5 Mose

2 “Kɛkɛ nɛ wa dɔ wa yi nɛ wa gu Wo Tsu ɔ nya blɔ ɔ nɔ kɛ ho nga a nɔ ya kaa bɔ nɛ Yehowa de mi ɔ, nɛ wa wo lalaalo ngɛ Seir Yoku ɔ he ligbi babauu. 2 Nyagbenyagbe ɔ, Yehowa de mi ke, 3 ‘Bɔ nɛ nyɛ wo lalaalo ngɛ yoku nɛ ɔ he ɔ hiɛ. Amlɔ nɛ ɔ, nyɛɛ dɔ nyɛ yi kɛ ya yiti je. 4 Nɛ́ o ngɔ fami nɛ ɔ kɛ ha ma a ke: “Nyɛ ma ya be ngɛ nyɛ nyɛmimɛ, nɛ ji Esau nina nɛ a ngɛ Seir ɔ a huzu ɔ nya, nɛ a maa ye nyɛ gbeye, lɔ ɔ he ɔ, nyɛɛ hyɛ nyɛ he nɔ saminya. 5 Nyɛ ko hao mɛ,* ejakaa i kɛ a zugba a ekoeko be nyɛ hae, nane mami he kake po, i be nyɛ hae, ejakaa i ngɔ Seir Yoku ɔ kɛ ha Esau kaa e nɔ́. 6 Niye ní nɛ nyɛ maa ye ɔ, nyɛɛ kɛ sika nɛ he ngɛ a dɛ, nɛ nyu nɛ nyɛ maa nu ɔ hu, nyɛɛ wo he hiɔ. 7 Ejakaa Yehowa o Mawu ɔ jɔɔ mo ngɛ níhi tsuo nɛ o pee ɔ mi. E le nyɛɛmi nɛ o nyɛɛ kɛ gu nga kplanaa nɛ ɔ nɔ ɔ tsuo. Yehowa o Mawu ɔ piɛɛ o he ngɛ jeha 40 nɛ ɔ mi, nɛ nɔ́ ko nɔ́ ko hia we mo.”’ 8 Lɔ ɔ he ɔ, wa be wa nyɛmimɛ ɔmɛ, nɛ ji Esau nina nɛ a ngɛ Seir ɔ a he, nɛ wa gui Araba blɔ ɔ nɔ, wa gui Elat kɛ Ezion Geber.

“Lɔ ɔ se ɔ, wa dɔ wa yi nɛ wa gu blɔ nɛ yaa Moab nga a nɔ ɔ nɔ. 9 Kɛkɛ nɛ Yehowa de mi ke, ‘Koo hao Moab, nɛ o kɛ lɛ nɛ ko hwu ta hulɔ, ejakaa i kɛ e zugba a ekoeko be mo hae kaa o nɔ́, ejakaa i ngɔ Ar kɛ ha Lot nina a kaa a nɔ́. 10 (Be ko nɛ be ɔ, jinɛ Emim bi ɔmɛ, nɛ ji nimli nɛ a he wa, nɛ a he hiɛ babauu, nɛ a ka kaa Anak bi ɔmɛ nɛ a hi lejɛ ɔ. 11 A naa Refaim bi ɔmɛ hu kaa Anak bi ɔmɛ, nɛ jinɛ Moab bi ɔmɛ tsɛɔ mɛ ke Emim bi. 12 Be ko nɛ be ɔ, Hor bi ɔmɛ hi Seir, se Esau nina a fiee mɛ nɛ a kpata a hɛ mi, nɛ a hi lejɛ ɔ, kaa bɔ nɛ Israel maa pee zugba nɛ ji a nɔ́ nɛ́ Yehowa kɛ ma ha mɛ kokooko ɔ.) 13 Jehanɛ ɔ, nyɛɛ ya nɛ nyɛ ya po Zered Dɔgba a.’* Lɔ ɔ he ɔ, wa ya po Zered Dɔgba a.* 14 Be abɔ nɛ waa kɛ nyɛɛ kɛ je Kadesh Barnea hluu kɛ ya si be nɛ wa po Zered Dɔgba a* ji jeha 38, kɛ ya si be nɛ jamɛ a yi nɔ bi ta buli ɔmɛ tsuo pɛpɛɛpɛ a hɛ mi kpata ngɛ sito he ɔ, kaa bɔ nɛ Yehowa kã mɛ kita a. 15 Yehowa wo e nine nɔ kɛ si mɛ, konɛ e kɛ je mɛ kɛ je sito he ɔ kɛ ya si be nɛ a hɛ mi kpata pɛsɛpɛsɛ.

