Ezekiel

45 Ke nyɛ ngɛ zugba a gbae kaa nyɛ weto ní ɔ, nyɛɛ po zugba a fã ko kɛ ha Yehowa. Fã nɛ ɔ maa pee klɔuklɔu. E kami nɛ pee kɔni fã* 25,000, nɛ e blimi nɛ pee kɔni fã 10,000. Zugba a fã nɛ ɔ tsuo* maa pee klɔuklɔu. 2 Nyɛɛ po fã ko kɛ ha he klɔuklɔu ɔ, nyɛ ha nɛ e kɔnya eywiɛ ɔmɛ nɛ a sɔ, e kami nɛ pee kɔni fã 500, nɛ e blimi nɛ pee kɔni fã 500. Nyɛ je kɔni fã 50 ngɛ e kɔnya eywiɛ ɔmɛ tsuo nɛ nyɛ kɛ pee lohwehi a ní yemi he. 3 Nyɛ susu e kami kɔni fã 25,000 kɛ e blimi kɔni fã 10,000 nɛ lɔ ɔ mi lɛ jami he ɔ nɛ ji he klɔuklɔu pe kulaa a maa hi. 4 E maa pee zugba a he nɛ ngɛ klɔuklɔu kɛ ha osɔfo ɔmɛ nɛ a ji jami he ɔ sɔmɔli ɔmɛ nɛ a ba sɔmɔɔ ngɛ Yehowa hɛ mi ɔ. E maa pee he nɛ a maa ma a we ngɛ kɛ he klɔuklɔu kɛ ha jami he ɔ.

5 “‘Levibi ɔmɛ nɛ a sɔmɔɔ ngɛ sɔlemi we ɔ, a ma ha mɛ zugba nɛ e kami maa pee kɔni fã 25,000 nɛ e blimi maa pee kɔni fã 10,000, nɛ a ma ná ní yemi tsuhi 20.*

6 “‘Nyɛɛ po ma a zugba a eko nɛ e kami nɛ e pee kɔni fã 25,000 (e kɛ nike ní klɔuklɔu ɔ kami nɛ sɔ) nɛ e blimi nɛ e pee kɔni fã 5,000. E maa pee Israel we ɔ tsuo nɔ.

7 “‘A ma ha ma a ganɔ ɔ zugba ngɛ nike ní klɔuklɔu ɔ kɛ zugba nɛ a po kɛ ha ma a hiɛ kɛ hiɛ ɔ eko. E maa hi nike ní klɔuklɔu ɔ kɛ ma a weto ní ɔ kasa nya. E maa hi pusinɔ he kɛ puje he. E kami kɛ je pusinɔ he huzu ɔ nya kɛ ya si puje he huzu ɔ nya a kɛ wɛtso ɔ kake nɔ́ maa sɔ. 8 Zugba nɛ ɔ maa pee e weto ní ngɛ Israel. Ye ganɔ ɔ be ye ma a yi mi wae hu, nɛ a ma dla zugba a kɛ ha Israel we ɔ ngɛ a wɛtso ɔmɛ a nya.’

9 “Nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: ‘Nyɛ Israel ganɔhi, e hiɛ oo e hiɛ!’

“‘Nyɛ kpa awi nɛ nyɛ ngɛ yee kɛ nyɛ yiwutso ní peepee ɔ, nɛ́ nyɛɛ ye dami sane nɛ nyɛɛ pee nɔ́ nɛ da. Nyɛɛ jɔɔ ye ma a mi bi ɔmɛ a weto ní kpɔmi ngɛ a dɛ,’ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de. 10 ‘Nyɛɛ kɛ sɛni nɛ da kɛ efa susumi nɔ́* nɛ da kɛ bat susumi nɔ́* nɛ da nɛ tsu ní. 11 E sa nɛ efa susumi nɔ́ ɔ kɛ bat susumi nɔ́ ɔ nɛ a sɔ fiee. Bat nyɔngma lɛ maa ya homa kake mi nɛ efa nyɔngma lɛ maa ya homa kake mi. Homa* maa pee nɔ́ nɛ a to kɛ ha níhi a susumi. 12 Shekel* ɔ maa pee gera* 20. Nɛ shekel 20 kɛ shekel 25 kɛ shekel 15 maa pee manɛ* kake kɛ ha nyɛ.’

