5 Mose

5 Jehanɛ ɔ, Mose bua Israel ma a tsuo nya nɛ e de mɛ ke: “Nyɛ Israel bi, nyɛɛ bu blɔ tsɔɔmihi kɛ kojomihi nɛ i ngɛ jajee kɛ ngɛ nyɛ tsɔɔe mwɔnɛ ɔ tue, nɛ nyɛɛ kase, nɛ nyɛɛ ye a nɔ sisiisi. 2 Yehowa wa Mawu ɔ kɛ wɔ so ngɛ Horeb. 3 Tsa pi wa nɛmɛ ɔmɛ nɛ Yehowa kɛ mɛ so somi nɛ ɔ, mohu ɔ, e kɛ wɔ, wɔ tsuo nɛ wa ngɛ wami mi ngɛ hiɛ ɔ mwɔnɛ ɔ. 4 Yehowa kɛ nyɛ tu munyu hɛ mi kɛ hɛ mi kɛ je la mi ngɛ yoku ɔ nɔ. 5 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, i daa si ngɛ nyɛɛ kɛ Yehowa nyɛ kpɛti konɛ ma de nyɛ nɔ́ nɛ Yehowa de ɔ, ejakaa nyɛ ngɛ gbeye yee ngɛ la a he je, nɛ nyɛ sume nɛ nyɛ maa kuɔ yoku ɔ. E de ke:

6 “‘Imi ji Yehowa o Mawu ɔ, nɔ nɛ e je mo kɛ je Egipt zugba a nɔ, kɛ je nyɔguɛ yemi* mi ɔ nɛ. 7 Ko ja mawu kpahi ngɛ ye se kɔkɔɔkɔ.*

8 “‘Koo pee amaga kɛ ha o he, nɛ koo pee níhi nɛ a ngɛ hiɔwe aloo níhi nɛ a ngɛ zugba a nɔ, aloo níhi nɛ a ngɛ nyu mi ngɛ zugba a sisi ɔ ekoeko henɔ. 9 Ko kplã si ha mɛ, nɛ ko ha nɛ a sisi mo nɛ o sɔmɔ mɛ, ejakaa imi Yehowa o Mawu ɔ, i ji Mawu nɛ i suɔ kaa a ja imi pɛ, nɛ i ngɔɔ tsɛmɛ nɛ a nyɛɔ mi ɔ a tɔmi he tue gblami kɛ baa bimɛ, kɛ yi nɔ etɛne kɛ yi nɔ eywiɛne a nɔ, 10 se i jeɔ suɔmi nɛ se pui kpo kɛ tsɔɔ ni nɛmɛ nɛ a suɔ mi nɛ a yeɔ ye kita amɛ a nɔ ɔ kɛ ya siɔ yi nɔ nɛ ji akpe ɔ nɔ.

11 “‘Koo ngɔ Yehowa o Mawu ɔ biɛ ɔ kɛ tsu ní ngɛ blɔ nɛ sɛ nɔ, ejakaa Yehowa be hae nɛ nɔ ko nɛ ngɔɔ e biɛ ɔ kɛ tsuɔ ní ngɛ blɔ nɛ sɛ nɔ ɔ nɛ ye e he.

12 “‘Moo ye Hejɔɔmi ligbi ɔ, nɛ o ha nɛ e hi klɔuklɔu, kaa bɔ nɛ Yehowa o Mawu ɔ fã mo ɔ. 13 Ngɔɔ ligbi ekpa kɛ tsu ní nɛ o kɛ pee o níhi tsuo, 14 se ligbi kpaagone ɔ ji hejɔɔmi ligbi ha Yehowa o Mawu ɔ. Ko tsu ní tsumi ko, mo nitsɛ jio, o binyumu jio, o biyo jio, o nyɔguɛ nyumu jio, o nyɔguɛ yo jio, o na ku jio, o teji jio, o we mi lohwe jio, nubwɔ nɛ e ngɛ o ma amɛ* a mi ɔ hu nɛ ko tsu ní, bɔ nɛ pee nɛ o nyɔguɛ nyumu kɛ o nyɔguɛ yo nɛ a jɔɔ a he kaa bɔ nɛ o maa jɔɔ o he ɔ. 15 Mo kai kaa o ya ye nyɔguɛ ngɛ Egipt zugba a nɔ, nɛ Yehowa o Mawu ɔ ngɔ kɔni si wami kɛ e he wami kpetekpleenyɛ ɔ* kɛ je mo kɛ je lejɛ ɔ. Lɔ ɔ he je nɛ Yehowa o Mawu ɔ fã mo kaa o ye Hejɔɔmi ligbi ɔ nɛ.

16 “‘Buu o tsɛ kɛ o nyɛ, kaa bɔ nɛ Yehowa o Mawu ɔ fã mo ɔ, konɛ o se nɛ kɛ, nɛ́ e hi ha mo ngɛ zugba nɛ Yehowa o Mawu ɔ kɛ ngɛ mo hae ɔ nɔ.

