3 Mose
13 Yehowa ya nɔ nɛ e kɛ Mose kɛ Aaron tu munyu nɛ e de mɛ ke: 2 “Ke nɔ́ fu nɔ ko, aloo nɔ́ ko nɛ ngɛ kaa pa nɛ hɛ mi gbli, aloo loholoho ba e he womi nɔ, nɛ́ e ma nyɛ maa pee kpiti* ɔ, á ngɔ lɛ kɛ ba ha osɔfo Aaron aloo e binyumu ɔmɛ nɛ a ji osɔfohi ɔ a kpɛti nɔ kake. 3 Osɔfo ɔ nɛ hyɛ he womi nɔ hiɔ nɛ ngɛ e he womi ɔ nɔ ɔ. Ke bwɔmi nɛ ngɛ he nɛ he womi nɔ hiɔ ɔ ngɛ ɔ pee futaa, nɛ lejɛ ɔ lo ɔ nɔ mi ɔ, lɛɛ kpiti nɛ pue lɛ ɔ nɛ. Osɔfo ɔ nɛ hyɛ he womi nɔ hiɔ ɔ, nɛ́ e ha nɛ a le kaa nɔ ɔ he tsɔ we. 4 Se ke loholoho nɛ́ ngɛ e he womi nɔ ɔ ngɛ futaa, nɛ lejɛ ɔ lo ɔ nɔɛ mi, nɛ lejɛ ɔ bwɔmi ɔ pee we futaa a, lɛɛ osɔfo ɔ nɛ tsi hiɔtsɛ ɔ nya ligbi kpaago. 5 Ngɛ ligbi kpaagone ɔ nɔ ɔ, osɔfo ɔ nɛ hyɛ lɛ. Ke e na kaa he womi nɔ hiɔ ɔ ngɛ he nɛ e ngɛ ɔ nɔuu, nɛ e hɛ́ si ngɛ e he womi ɔ nɔ ɔ, osɔfo ɔ nɛ́ e kpale tsi e nya ligbi kpaago.
6 “Ngɛ ligbi kpaagone ɔ nɔ ɔ, osɔfo ɔ nɛ hyɛ lɛ ekohu. Ke he womi nɔ hiɔ ɔ fani, nɛ e hɛ́ si ngɛ e he womi nɔ ɔ, osɔfo ɔ nɛ ha nɛ á le kaa e he tsɔ; e ji pa nɛ e hɛ mi gbli kɛkɛ. Nyumu ɔ nɛ fɔ e tade ɔmɛ a he nɛ́ e he nɛ tsɔ. 7 Se ke e kɛ e he ya tsɔɔ osɔfo ɔ, nɛ osɔfo ɔ ha nɛ a le kaa e he tsɔ, nɛ lɔ ɔ se ɔ, nɔ́ nɛ ngɛ kaa pa nɛ e hɛ mi gbli ɔ* ha e he womi nɔ ɔ, lɛɛ é ya na osɔfo ɔ ekohu.* 8 Osɔfo ɔ nɛ hyɛ hiɔ ɔ, nɛ ke nɔ́ nɛ ngɛ kaa pa nɛ e hɛ mi gbli ɔ ha e he womi nɔ ɔ, osɔfo ɔ nɛ ha nɛ á le kaa e he tsɔ we. Kpiti ji lɔ ɔ nɛ.
