4 Mose
15 Yehowa kɛ Mose tu munyu ekohu, nɛ e de lɛ ke: 2 “O kɛ Israel bi ɔmɛ nɛ tu munyu nɛ o de mɛ ke, ‘Ke nyagbenyagbe ɔ, nyɛ ya su zugba nɛ i kɛ ngɛ nyɛ hae kaa nyɛɛ hi nɔ ɔ nɔ, 3 nɛ nyɛ maa ngɔ nyɛ na amɛ kɛ nyɛ to ɔmɛ eko kɛ sã afɔle nɛ a kɛ la sãã ha Yehowa konɛ e je via liliili ha Yehowa a*—sami afɔle jio, kita klɛdɛɛ ko he afɔle jio, afɔle nɛ je tsui mi faa jio, afɔle nɛ a sãã ngɛ nyɛ gbijlɔ yemi be ɔmɛ a mi jio— 4 nɔ nɛ ma afɔle ɔ sami ɔ nɛ e ngɔ ngma afɔle hu kɛ ba ha Yehowa. Ngma afɔle ɔ nɛ pee mamu bukɔbukɔ lita enyɔ* nɛ́ a kɛ nu lita kake* futu mi. 5 Jehanɛ hu ɔ, nyɛɛ ngɔ wai lita kake kɛ ba kaa dã afɔle kɛ piɛɛ sami afɔle ɔ, loo jijɔ ku wayo fɛɛ jijɔ ku wayo nɛ a kɛ maa sã afɔle ɔ he. 6 Se ke agbosu lɛ nyɛɛ kɛ maa sã afɔle ɔ, nyɛɛ ngɔ ngma afɔle hu kɛ ba. Ngma afɔle ɔ nɛ pee mamu bukɔbukɔ lita eywiɛ kɛ fã nɛ a kɛ nu nɛ e hiɛ bɔɔ pe lita kake futu mi. 7 Nɛ́ nyɛɛ ngɔ wai nɛ e hiɛ bɔɔ pe lita kake kɛ ba kaa dã afɔle nɛ jeɔ via liliili ha Yehowa.*
8 “‘Se ke na ku nɛ nyɛɛ kɛ maa sã sami afɔle, aloo kita klɛdɛɛ ko he afɔle, aloo tue mi jɔmi afɔle ha Yehowa a, 9 nyɛɛ ngɔ ngma afɔle kɛ piɛɛ na ku ɔ he kɛ ba. Ngma afɔle ɔ nɛ pee mamu bukɔbukɔ lita ekpa kɛ fã nɛ a kɛ nu nɛ e piɛ bɔɔ nɛ e maa su lita enyɔ futu mi. 10 Jehanɛ hu ɔ, nyɛɛ ngɔ wai nɛ e piɛ bɔɔ nɛ e maa su lita enyɔ kɛ ba kaa dã afɔle nɛ a kɛ la sãã nɛ jeɔ via liliili ha Yehowa.* 11 Nyɛɛ ngɔ ní nɛ ɔmɛ kɛ piɛɛ na ku fɛɛ na ku, loo agbosu fɛɛ agbosu, loo jijɔ ku wayo fɛɛ jijɔ ku wayo, loo apletsi fɛɛ apletsi nɛ nyɛɛ kɛ ma ba sã afɔle ɔ he. 12 Lohwehi abɔ nɛ nyɛɛ kɛ ma ba sã afɔle ɔ, nyɛɛ ngɔ ní nɛ ɔmɛ kɛ piɛɛ eko fɛɛ eko he. 13 Bɔ nɛ Israel fɔfɔɛ fɛɛ Israel fɔfɔɛ maa sã afɔle nɛ a kɛ la sãã nɛ jeɔ via liliili ha Yehowa* ji nɛ ɔ nɛ.
