Yoshua

10 Benɛ Yerusalem Matsɛ Adonizedek nu kaa Yoshua ngɔ Ai nɛ́ e kpata hɛ mi, nɛ e pee Ai kɛ e matsɛ ɔ kaa bɔ nɛ e pee Yeriko kɛ e matsɛ ɔ, kɛ bɔ nɛ nihi nɛ ngɛ Gibeon ɔ kɛ Israel so tue mi jɔmi somi, nɛ a ngɛ a kpɛti ɔ pɛ ɔ, 2 e tsui po wawɛɛ nitsɛ, ejakaa Gibeon ji ma ngua kaa matsɛmɛ a ma amɛ eko. E kle pe Ai, nɛ nyumuhi nɛ a ngɛ mi ɔ tsuo ji tatsɛmɛ. 3 Lɔ ɔ he ɔ, Yerusalem Matsɛ Adonizedek tsɔ nɛ a kɛ sɛ gbi nɛ ɔ ya ha Hebron Matsɛ Hoham, Yarmut Matsɛ Piram, Lakish Matsɛ Yafia, kɛ Eglon Matsɛ Debir ke: 4 “Nyɛ ba ye bua mi, nɛ wa ya tua Gibeon, ejakaa e kɛ Yoshua kɛ Israel bi ɔmɛ so tue mi jɔmi somi.” 5 Kɛkɛ nɛ Amor bi ɔmɛ a matsɛmɛ enuɔ ɔmɛ nɛ ji, Yerusalem matsɛ ɔ, Hebron matsɛ ɔ, Yarmut matsɛ ɔ, Lakish matsɛ ɔ, kɛ Eglon matsɛ ɔ kɛ a tabo ɔmɛ bua a he nya, nɛ a si ako, nɛ a ya sa Gibeon yi konɛ a kɛ lɛ nɛ hwu ta.

6 Kɛkɛ nɛ Gibeon nyumu ɔmɛ tsɔ nɛ a kɛ sɛ gbi ya ha Yoshua ngɛ Gilgal sito he ɔ ke: “Ko kua o nyɔguɛ ɔmɛ.* Moo ba esɔ! Mo ba kpɔ̃ wɔ nɛ o ye bua wɔ! Amor bi ɔmɛ a matsɛmɛ ɔmɛ tsuo nɛ a ngɛ yoku ɔmɛ a nɔ ɔ kpe kɛ wo wa he.” 7 Lɔ ɔ he ɔ, Yoshua kɛ nyumuhi nɛ a hwuɔ ta a tsuo, kɛ tatsɛmɛ nɛ a he wa a kuɔ kɛ je Gilgal.

8 Kɛkɛ nɛ Yehowa de Yoshua ke: “Koo ye mɛ gbeye, ejakaa i kɛ mɛ wo o dɛ. A ti nɔ ko nɔ ko be nyɛe maa da o hɛ mi.” 9 Benɛ Yoshua si ako nyɔnyɔɔnyɔ kɛ je Gilgal ɔ, e ya tua mɛ tlukaa. 10 Yehowa ha nɛ a jija ngɛ Israel hɛ mi, nɛ a gbe a kpɛti nihi fuu ngɛ Gibeon, nɛ a fiee a se kɛ ya gu blɔ nɛ kuɔ kɛ yaa Bet Horon ɔ nɔ, nɛ a fiaa mɛ ní kɛ pue si hluu kɛ ya si Azeka kɛ Makeda. 11 Benɛ a ngɛ Israel nya fo tue nɛ a su Bet Horon si kplemi he ɔ, Yehowa ha nɛ gbiɛ ngo ngu nguanguahi je hiɔwe ba pue a nɔ hluu kɛ ya si Azeka, nɛ a hɛ mi kpata. Ngɛ anɔkuale mi ɔ, gbiɛ ngo ngu ɔ gbe nihi fuu pe nihi nɛ Israel bi ɔmɛ gbe kɛ klaate.

12 Ligbi nɛ Yehowa ye Amor bi ɔmɛ a nɔ kunimi ngɛ Israel bi ɔmɛ a hɛ mi ɔ, jamɛ a ligbi ɔ, Yoshua de Yehowa ngɛ Israel hɛ mi ke:

13 Lɔ ɔ he ɔ, pu ɔ da si kpɛii, nɛ nyɔhiɔ ɔ nyɛɛ we kɛ ya si be nɛ ma a ye lue ngɛ a he nyɛli ɔmɛ a nɔ. A ngma nɔ́ nɛ ɔ ngɛ Yashar womi ɔ mi. Pu ɔ da si kpɛii ngɛ hiɔwe kpɛti, nɛ e yi esɔ kɛ ya nɔɛ si maa pee ligbi mluku. 14 Ligbi ko kaa jã bɛ hyɛ, eko sɛ we enɛ ɔ hlami, nɛ eko bɛ ngɛ e se hulɔ kaa Yehowa bu adesa ko tue kaa kikɛ nɛ ɔ, ejakaa Yehowa ngɛ hwue ha Israel.