9 “Ke kpiti pue nɔ ko ɔ, á ngɔ lɛ kɛ ba osɔfo ɔ ngɔ, 10 nɛ́ osɔfo ɔ nɛ hyɛ lɛ. Ke nɔ́ nɛ fu nɔ ɔ ngɛ e he womi nɔ ɔ ngɛ futaa, nɛ lɔ ɔ ha nɛ lejɛ ɔ bwɔmi ɔ pee futaa, nɛ nɔfu nɔ́ ɔ pee pa a, 11 lɛɛ kpiti nɛ se kɛɔ lɛ ngɛ e he womi nɔ ɔ nɛ. Osɔfo ɔ nɛ ha nɛ á le kaa e he tsɔ we. Osɔfo ɔ nɛ ko tsi e nya, ejakaa e he tsɔ we. 12 Ke kpiti ɔ pue e he womi nɔ tsuo, nɛ osɔfo ɔ na kaa kpiti ɔ ha e he kɛ je e yi kɛ ba ma si, 13 nɛ osɔfo ɔ hyɛ lɛ nɛ e na kaa kpiti ɔ pue e he womi ɔ nɔ tsuo ɔ, osɔfo ɔ nɛ ha nɛ á le kaa e he tsɔ.* E he womi ɔ nɔ tsuo pee futaa, lɔ ɔ he ɔ, e he tsɔ. 14 Se be fɛɛ be nɛ e he womi nɔ maa pee pa a, e he be tsɔe. 15 Ke osɔfo ɔ na pa a, é ha nɛ á le kaa e he tsɔ we. Pa a he tsɔ we. Kpiti ji lɔ ɔ nɛ. 16 Se ke pa a gbo ɔ, é kpale kɛ ba osɔfo ɔ ngɔ. 17 Osɔfo ɔ nɛ hyɛ lɛ. Ke lejɛ ɔ pee futaa a, osɔfo ɔ nɛ ha nɛ á le kaa nɔ nɛ e nu he womi nɔ hiɔ ɔ he tsɔ. E he tsɔ.
18 “Ke tslɔɔ fu nɔ ko he womi nɔ nɛ e jɔ, 19 se he nɛ tslɔɔ ɔ fu ɔ kpale fu nɛ e pee futaa, aloo lejɛ ɔ pee loholoho tsutsu nɛ́ futaa bɔɔ ngɛ mi ɔ, é ngɔ e he kɛ ya tsɔɔ osɔfo ɔ. 20 Osɔfo ɔ nɛ hyɛ hiɔ ɔ, nɛ ke lejɛ ɔ nɔ lo mi nɛ lɔ ɔ ha nɛ bwɔmi ɔ pee futaa a, osɔfo ɔ nɛ ha nɛ á le kaa e he tsɔ we. Kpiti lɛ e je e he kpo ngɛ tslɔɔ ɔ mi ɔ nɛ. 21 Se ke osɔfo ɔ hyɛ hiɔ ɔ nɛ e na kaa bwɔmi futaa be lejɛ ɔ, nɛ lejɛ ɔ nɔɛ lo mi, nɛ e fani ɔ, lɛɛ osɔfo ɔ nɛ e kpale tsi e nya ligbi kpaago. 22 Ke hiɔ ɔ ha e he womi nɔ ɔ, osɔfo ɔ nɛ ha nɛ á le kaa e he tsɔ we. Kpiti ji lɔ ɔ nɛ. 23 Se ke loholoho ɔ ngɛ he kake nɛ e hɛ́ si ɔ, lɛɛ tslɔɔ ɔ nɛ e wo nyu kɛkɛ, osɔfo ɔ nɛ́ ha nɛ á le kaa e he tsɔ.
24 “Aloo ke la pa doku ngɛ nɔ ko he, nɛ loholoho futaa nɛ tsutsu bɔɔ ngɛ mi aloo loholoho futaa ba he nɛ pa doku ɔ ngɛ ɔ, 25 osɔfo ɔ nɛ hyɛ hiɔ ɔ. Ke bwɔmi nɛ ngɛ loholoho ɔ mi ɔ pee futaa, nɛ lejɛ ɔ nɔ lo mi ɔ, lɛɛ kpiti nɛ e je e he kpo ngɛ pa doku ɔ mi ɔ nɛ. Osɔfo ɔ nɛ ha nɛ á le kaa e he tsɔ we. Kpiti nɛ pue lɛ ɔ nɛ. 26 Se ke osɔfo ɔ hyɛ hiɔ ɔ nɛ e na kaa bwɔmi futaa be loholoho ɔ mi, nɛ lejɛ ɔ nɔɛ lo mi, nɛ hiɔ ɔ fani ɔ, lɛɛ osɔfo ɔ nɛ tsi e nya ligbi kpaago. 27 Ngɛ ligbi kpaagone ɔ nɔ ɔ, osɔfo ɔ nɛ hyɛ lɛ, nɛ ke hiɔ ɔ ha si ngɛ e he womi nɔ ɔ, osɔfo ɔ nɛ ha nɛ á le kaa e he tsɔ we. Kpiti nɛ pue lɛ ɔ nɛ. 28 Se ke loholoho ɔ ngɛ he kake, nɛ e hɛ́ si ngɛ e he womi nɔ, se mohu e fani ɔ, lɛɛ e ji pa doku nɛ e fu kɛkɛ. Osɔfo ɔ nɛ ha nɛ á le kaa e he tsɔ, ejakaa e ji pa doku nɛ e wo nyu kɛkɛ.