16 “Benɛ nyumuhi nɛ a hwuɔ ta a tsuo gbo ta ni ɔmɛ a kpɛti pɛ ɔ, 17 Yehowa kɛ mi tu munyu ekohu, nɛ e de ke, 18 ‘Mwɔnɛ ɔ, o ma ya be ngɛ Moab zugba nɛ ji Ar a he. 19 Ke o ba su Ammon bi ɔmɛ a kasa nya a, koo hao mɛ, nɛ koo wo a mi mi la hulɔ, ejakaa i kɛ Ammon bi ɔmɛ a zugba a ekoeko be mo hae kaa o nɔ́, ejakaa i kɛ ha Lot nina a kaa a nɔ́. 20 Jinɛ a buɔ zugba nɛ ɔ hu kaa Refaim bi ɔmɛ a zugba. (Be ko nɛ be ɔ, Refaim bi ɔmɛ lɛ a hi lejɛ ɔ, nɛ jinɛ Ammon bi ɔmɛ tsɛɔ mɛ ke Zamzum bi. 21 A ji nimli nɛ a he wa, nɛ a he hiɛ, nɛ a ka kaa Anak bi ɔmɛ; se Yehowa kpata a hɛ mi ngɛ Ammon bi ɔmɛ a hɛ mi, nɛ a fiee mɛ kɛ je, nɛ a hi lejɛ ɔ. 22 Jã nɛ e pee ha Esau nina nɛ́ amlɔ nɛ ɔ, a ngɛ Seir ɔ, benɛ e kpata Hor bi ɔmɛ a hɛ mi, nɛ a nyɛ nɛ a fiee mɛ nɛ a hi lejɛ ɔ, nɛ a ngɛ lejɛ ɔ kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ. 23 Avim bi ɔmɛ lɛɛ, a hi kɔpehi a mi kɛ ya si Gaza tɔɔ kɛ ya si be nɛ Kaftor bi ɔmɛ nɛ a je Kaftor* kɛ ba a ba kpata a hɛ mi nɛ a hi lejɛ ɔ.)

24 “‘Nyɛɛ te si nɛ nyɛ pue blɔ nɛ nyɛ ya po Arnon Dɔgba a.* Hyɛ, i ngɔ Heshbon Matsɛ Sihon, Amor no ɔ kɛ wo nyɛ dɛ. Lɔ ɔ he ɔ, nyɛ bɔni e zugba a ngɔmi, nɛ nyɛɛ kɛ lɛ nɛ hwu ta. 25 Mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ, ma ha nɛ nihi tsuo nɛ a ngɛ hiɔwe sisi nɛ a maa nu nyɛ he ɔ maa ye nyɛ gbeye nɛ nyɛ he sawale maa nu mɛ. A maa hao, nɛ a he maa do blibliibli* ngɛ nyɛ he je.’

26 “Kɛkɛ nɛ i tsɔ tsɔli kɛ je Kedemot nga a nɔ kɛ ya Heshbon Matsɛ Sihon ngɔ kɛ tue mi jɔmi munyu nɛ ɔmɛ ke, 27 ‘Ha nɛ ma gu o zugba a nɔ kɛ be. Ma nyɛɛ gbɛjegbɛ ɔ nɔ tɛɛ, nɛ i be gbae kɛ ya hiɔ nɔ loo muɔ nɔ. 28 Niye ní nɛ o maa jua ha mi ɔ pɛ nɛ ma ye, nɛ nyu nɛ o maa jua ha mi ɔ pɛ nɛ ma nu. Ha nɛ ma nyɛɛ kɛ be kɛkɛ. 29 Jã nɛ Esau nina nɛ a ngɛ Seir ɔ, kɛ Moab bi nɛ a ngɛ Ar a pee ha mi. Nɛ mo hu moo pee jã ha mi kɛ yaa si be nɛ ma po Yordan Pa a kɛ ho zugba nɛ Yehowa wa Mawu ɔ kɛ ngɛ wɔ hae ɔ nɔ ya.’ 30 Se Heshbon Matsɛ Sihon ha we nɛ waa be kɛ ho, ejakaa Yehowa o Mawu ɔ ngmɛ lɛ blɔ nɛ e pee kuɛ walɔ, nɛ e kplii e tsui, konɛ e ngɔ lɛ kɛ wo o dɛ mi kaa bɔ nɛ e ji amlɔ nɛ ɔ.

31 “Kɛkɛ nɛ Yehowa de mi ke, ‘Hyɛ, i kɛ Sihon kɛ e zugba a bɔni mo hami momo. Mo ya bɔni e zugba a kpɔmi.’ 32 Benɛ Sihon kɛ e we bi ɔmɛ tsuo je kpo kɛ ba konɛ a kɛ wɔ nɛ ba hwu ta ngɛ Yahaz ɔ, 33 Yehowa wa Mawu ɔ ngɔ lɛ kɛ wo wa dɛ, nɛ wa ye e kɛ e binyumu ɔmɛ kɛ e we bi ɔmɛ tsuo a nɔ kunimi. 34 Wa ngɔ e ma amɛ tsuo ngɛ jamɛ a be ɔ mi, nɛ wa kpata ma fɛɛ ma hɛ mi, nɛ́ nyumuhi, kɛ yihi, kɛ jokuɛwi hu piɛɛ he. Wa si we nɔ ko. 35 Lohwe ɔmɛ pɛ nɛ wa ha kɛ ha wa he, kɛ ta yibu ní nɛ wa ha ngɛ mahi nɛ wa ngɔ ɔmɛ a mi ɔ. 36 Kɛ je Aroer nɛ ngɛ Arnon Dɔgba a* nya (kɛ ma nɛ ngɛ dɔgba a mi ɔ) kɛ ya si Gilead tɔɔ ɔ, ma ko ma ko be nɛ wa nyɛ we a nɔ kunimi yemi. Yehowa wa Mawu ɔ ngɔ mɛ tsuo kɛ wo wa dɛ. 37 Se Ammon bi ɔmɛ a zugba a, kɛ Yabok Dɔgba a* nya tsuo, kɛ mahi nɛ a ngɛ yoku ɔmɛ a nɔ, aloo he kpa ko nɛ Yehowa wa Mawu ɔ de mo ke o ko ya a lɛɛ, o yɛ lejɛ ɔ.