi nɛ a he ngɛ gbeye bɔleɔ lɛ nɛ a tuaa lɛ.
Nyɛ nga mi lohwe awi yeli tsuo, nyɛɛ ba, nyɛ bua nyɛ he nya.
Nyɛ ba ye ní.
10 To hyɛli fuu kpata ye wai ngmɔ ɔ hɛ mi;
A naa naa zugba a nɛ ji ye blɔ fa mi nɔ́ ɔ nɔ.
A ha nɛ ye blɔ fa mi nɔ́ ɔ pee kaa nga nɔ.
11 E pee kaa zugba nɛ se nami be he.
E nɔ gbli;*
E pee ma doku ngɛ ye hɛ mi.
Ma a tsuo pee ma doku,
Se e pue we nɔ ko tsui nɔ.
12 Hɛ mi kpatali ɔmɛ ba nga a nɔ hehi tsuo nɛ blɔhi ngɛ ɔ,*
Ejakaa Yehowa klaate ngɛ ní puɛe kɛ je zugba a fã kake kɛ ya si fã kpa nɔ.
Nɔ ko nɔ ko* be tue mi jɔmi.
13 A du whiit, se a kpa mio.
A gbo dengme kɛ tsu ní, se se nami ko ji mi kɛ bɛ.
A niba ní ɔmɛ a he maa pee mɛ zo
Ngɛ Yehowa abofu nɛ nya wa a he je.”
14 Nɔ́ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: “Yiwutsotsɛmɛ tsuo nɛ a ngɛ ye kasa nya, nɛ a ngɛ weto ní nɛ i kɛ ha Israel ɔ hɛ mi kpatae ɔ, i ngɛ mɛ hiae kɛ je a zugba a nɔ, nɛ ma hia Yuda we ɔ kɛ je a kpɛti. 15 Se ke i hia mɛ tã a, ma na mɛ mɔbɔ ekohu nɛ ma ngɔ a kpɛti nɔ fɛɛ nɔ kɛ ba e weto ní kɛ e zugba nɔ ekohu.”
16 “Nɛ ke a bɔ mɔde nɛ a kase ye we bi ɔmɛ a blɔ ɔmɛ nɛ a kɛ ye biɛ kã kita ke, ‘Be abɔ nɛ Yehowa ngɛ nɛ ɔ!’ kaa bɔ nɛ a tsɔɔ ye we bi ɔmɛ kaa a ngɔ Baal kɛ kã kita a, a ma ná hi he ngɛ ye we bi ɔmɛ a kpɛti. 17 Se ke a bui tue ɔ, lɛɛ imi hu ma hia jamɛ a je ma a, ma hia lɛ nɛ ma kpata e hɛ mi,” Yehowa lɛ de.