29 “Ke nɔ́ ko pue nyumu ko aloo yo ko yi mi aloo e kpɛni he ɔ, 30 osɔfo ɔ nɛ́ hyɛ he womi nɔ hiɔ ɔ. Ke lejɛ ɔ nɔ lo mi, nɛ lejɛ ɔ bwɔmi ɔ hɛɛ kungwɔ zɔ su, nɛ bwɔmi ɔ ngɛ dleledlele ɔ, osɔfo ɔ nɛ ha nɛ á le kaa jamɛatsɛ ɔ he tsɔ we; he womi nɔ hiɔ nɛ peeɔ yi sisi aloo kpɛni bwɔmi ji lɔ ɔ nɛ. Kpiti nɛ pue ɔ yi loo kpɛni ji lɔ ɔ nɛ. 31 Se ke osɔfo ɔ na kaa he nɛ nɔ́ ɔ pue ɔ nɔɛ lo mi, nɛ bwɔmi yumu hu be lejɛ ɔ, osɔfo ɔ nɛ tsi hiɔtsɛ ɔ nya ligbi kpaago. 32 Ngɛ ligbi kpaagone ɔ nɔ ɔ, osɔfo ɔ nɛ hyɛ he womi nɔ hiɔ ɔ. Ke he womi nɔ hiɔ ɔ hɛ́ si, nɛ bwɔmi nɛ hɛɛ kungwɔ zɔ su be lejɛ ɔ, nɛ lejɛ ɔ hu nɔɛ lo mi ɔ, 33 nɔ nɛ nɔ́ ɔ pue e he ɔ nɛ e ha nɛ a sɛ e yi ɔ aloo e kpɛni ɔ ha lɛ, se a ko sɛ he nɛ nɔ́ ɔ pue ɔ. Jehanɛ ɔ, osɔfo ɔ nɛ tsi hiɔtsɛ ɔ nya ligbi kpaago.
34 “Ngɛ ligbi kpaagone ɔ nɔ ɔ, osɔfo ɔ nɛ hyɛ he nɛ nɔ́ ɔ pue ɔ ekohu. Ke he womi nɔ hiɔ nɛ peeɔ yi sisi kɛ kpɛni bwɔmi ɔ hɛ́ si ngɛ e he womi nɔ, nɛ lejɛ ɔ hu nɔɛ lo mi ɔ, osɔfo ɔ nɛ ha nɛ á le kaa e he tsɔ, nɛ́ e fɔ e tade ɔmɛ a he nɛ́ e he nɛ tsɔ. 35 Se ke a tsu e he, nɛ lɔ ɔ se ɔ, he womi nɔ hiɔ ɔ ha si ngɛ e he womi nɔ ɔ, 36 osɔfo ɔ nɛ hyɛ lɛ ekohu, nɛ ke he womi nɔ hiɔ ɔ ha si ngɛ e he womi nɔ ɔ, e he pa hia we kaa osɔfo ɔ nɛ hyɛ kaa bwɔmi nɛ hɛɛ kungwɔ zɔ su ngɛ lejɛ ɔ; jamɛatsɛ ɔ he tsɔ we. 37 Se ke e hyɛ lɛ nɛ e na kaa he womi nɔ hiɔ ɔ hɛ́ si, nɛ bwɔmi yumu puɛ ngɛ lejɛ ɔ, lɔ ɔ tsɔɔ kaa he womi nɔ hiɔ ɔ jɔ. E he tsɔ. Osɔfo ɔ nɛ ha nɛ á le kaa e he tsɔ.