17 “‘Koo gbe nɔmlɔ.

18 “‘Ko puɛ gba.

19 “‘Koo ju.

20 “‘Koo ye lakpa odase kɛ si o nyɛmi nɔmlɔ.

21 “‘O hɛ ko kɔ̃ o nyɛmi e yo nɔ. Nɛ o hɛ ko kɔ̃ o nyɛmi we, loo e ngmɔ, loo e nyɔguɛ, loo e mawayo, loo e na ku, loo e teji, loo nɔ́ fɛɛ nɔ́ ko nɛ ji o nyɛmi ɔ nɔ́ ɔ nɔ hulɔ.’

22 “Yehowa kɛ gbi nɛ he wa tu munyu kɛ je la a, bɔku ɔ, kɛ diblii kpii ɔ mi nɛ e wo nimli asafo ɔ tsuo mlaa* nɛ ɔmɛ ngɛ yoku ɔ nɔ, nɛ e kɛ nɔ́ kpa ko piɛɛ we he hu; kɛkɛ nɛ e ngma mɛ ngɛ tɛ tɛtlɛɛ enyɔ nɔ nɛ e ngɔ kɛ ha mi.

23 “Se benɛ nyɛ nu gbi ɔ kɛ je diblii ɔ mi be mi nɛ yoku ɔ ngɛ tsoe kɛ la a pɛ, kɛkɛ nɛ nyɛ wekuyi ɔmɛ tsuo kɛ nikɔtɔma amɛ hɛ mɛ kɛ su ye he. 24 Nɛ nyɛ de ke, ‘Hyɛ, Yehowa wa Mawu ɔ je e hɛ mi nyami ɔ kɛ e we agboje ɔ kpo kɛ tsɔɔ wɔ, nɛ wa nu e gbi kɛ je la a mi. Mwɔnɛ ɔ, wa na kaa Mawu kɛ adesa ma nyɛ maa tu munyu nɛ e maa ya nɔ maa hi wami mi. 25 Se wa sume nɛ wa ma gbo. Ejakaa la kpetekpleenyɛ nɛ ɔ ma nyɛ maa sã wɔ. Ke wa ya nɔ nɛ wa nu Yehowa wa Mawu ɔ gbi ɔ, wa ma gbo kokooko. 26 Ejakaa adesa* te nɛɛ nɛ e nu Mawu hɛ kalɔ ɔ gbi nɛ e ngɛ munyu tue kɛ je la mi kaa bɔ nɛ wa nu ɔ, nɛ e ya nɔ nɛ e hi wami mi? 27 Mo nitsɛ moo hɛ kɛ su e he nɛ o bu níhi tsuo nɛ Yehowa wa Mawu ɔ ma de ɔ tue, konɛ o ba de wɔ níhi tsuo nɛ Yehowa wa Mawu ɔ ma de mo ɔ, nɛ wa maa bu tue nɛ wa maa pee.’

28 “Lɔ ɔ he ɔ, Yehowa nu níhi nɛ nyɛ de mi ɔ, nɛ Yehowa de mi ke, ‘I nu níhi nɛ nimli nɛ ɔmɛ de mo ɔ. Níhi nɛ a de ɔ tsuo hi. 29 I ná nɛ a ná tsui nɛ yeɔ mi gbeye, nɛ yeɔ ye kita amɛ tsuo a nɔ be fɛɛ be; jinɛ e ko hi ha a kɛ a bimɛ kɛ maa ya neneene! 30 Yaa nɛ o ya de mɛ ke: “Nyɛɛ kpale kɛ ho nyɛ bo tsu ɔmɛ a mi ya.” 31 Se moo lɛɛ moo hi ye ngɔ ngɛ hiɛmɛ nɛ ɔ, nɛ ma de mo mlaahi, kɛ blɔ tsɔɔmihi, kɛ kojomihi tsuo nɛ e sa nɛ o tsɔɔ mɛ, nɛ́ a ye nɔ ngɛ zugba nɛ i kɛ ngɛ mɛ hae kaa a hi nɔ ɔ nɔ.’ 32 Jehanɛ ɔ, nyɛɛ hyɛ nɛ hi nɛ nyɛɛ pee kaa bɔ nɛ Yehowa nyɛ Mawu ɔ fã nyɛ ɔ pɛpɛɛpɛ. Nyɛ ko plɛ kɛ ya hiɔ nɔ loo muɔ nɔ. 33 Nyɛɛ nyɛɛ ngɛ blɔ nɛ Yehowa nyɛ Mawu ɔ tsɔɔ nyɛ ɔ tsuo nɔ, bɔ nɛ pee nɛ nyɛɛ hi wami mi, nɛ e hi ha nyɛ, nɛ nyɛ se nɛ kɛ ngɛ zugba nɛ nyɛ yaa ngɔmi ɔ nɔ.