13 “‘Nike ní nɛ e sa nɛ nyɛ kɛ ha ji nɛ ɔ nɛ: Hwiit homa susumi nɔ́ kake fɛɛ hwiit homa susumi nɔ́ kake ɔ, nyɛ je efa susumi nɔ́ mi dlami ekpa mi kake kɛ je mi kɛ ba, nɛ barli homa susumi nɔ́ kake fɛɛ barli homa susumi nɔ́ kake ɔ, nyɛ je efa susumi nɔ́ mi dlami ekpa mi kake kɛ je mi kɛ ba. 14 Nyɛɛ kɛ bat susumi nɔ́ nɛ susu nu nɛ a kɛ maa ba a. Bat ji kor* mi dlami nyɔngma mi kake, nɛ bat nyɔngma ji homa kake, ejakaa bat nyɔngma kɛ homa kake ɔ, lɛ tsuo sɔ. 15 Ngɛ jijɔ 200 fɛɛ jijɔ 200 ngɛ Israel to kuu ɔmɛ a kpɛti ɔ, nyɛɛ ngɔ kake kɛ ba. A kɛ ní nɛ ɔmɛ tsuo maa sã ngma afɔle, sami afɔle kɛ tue mi jɔmi afɔle ɔmɛ, konɛ a kɛ kpata ha ni ɔmɛ,’ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de.

16 “‘Zugba a nɔ bi ɔmɛ tsuo maa ngɔ nike ní nɛ ɔ kɛ ba ha Israel ganɔ ɔ. 17 Ke Israel we ɔ ngɛ gbijlɔhi nɛ ji, nyɔhiɔ ehe ɔmɛ, Hejɔɔmi Ligbi ɔmɛ kɛ gbijlɔ kpahi tsuo nɛ a to he blɔ nya ngɛ Israel ɔ yee ɔ, ganɔ ɔ lɛ e kɛ sami afɔle ɔ, ngma afɔle ɔ kɛ dã afɔle ɔ maa ba. Lɛ ji nɔ nɛ e kɛ yayami afɔle ɔ, ngma afɔle ɔ, sami afɔle ɔ kɛ tue mi jɔmi afɔle ɔ maa ba konɛ a kɛ kpata kɛ ha Israel we ɔ.’

18 “Nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: ‘Ngɛ kekleekle nyɔhiɔ ɔ we kekleekle ligbi ɔ nɔ ɔ, nyɛɛ ngɔ na ku nɛ kpa ko be e he ngɛ na amɛ a kpɛti kɛ tsu jami he ɔ he. 19 Osɔfo ɔ maa ngɔ yayami afɔle ɔ muɔ ɔ eko kɛ kpa sɔlemi we ɔ sinya tso ɔ he, afɔle sami latɛ ɔ kɔnya eywiɛ ɔmɛ nɛ bɔle si ɔ kɛ agbo ɔ sinya tso nɛ ngɛ mi mi je yale ɔ he ɔ a he. 20 Ngɛ nyɔhiɔ ɔ we ligbi nɛ ji kpaagone ɔ nɔ ɔ, jã nɔuu nɛ o maa pee, ejakaa eko ɔ, nɔ ko pee yayami nɛ pi nɛ e je blɔ, aloo e li kaa nɔ́ nɛ e pee ɔ po ji yayami; nɛ e sa nɛ nyɛ kpata kɛ ha sɔlemi we ɔ.

21 “‘Ngɛ kekleekle nyɔhiɔ ɔ we ligbi 14 ɔ nɔ ɔ, nyɛɛ ye Hetsɔmi gbijlɔ ɔ. Nɛ nyɛɛ ye abolo nɛ masa be mi ligbi kpaago. 22 Ngɛ jamɛ a ligbi ɔ nɔ ɔ, ganɔ ɔ maa ngɔ na ku wayo kɛ ha kaa yayami afɔle ngɛ lɛ nitsɛ e he kɛ ngɛ ma a mi bi ɔmɛ hu a he. 23 Ngɛ ligbi kpaago nɛ a kɛ maa ye gbijlɔ ɔ, e kɛ na ku wawi kpaago nɛ kpa ko be a he kɛ agbosu kpaago nɛ kpa ko be a he ma ha konɛ a kɛ sã sami afɔle kɛ ha Yehowa ngɛ ligbi kpaago ɔ tsuo mi, nɛ e kɛ akpakpo hu ma ha daa ligbi kaa yayami afɔle. 24 Jehanɛ hu ɔ, na ku wayo fɛɛ na ku wayo ɔ, e ngɔ ngma efa susumi nɔ́ kake kɛ piɛɛ he, nɛ jijɔ fɛɛ jijɔ ɔ, e ngɔ ngma efa susumi nɔ́ kake kɛ piɛɛ he kɛ sã ngma afɔle, nɛ ngma efa susumi nɔ́ fɛɛ ngma efa susumi nɔ́ ɔ hu, e ngɔ nu hin* kake kɛ piɛɛ he.

25 “‘Ngɛ nyɔhiɔ kpaagone ɔ we ligbi 15 ɔ nɔ ɔ, é ngɔ yayami afɔle nɛ ɔmɛ, sami afɔle nɛ ɔmɛ, ngma afɔle ɔmɛ kɛ nu ɔ nɔuu kɛ ba ligbi kpaago benɛ a ngɛ gbijlɔ ɔ yee ɔ.’”