38 “Ke loholoho pue nyumu ko loo yo ko he womi nɔ nɛ loholoho ɔ ngɛ futaa a, 39 osɔfo ɔ nɛ hyɛ hiɔ ɔ. Ke loholoho nɛ pue e he womi nɔ ɔ ngɛ futaa a, lɛɛ e ji ngmo kɛkɛ nɛ pue e he womi nɔ. Jamɛatsɛ ɔ he tsɔ.
40 “Ke bwɔmi ta nyumu ko yi mi, nɛ e yi mi kpa a, e he tsɔ. 41 Ke bwɔmi ɔ ta e hɛ nya, nɛ lejɛ ɔ kpa a, e he tsɔ. 42 Se ke pa nɛ e tsuɔ nɛ futaa bɔɔ ngɛ mi pee e yi mi he nɛ kpa a aloo e hɛ nya a, lɛɛ kpiti nɛ e je e he kpo ngɛ e yi mi aloo e hɛ nya a nɛ. 43 Osɔfo ɔ nɛ hyɛ lɛ. Ke e na kaa nɔfu nɔ́ nɛ ngɛ e yi mi he nɛ he womi nɔ hiɔ ɔ ngɛ ɔ tsuɔ nɛ futaa bɔɔ ngɛ mi, aloo nɔfu nɔ́ nɛ ngɛ e hɛ nya he nɛ kpa a tsuɔ nɛ futaa bɔɔ ngɛ mi, nɛ e ngɛ kaa kpiti ngɛ e he womi nɔ ɔ, 44 lɛɛ kpititsɛ ji lɛ. E he tsɔ we, nɛ hiɔ ɔ nɛ ngɛ e yi mi ɔ he je ɔ, osɔfo ɔ nɛ ha nɛ á le kaa e he tsɔ we. 45 Nɔ nɛ kpiti ngɛ e he ɔ, e wo tade gbagbɛ, e ngmɛɛ e yi bwɔmi he kɛ pue e nɔ. É ngɔ nɔ́ kɛ ha e nya nɔ bwɔmi nɔ, nɛ́ e hi dee kɛ ngmlaa ke, ‘Ye he tsɔ we, ye he tsɔ we!’ 46 Be abɔ nɛ hiɔ ɔ ngɛ e he ɔ, e he tsɔ we. Akɛnɛ e he tsɔ we he je ɔ, é tsɔ e he banee. É hi sito he ɔ se.
