Daniel

9 Ngɛ Ahasuerus bi Darius nɛ e ji Mediano, nɛ a wo lɛ matsɛ ngɛ Kaldeabi ɔmɛ a nɔ ɔ matsɛ yemi ɔ we kekleekle jeha a mi ɔ, 2 ee, e nɔ yemi ɔ we kekleekle jeha a mi ɔ, imi Daniel i kpa womi ɔmɛ a mi, nɛ i na kaa jeha abɔ nɛ a wo tã ngɛ Yehowa munyu nɛ e kɛ ha gbalɔ Yeremia a mi kaa Yerusalem maa pee ma doku ɔ ji jeha 70. 3 Lɔ ɔ he ɔ, i plɛ ye hɛ mi kɛ tsɔɔ Yehowa, anɔkuale Mawu ɔ, nɛ i ha hwɔ, nɛ i ha kpekpe, nɛ i kɛ lazu pue ye nɔ, nɛ i fa kue kɛ ha lɛ. 4 I sɔle kɛ ha Yehowa ye Mawu ɔ, nɛ i jaje wa yayami ɔmɛ nɛ i de ke:

“Oo Yehowa, anɔkuale Mawu, mo Mawu kpetekpleenyɛ nɛ o he ngɛ gbeye, mo nɛ o yeɔ o somi nɔ, nɛ o jeɔ suɔmi nɛ se pui kpo kɛ tsɔɔ nihi nɛ a suɔ mo nɛ a yeɔ o mlaa amɛ a nɔ ɔ, 5 wa pee yayami, nɛ wa tɔ̃ o nɔ, wa pee yiwutso ní, nɛ wa tsɔ atuã; nɛ wa gba kɛ je o mlaa amɛ kɛ o kojomi ɔmɛ a he. 6 Wa bui o sɔmɔli nɛ a ji gbali ɔmɛ nɛ a tu munyu ngɛ o biɛ mi kɛ tsɔɔ wa matsɛmɛ ɔmɛ, wa nikɔtɔma amɛ, wa nɛmɛ ɔmɛ kɛ nihi tsuo nɛ a ngɛ zugba a nɔ ɔ tue. 7 Oo Yehowa, dalɔ ji mo, se wɔɔ lɛɛ, hɛ mi si pueli ji wɔ kaa bɔ nɛ e ji mwɔnɛ ɔ. Yudabi kɛ Yerusalembi kɛ Israelbi tsuo a hɛ mi pue si, ni nɛmɛ nɛ a kɛ wa he kɛ we, kɛ ni nɛmɛ nɛ a kɛ wa he kɛ ɔ, nihi nɛ a yi mo anɔkuale nɛ lɔ ɔ he je ɔ, o gbɛ mɛ kɛ fia zugba a nɔ tsuo ɔ.

8 “Oo Yehowa, waa kɛ wa matsɛmɛ ɔmɛ, wa nikɔtɔma amɛ, kɛ wa nɛmɛ ɔmɛ wa hɛ mi pue si, ejakaa wa pee yayami kɛ si mo. 9 Yehowa wa Mawu, o naa nɔ mɔbɔ, nɛ o kɛ yayami keɔ, se wa tɔ̃ o nɔ. 10 Wa bui Yehowa wa Mawu ɔ gbi tue, nɛ wa yi mlaahi nɛ e kɛ ha wɔ kɛ gu e sɔmɔli gbali ɔmɛ a nɔ ɔ nɔ. 11 Israel ma a tsuo yi o Mlaa a nɔ, nɛ a bui o gbi tue, lɔ ɔ he ɔ, o ngɔ gbiɛmi kɛ kita nɛ o kã nɛ a ngma ngɛ anɔkuale Mawu ɔ sɔmɔlɔ Mose Mlaa a mi ɔ kɛ ba wa nɔ, ejakaa wa pee yayami kɛ si mo. 12 Níhi nɛ e de ke e maa pee waa kɛ matsɛmɛ nɛ a ngɛ wa nɔ yee ɔ, e pee, ejakaa e kɛ haomi ngua ba wa nɔ; níhi nɛ ya nɔ ngɛ Yerusalem ɔ, eko bɛ hiɛ ngɛ je ɔ mi he ko he ko. 13 Haomi nɛ ɔmɛ tsuo ba wa nɔ kaa bɔ nɛ a ngma ngɛ Mose Mlaa a mi ɔ, se kɛ̃ ɔ, wa kpa we Yehowa wa Mawu ɔ pɛɛ kaa e na wɔ mɔbɔ, nɛ wa kpa we wa yayami ɔmɛ peemi, nɛ́ waa ngɔ wa juɛmi kɛ ma o we anɔkuale* ɔ nɔ.

14 “Lɔ ɔ he ɔ, Yehowa mlɛ nɛ e ngɔ amanehlu kɛ ba wa nɔ, ejakaa Yehowa wa Mawu ɔ da ngɛ nɔ́ fɛɛ nɔ́ ko nɛ e pee ɔ mi; se kɛ̃ ɔ, wa bui e gbi tue.