14 “‘Ke nubwɔ ko ba to nyɛ, aloo nubwɔ ko ngɛ nyɛ kpɛti be babauu, nɛ e maa sã afɔle nɛ a kɛ la sãã nɛ jeɔ via liliili ha Yehowa a,* e pee kaa bɔ nɛ nyɛ peeɔ ɔ pɛpɛɛpɛ. 15 Mlaa kake lɛ fɔɔ si ha nyɛ Israel bi kɛ nubwɔ nɛ e ngɛ nyɛ kpɛti ɔ tsuo. E maa pee mlaa nɛ fɔɔ si daa ha nyɛ yi nɔhi tsuo. E sɛ nɛ slɔɔto ko nɛ hi nyɛɛ kɛ nibwɔhi nyɛ kpɛti ngɛ Yehowa hɛ mi. 16 Mlaa kake kɛ kojomi kake nɛ́ ngɛ ha nyɛɛ kɛ nubwɔ nɛ ngɛ nyɛ kpɛti ɔ tsuo.’”
17 Yehowa ya nɔ nɛ e de Mose ke: 18 “O kɛ Israel bi ɔmɛ nɛ tu munyu nɛ o de mɛ ke, ‘Ke nyɛ ya su zugba nɛ i kɛ nyɛ yaa nɔ ɔ nɔ ɔ, 19 niye ní fɛɛ niye ní* nɛ nyɛ maa ye ngɛ nɔ ɔ, nyɛɛ ngɔ eko kɛ ha Yehowa kaa yemi kɛ buami. 20 Nyɛɛ ngɔ kekleekle ngma nɛ́ a wɛɛ nɛ e bua we kɛ pee abolo lokotolokotohi,* nɛ́ nyɛ kɛ ha kaa yemi kɛ buami. Kaa bɔ nɛ nyɛ ngɔɔ níhi kɛ jeɔ ngma gbeemi he ɔ kɛ baa kaa yemi kɛ buami ɔ, nyɛɛ pee jã ngɛ enɛ ɔ hu blɔ fa mi. 21 Nyɛɛ ngɔ nyɛ kekleekle ngma nɛ a wɛɛ nɛ e bua we ɔ eko kɛ ha Yehowa kaa yemi kɛ buami, nyɛ yi nɔhi tsuo.
22 “‘Ke e ba kaa nyɛ tɔ̃ tɔ̃mi ko, nɛ nyɛ yi mlaa nɛ ɔmɛ tsuo nɛ Yehowa kɛ ha Mose ɔ nɔ, 23 —mlaahi tsuo nɛ Yehowa wo nyɛ kɛ gu Mose nɔ, kɛ je ligbi nɛ Yehowa wo nyɛ mlaa a nɔ hluu kɛ yaa nyɛ yi nɔhi tsuo— 24 nɛ́ pi kaa nyɛ je blɔ nɛ nyɛ pee, nɛ ma a li ɔ, ma a tsuo nɛ ngɔ na ku wayoo kake kɛ sã sami afɔle nɛ jeɔ via liliili ha Yehowa,* nɛ́ a sã e he ngma afɔle kɛ e he dã afɔle kaa bɔ nɛ a peeɔ daa a, nɛ́ a ngɔ apletsi wayoo kake hu kɛ sã yayami afɔle. 25 Osɔfo ɔ ma kpata kɛ ha Israel ma a tsuo, nɛ a kɛ tɔmi ɔ maa ke mɛ, ejakaa pi nɛ a je blɔ nɛ a tɔ̃, nɛ jehanɛ hu ɔ, a ngɔ afɔle nɛ a kɛ la sãã ba ha Yehowa, nɛ a ngɔ a yayami afɔle ɔ hu kɛ ba Yehowa hɛ mi ngɛ tɔmi nɛ a tɔ̃ ɔ he je. 26 A kɛ maa ke Israel ma a tsuo, kɛ nubwɔhi nɛ ngɛ a kpɛti ɔ, ejakaa ni ɔmɛ tsuo lɛ a tɔ̃.