47 “Ke kpiti sɛ tade ko mi ɔ, tade nɛ a kɛ lohwe he bwɔmi lɛ pee jio, tade nɛ a kɛ klala lɛ pee jio, 48 kpa nɛ a kɛ lo klala a mi jio, lohwe he bwɔmi kpa nɛ a kɛ lo tade ɔ mi jio, loo nɔ́ saisaa nɛ a kɛ lohwe he womi pee mi jio, 49 ke hiɔ ɔ ha nɛ nɔ́ ko nɛ hɛɛ kungwɔ zɔ su nɛ ba mumu su bɔɔ ngɛ mi, loo nɔ́ ko nɛ tsuɔ sɛ bo ɔ, loo lohwe he womi ɔ, kpa nɛ a kɛ lo tade ɔ, loo nɔ́ saisaa ko nɛ a kɛ lohwe he womi pee mi ɔ, lɛɛ kpiti lɛ e sɛ ní nɛ ɔmɛ a mi ɔ nɛ. Á kɛ ya tsɔɔ osɔfo ɔ. 50 Osɔfo ɔ nɛ hyɛ hiɔ ɔ, nɛ e tsi níhi nɛ hiɔ ɔ sɛ a mi ɔ a nya ligbi kpaago. 51 Ke e hyɛ hiɔ ɔ ngɛ ligbi kpaagone ɔ nɔ nɛ e na kaa e ha si ngɛ tade ɔ, aloo kpa nɛ a kɛ lo tade ɔ mi, aloo lohwe he womi ɔ mi ɔ, (ngɛ nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ a kɛ lohwe he womi ɔ peeɔ ɔ tsuo se ɔ), kpiti nɛ́ sãã nɔ ji lɔ ɔ nɛ, nɔ́ ɔ he tsɔ we. 52 É sã tade ɔ aloo lohwe he bwɔmi kpa nɛ a kɛ lo tade ɔ, loo kpa nɛ a kɛ lo klala a, aloo nɔ́ saisaa nɛ a kɛ lohwe he womi pee nɛ hiɔ ɔ sɛ mi ɔ, ejakaa kpiti nɛ sãã nɔ ji lɔ ɔ nɛ. Á sã nɔ́ ɔ ngɛ la mi.
53 “Se ke osɔfo ɔ hyɛ nɛ hiɔ ɔ hɛ́ si ngɛ tade ɔ, aloo kpa nɛ a kɛ lo tade ɔ, aloo nɔ́ saisaa ko nɛ a kɛ lohwe he womi pee ɔ mi ɔ, 54 lɛɛ osɔfo ɔ nɛ fã nɛ a fɔ nɔ́ nɛ hiɔ ɔ sɛ mi ɔ he, nɛ́ e kpale tsi nɔ́ ɔ nya ligbi kpaago. 55 Ke a fɔ nɔ́ nɛ hiɔ ɔ sɛ mi ɔ he saminya ta a, osɔfo ɔ nɛ hyɛ nɔ́ ɔ. Ke e ngɛ kaa bɔ nɛ e ngɛ ɔ nɔuu, nɛ hiɔ ɔ hɛ́ si po ɔ, nɔ́ ɔ he tsɔ we. Nyɛɛ sã nɔ́ ɔ ngɛ la mi, ejakaa hiɔ ɔ ye nɔ́ ɔ mi blɔ aloo e kpo nɔ blɔ.
56 “Se ke a fɔ he saminya nɛ osɔfo ɔ hyɛ nɛ e na kaa nɔ́ nɛ sɛ mi ɔ ngɛ laae ɔ, lɛɛ e hía lejɛ ɔ kɛ je tade ɔ, loo lohwe he womi ɔ, loo kpa nɛ a kɛ lo tade ɔ mi. 57 Se ke a na kaa nɔ́ ɔ je kpo ngɛ tade ɔ mi ngɛ he kpa, aloo ngɛ kpa nɛ a kɛ lo tade ɔ mi, aloo e je kpo ngɛ nɔ́ saisaa ko nɛ a kɛ lohwe he womi pee ɔ mi ɔ, lɛɛ e ngɛ si hae ji lɔ ɔ nɛ. Á sã nɔ́ saisaa ko nɛ hiɔ ɔ sɛ mi ɔ ngɛ la mi. 58 Se ke a fɔ he, nɛ nɔ́ nɛ sɛ tade ɔ, loo kpa nɛ a kɛ lo tade ɔ, aloo nɔ́ saisaa ko nɛ a kɛ lohwe he womi pee ɔ mi ɔ je kulaa a, lɛɛ á fɔ he si enyɔne, nɛ e he ma tsɔ.
59 “Kpiti he mlaa nɛ fɔɔ si nɛ a maa da nɔ kɛ tsɔɔ kaa tade nɛ a kɛ lohwe he bwɔmi lo, aloo klala, aloo kpa nɛ a kɛ lo tade, aloo nɔ́ saisaa ko nɛ a kɛ lohwe he womi pee ɔ he tsɔ loo e he tsɔ we ji nɛ ɔ nɛ.”