15 “Amlɔ nɛ ɔ, Oo Yehowa wa Mawu, mo nɛ́ o ngɔ nine si wami kɛ je o we bi kɛ je Egipt zugba a nɔ, nɛ o kɛ ná biɛ ha o he kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ, wa pee yayami nɛ wa tsu yiwutso ní. 16 Oo Yehowa, ngɛ o dami ɔ nya a, wa kpa mo pɛɛ, mo ha nɛ o we abofu ɔ kɛ o mi mi la a nɛ e je o ma Yerusalem nɛ ji o yoku klɔuklɔu ɔ nɔ; ejakaa wa yayami ɔmɛ kɛ wa nɛmɛ ɔmɛ a tɔmi ɔ he je ɔ, Yerusalem kɛ o we bi ɔmɛ ba pee hɛ mi si puemi nɔ́ kɛ ha nihi nɛ a bɔle wɔ kɛ kpe ɔ. 17 Oo wa Mawu, amlɔ nɛ ɔ, moo bu o sɔmɔlɔ ɔ sɔlemi kɛ pɛɛ nɛ e ngɛ mo kpae ɔ tue, nɛ́ o ha nɛ o hɛ mi nɛ kpɛ ngɛ o he klɔuklɔu ɔ nɛ e fɔɔ si gu ɔ nɔ. Oo Yehowa, moo pee jã ngɛ o biɛ ɔ he je. 18 Oo ye Mawu, mo ta tue nɛ o nu! Mo bli o hɛngmɛ nɛ o hyɛ bɔ nɛ wa ní ngɛ mɔbɔ ha, kɛ si fɔfɔɛ mi nɛ ma nɛ a kɛ o biɛ wo lɛ ɔ ngɛ ɔ; ejakaa pi dami nɛ wa da he je nɛ wa ngɛ mo pɛɛ kpae ngɛ, se mohu ɔ, o mɔbɔ nami babauu ɔ he je. 19 Oo Yehowa, moo bu tue, Yehowa wa Mawu, moo ngɔ kɛ ke wɔ. Oo Yehowa, mo ta tue nɛ o pee he nɔ ko! Ao ye Mawu, ngɛ mo nitsɛ o he je ɔ, koo to tsle, ejakaa a kɛ mo nitsɛ o biɛ tsɛɔ o ma a kɛ o we bi ɔmɛ.”

20 Benɛ i ngɛ munyu tue, nɛ i ngɛ sɔlee nɛ i ngɛ ye he yayami kɛ ye ma Israel he yayami ɔmɛ jajee, nɛ i ngɛ Yehowa ye Mawu ɔ pɛɛ kpae kaa e na e yoku klɔuklɔu ɔ mɔbɔ ɔ, 21 ee, benɛ i ngɛ sɔlee ɔ, Gabriel nɛ ji nyumu ɔ nɛ i na lɛ kekle ɔ ngɛ nina a mi ɔ ba ye ngɔ benɛ pɔ tɔ ye he nɛ i gbɔjɔɔ ɔ. E ba ye ngɔ maa pee gbɔkuɛ nya si benɛ a sãã nike ní afɔle ɔ. 22 Nɛ e ha nɛ i nu nɔ́ nɛ maa ba a sisi. E de ke:

“Oo Daniel, i ba nɛ ma ba ha nɛ o kɔ nɔ́ nɛ maa ba a se, nɛ o nu sisi. 23 Benɛ o bɔni sɔlemi ɔ, a ha mi lemi, nɛ i ba konɛ ma ba de mo, ejakaa o he jua wa wawɛɛ. Lɔ ɔ he ɔ, mo susu sane ɔ he, nɛ o nu nina a sisi.

24 “A to otsi 70* kɛ ha o we bi ɔmɛ kɛ o ma klɔuklɔu ɔ, bɔ nɛ pee nɛ a kpa tɔmi, nɛ a kpa yayami peemi, nɛ a kpata ha yayami, konɛ a ngɔ dami nɛ ngɛ kɛ yaa daa kɛ ba, nɛ a sɔu nina a kɛ gbami ɔ nya, nɛ a pɔ Klɔuklɔu mi Klɔuklɔu ɔ* nu. 25 Ná nɛ o le nɛ o nu sisi kaa kɛ maa je be nɛ a kɛ fami ma ha kaa a ma Yerusalem ekohu kɛ yaa si be nɛ Mesia a* nɛ ji Hɛ Mi Nyɛɛlɔ ɔ maa ba a, otsi 7 kɛ jehanɛ hu otsi 62 maa be. A maa ma lɛ ekohu, nɛ e maa hi he nya buami he kɛ gɔta ngua, se a maa pee jã ngɛ haomi be mi.

26 “Nɛ ngɛ otsi 62 ɔ se ɔ, a maa po Mesia a ngɔ fɔ he,* nɛ nɔ́ ko be piɛe ha lɛ.

“Nɛ hɛ mi nyɛɛlɔ nɛ ma a, e we bi ɔmɛ ma kpata ma a kɛ he klɔuklɔu ɔ hɛ mi kaa bɔ nɛ nyu kpekpemi kpataa nɔ́ hɛ mi ɔ. Nɛ kɛ yaa si nyagbe ɔ maa ba a, ta hwumi maa ya nɔ; nɔ́ nɛ a to kɛ fɔ si ji hɛ mi kpatami.

27 “E ma ha nɛ somi ɔ ma tsu ní kɛ ha nihi babauu otsi kake, nɛ ngɛ otsi ɔ kpɛti ɔ, e ma ha nɛ afɔle kɛ nike ní afɔle se maa po.

“Nɛ nɔ nɛ e maa ngɔ hɛ mi kpatami kɛ ba a maa hi ní hiemi níhi a pɛli nɔ; nɛ a ma plɛ nɔ́ nɛ a to kɛ fɔ si ɔ kɛ pue ma nɛ e fɔɔ si gu ɔ* hu nɔ kɛ yaa si e hɛ mi ma kpata pɛsɛpɛsɛ.”