27 “‘Ke nɔ* ko pee yayami nɛ pi kaa e je blɔ ɔ, e ngɔ apletsi eyo nɛ e yi jeha kake lolo kɛ ba nɛ a kɛ sã yayami afɔle. 28 Osɔfo ɔ nɛ kpata kɛ ha nɔ* nɛ e pee yayami nɛ pi kaa e je blɔ ɔ. E pee jã ngɛ Yehowa hɛ mi, konɛ e kɛ kpata ha nɔ ɔ ngɛ nɔ́ nɛ e pee ɔ he, nɛ a kɛ maa ke lɛ. 29 Ke nɔ ko pee yayami ko nɛ́ pi kaa e je blɔ ɔ, mlaa kake nɛ́ e fɔ si ha nyɛ Israel fɔfɔɛhi kɛ nubwɔhi nɛ a ngɛ nyɛ kpɛti ɔ tsuo.
30 “‘Se ke nɔ* ko je blɔ nɛ e pee yayami ko ɔ, Israel fɔfɔɛ jio, nubwɔ jio, e gbe Yehowa he guɛ, lɔ ɔ he ɔ, e sa nɛ a gbe jamɛ a nɔ ɔ.* 31 Akɛnɛ e bui Yehowa munyu ɔ, nɛ́ e tɔ̃ e mlaa a nɔ he je ɔ, bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, á gbe jamɛ a nɔ ɔ.* Lɛ nitsɛ e yayami maa tloo lɛ.’”
32 Benɛ Israel bi ɔmɛ ngɛ nga a nɔ ɔ, a na nyumu ko nɛ e ngɛ lɛ́ nya buae ngɛ Hejɔɔmi ligbi ɔ nɔ. 33 Nihi nɛ a ya na lɛ nɛ e ngɛ lɛ́ nya buae ɔ ngɔ lɛ kɛ ba ha Mose kɛ Aaron kɛ ma a tsuo. 34 Akɛnɛ mlaa a tsɔɔ we nɔ́ tutuutu nɛ e sa kaa a pee lɛ he je ɔ, a tsi e nya ngɛ he ko.
35 Kɛkɛ nɛ Yehowa de Mose ke: “Bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, a gbe nyumu ɔ. Ma a tsuo nɛ fiaa lɛ tɛ ngɛ sito he ɔ se.” 36 Lɔ ɔ he ɔ, Ma a tsuo ngɔ lɛ kɛ ya sito he ɔ se nɛ a ya fiaa lɛ tɛ nɛ e gbo, kaa bɔ nɛ Yehowa fã Mose ɔ pɛpɛɛpɛ.
37 Yehowa ya nɔ nɛ e de Mose ke: 38 “O kɛ Israel bi ɔmɛ nɛ tu munyu nɛ o de mɛ ke, a pee deke kɛ wo a tade ɔmɛ a nya, a yi nɔhi tsuo, nɛ a ngɔ kpã bluu kɛ wo deke ɔ yi nɔ. 39 ‘Deke nɛ ɔ nɛ hi nyɛ tade ɔmɛ a nya bɔ nɛ pee nɛ nyɛɛ na nɛ nyɛ kai mlaahi tsuo nɛ Yehowa kɛ ha nyɛ ɔ, nɛ nyɛɛ ye a nɔ. Nyɛ ko nyɛɛ nyɛ nitsɛmɛ nyɛ tsui kɛ nyɛ hɛngmɛ se, ejakaa lɔ ɔ ha nɛ nyɛ yi mi anɔkuale.* 40 Deke ɔ maa ye bua nyɛ konɛ nyɛ kai ye mlaa amɛ tsuo, nɛ nyɛɛ ye a nɔ, nɛ nyɛɛ pee klɔuklɔu ha nyɛ Mawu ɔ. 41 Imi ji Yehowa nyɛ Mawu ɔ nɛ, nɔ nɛ e je nyɛ kɛ je Egipt zugba a nɔ konɛ ma kɛ tsɔɔ kaa imi ji nyɛ Mawu ɔ. Imi ji Yehowa nyɛ Mawu ɔ nɛ.’”