Mika
6 I kpa nyɛ pɛɛ, nyɛɛ bu nɔ́ nɛ Yehowa ngɛ dee ɔ tue.
Nyɛɛ te si, nyɛɛ jaje nyɛ sane ɔ ngɛ yoku ɔmɛ a hɛ mi,
Nɛ́ kpongu ɔmɛ nɛ a nu nyɛ gbi.
2 Oo yokuhi, nyɛɛ bu Yehowa sane ɔ tue,
Nyɛ zugba a sisi tomi ɔmɛ, nyɛɛ bu tue,
Ejakaa Yehowa kɛ e we bi ná sane;
Israel lɛ e kɛ maa ye sane ɔ nɛ:
3 “Ye we bi, mɛni i pee nyɛ?
Mɛni i pee nɛ lɔ ɔ ha nɛ pɔ tɔ nyɛ?
Nyɛɛ ye odase kɛ si mi.
4 Ejakaa i je nyɛ kɛ je Egipt zugba a nɔ,
I kpɔ̃ nyɛ kɛ je nyɔguɛ yemi mi;*
I tsɔ Mose, Aaron kɛ Miriam kɛ nyɛɛ nyɛ hɛ mi.
5 Ye we bi, i kpa nyɛ pɛɛ nɛ nyɛ kai ga nɛ Moab matsɛ Balak wo ɔ,
Kɛ heto nɛ Beor binyumu Balaam ha lɛ ɔ
Nyɛ kai nɔ́ nɛ ya nɔ kɛ je Shitim hluu kɛ ya si Gilgal
Bɔ nɛ pee nɛ nyɛɛ le Yehowa dami ní peemi ɔmɛ.”
6 Mɛni ma kɛ ba Yehowa hɛ mi?
Mɛni ma kɛ ba konɛ ma kɛ ba kplã si ngɛ Mawu nɛ ngɛ hiɔwe ɔ hɛ mi?
Anɛ ma ngɔ sami afɔlehi kɛ ba e hɛ mi lo,
Anɛ ma ngɔ na bimɛ nɛ a ye jeha kakaaka kɛ ba lo?
7 Anɛ Yehowa bua maa jɔ agbosu akpehi abɔ a he lo,
Nu nɛ hiɛ babauu akpe nyɔngmahi abɔ he lo?
Anɛ i kɛ ye kekleekle binyumu ma ha ngɛ ye atuã tsɔmi ɔ he je lo,
8 Oo nɔmlɔ adesa, e de mo nɔ́ nɛ hi.
Nɛ mɛni Yehowa ngɛ blɔ hyɛe* kaa o pee?
Lɔ ɔ ji kaa, o maa ye dami sane,* nɛ o maa ye anɔkuale,*
Nɛ́ o kɛ o Mawu ɔ nɛ nyɛɛ ngɛ he si bami mi!
9 Yehowa gbi ngɛ ngmlaa kpae kɛ ngɛ ma a tsɛe;
Nihi nɛ a ngɛ juɛmi ɔ maa ye o biɛ ɔ gbeye.
Nyɛɛ bu tso ɔ kɛ nɔ nɛ to tso ɔ he blɔ nya a tue.
10 Anɛ juɛtli nɛ a gu blɔ nɛ dɛ nɔ kɛ ná a ngɛ yayami peelɔ we ɔ mi lo?
Nɛ efa susumi nɔ́* nɛ sui, nɛ́ a hiɔ hu ngɛ yayami peelɔ we ɔ mi loloolo lo?
11 Ke i kɛ sɛni yaya kɛ baagi nɛ sisimi sɛni tɛ ngɛ mi tsuɔ ní ɔ,
Anɛ ye je mi bami he ma tsɔ lo?*
12 Ejakaa niatsɛmɛ nɛ a ngɛ e mi ɔ peeɔ yiwutso ní,
Nɛ nihi nɛ a ngɛ e mi ɔ yeɔ lakpa;
A lilɛ nɛ ngɛ a nya mi ɔ sisiɔ nɔ.
13 “Enɛ ɔ he ɔ, ma fia mo nɔ́ nɛ ma plaa mo,
Ma ha nɛ o maa pee ma doku ngɛ o yayami ɔmɛ a he je.
14 O maa ye ní, se o be tɔe;
Nɔ́ ko be o muklii mi hie.
Nɔ́ nɛ o je ɔ, o kɛ be yae slɔkee,
Nɛ nɔ́ nɛ o maa tloo kɛ ho ɔ, ma kɛ ha klaate.
15 O ma du ní, se o be nɔ́ ko kpae.
O maa naa oliv yiblii nɔ, se o be nu náe kɛ pee nɔ́ ko;
O maa pee wai ehe, se o be wai ɔ eko nue.
16 Ejakaa nyɛ yeɔ Omri mlaa a nɔ nɛ nyɛ nyɛɛɔ Ahab we ɔ ní peepee ɔ se,
Nyɛɛ kɛ a ga womi ɔmɛ tsuɔ ní.
Enɛ ɔ he je nɛ ma ha nɛ o maa pee he gbeye womi nɔ́
Nɛ ma ha nɛ a ma kpa nyagba kɛ wo nihi nɛ a ngɛ o mi ɔ nɛ;
Nɛ o maa tloo je ma amɛ a he fɛu yemi ɔ.”