Hosea
6 “Nyɛɛ ba, nyɛ ha nɛ waa kpale kɛ ya Yehowa ngɔ,
Ejakaa e tsɔtslɔɔ wa mi, se e ma tsa wɔ.
E plaa wɔ, se e maa fĩ wa pa amɛ a nɔ ha wɔ.
2 Ngɛ ligbi enyɔ se ɔ, e ma ha nɛ wa ná he wami ekohu,
Ngɛ ligbi etɛne nɔ ɔ, e ma wo wa nɔ,
Nɛ wa maa hi si ngɛ e hɛ mi.
3 Wa maa le Yehowa, waa kɛ hɛdɔ ma hla lɛ konɛ waa le lɛ.
Kaa bɔ nɛ je naa be fɛɛ be ɔ, jã kɛ̃ nɛ bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, e maa je kpo;
E maa ba wa ngɔ kaa hiɔmi nɛ ngɛ nɛe,
Kaa gbiɛ nyu nɛ haa nɛ zugba pɔɔ.”
4 “Mɛni ma pee mo, Efraim?
Mɛni ma pee mo, Yuda?
Ejakaa o suɔmi nɛ se pui ɔ ngɛ kaa mɔtu bɔku,
E ngɛ kaa bɔ́ nɛ́ e kɛ we kɛkɛ e laa.
5 Enɛ ɔ he je nɛ ma gu gbali ɔmɛ a nɔ kɛ poo mɛ pue si ɔ nɛ;
I kɛ ye nya mi munyu maa gbe mɛ.
Nɛ kojomi nɛ maa ba o nɔ ɔ ma kpɛ kaa la.
6 Ejakaa suɔmi nɛ se pui* ji nɔ́ nɛ saa ye hɛ mi, se pi afɔle sami,
Nɛ Mawu he nile hu ji nɔ́ nɛ saa ye hɛ mi, se pi sami afɔlehi.
7 Se a yi somi ɔ nɔ kaa nimli adesahi.
Lejɛ ɔ lɛ a je ye se ngɛ.
8 Gilead ji yiwutsotsɛmɛ a ma,
Ma a mi hyi tɔ kɛ muɔ si puemi.
9 Osɔfohi a kuu ɔ ngɛ kaa ojo fiali a kuu nɛ a woɔ nɔ he ka.
A gbeɔ nɔ ngɛ shekem blɔ ɔ nɔ,
A ní peepee ɔ ji zo nɔ́.
10 I na nɔ́ ko ngɛ Israel we ɔ nɛ ha nɛ ye he mi po.
Lejɛ ɔ lɛ Efraim bɔ ajuama ngɛ;
Israel ble e he.
11 Jehanɛ se hu ɔ, mo Yuda, a to ní kpami be kɛ fɔ si ha mo,
Be nɛ ma bua ye we bi nɛ a nuu mɛ nyɔguɛ ɔ a nya kɛ ba ekohu ɔ.”