15 Lɔ ɔ se ɔ, Yoshua kɛ Israel tsuo kpale kɛ ho sito he ɔ ya ngɛ Gilgal.

16 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, matsɛmɛ enuɔ ɔmɛ tu fo nɛ a ya laa ngɛ Makeda tɛ puɔ ɔ mi. 17 Kɛkɛ nɛ a ya bɔ Yoshua amaniɛ ke: “A na matsɛmɛ enuɔ ɔmɛ nɛ a ya laa ngɛ Makeda tɛ puɔ ɔ mi.” 18 Lɔ ɔ he ɔ, Yoshua de ke: “Nyɛ kpɛne tɛ nguahi kɛ tsi tɛ puɔ ɔ nya, nɛ nyɛ ha nɛ nyumuhi nɛ a bu a he. 19 Se nyɛ ni nɛmɛ nɛ nyɛ piɛ ɔ lɛɛ nyɛ ko da si. Nyɛɛ fiee nyɛ he nyɛli ɔmɛ a se nɛ nyɛɛ fiaa mɛ ní kɛ je a se. Nyɛ ko ngmɛ mɛ blɔ nɛ a sɛ a ma amɛ a mi, ejakaa Yehowa nyɛ Mawu ɔ ngɔ mɛ kɛ wo nyɛ dɛ.”

20 Yoshua kɛ Israel bi ɔmɛ gbe a kpɛti nihi fuu kɛ pue si, nɛ́ lɔ ɔ ji kaa a kpata a hɛ mi ta, nɛ a ti ni nɛmɛ nɛ a yi ná wami, nɛ́ a ku kɛ ya sɛ mahi nɛ a fia gbogbo kɛ wo a he ɔ mi ɔ pɛ nɛ a piɛ. 21 Lɔ ɔ se ɔ, ni ɔmɛ tsuo kpale a se kɛ ba Yoshua ngɔ slɔkee ngɛ sito he nɛ ngɛ Makeda a. Nɔ ko nɔ ko kɛ́ kaa e maa tu munyu ko kɛ si* Israel bi ɔmɛ. 22 Kɛkɛ nɛ Yoshua de ke: “Nyɛ bli tɛ puɔ ɔ nya, nɛ nyɛ je matsɛmɛ enuɔ ɔmɛ kpo kɛ je tɛ puɔ ɔ mi kɛ ba ha mi.” 23 Lɔ ɔ he ɔ, a ngɔ matsɛmɛ enuɔ nɛ ɔmɛ kɛ je tɛ puɔ ɔ mi kɛ ba ha lɛ: Yerusalem matsɛ ɔ, Hebron matsɛ ɔ, Yarmut matsɛ ɔ, Lakish matsɛ ɔ, kɛ Eglon matsɛ ɔ. 24 Benɛ a ngɔ matsɛmɛ nɛ ɔmɛ kɛ ba ha Yoshua a, e tsɛ Israel nyumu ɔmɛ tsuo nɛ e de nyumuhi nɛ a hwɔɔ ta a a nyatsɛmɛ ɔmɛ nɛ a kɛ lɛ ya a ke: “Nyɛɛ ba nyɛ hɛ mi. Nyɛɛ ngɔ nyɛ nane kɛ ma matsɛmɛ nɛ ɔmɛ a kuɛ se.” Lɔ ɔ he ɔ, a ba a hɛ mi nɛ a ngɔ a nane kɛ ma a kuɛ se. 25 Kɛkɛ nɛ Yoshua de mɛ ke: “Nyɛ ko ye gbeye, nɛ nyɛ ko nu sawale hulɔ. Nyɛɛ pee kã, nɛ nyɛ he nɛ wa, ejakaa nɔ́ nɛ Yehowa maa pee nyɛ he nyɛli tsuo nɛ nyɛ ngɛ hwue kɛ si mɛ ɔ ji nɛ ɔ nɔ.”

26 Kɛkɛ nɛ Yoshua fiaa mɛ ní, nɛ e gbe mɛ, nɛ e ngɔ mɛ kɛ kpla si ngɛ tso enuɔ nɔ, nɛ a ya nɔ nɛ a kpla si ngɛ tso ɔmɛ a nɔ kɛ ya si gbɔkuɛ. 27 Benɛ pu nɔ si ɔ, Yoshua fã ke a je mɛ ngɛ tso ɔmɛ a nɔ nɛ a sake mɛ kɛ wo tɛ puɔ nɛ a ya laa ngɛ mi ɔ mi. Nɛ a ngɔ tɛ nguahi kɛ tsi tɛ puɔ ɔ nya, nɛ a ngɛ kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ.

28 Yoshua ngɔ Makeda jamɛ a ligbi ɔ, nɛ e kɛ klaate gbe mɛ. E kpata e matsɛ ɔ kɛ nɔ fɛɛ nɔ* nɛ ngɛ mi ɔ hɛ mi, nɛ e ha we nɛ nɔ ko nɔ ko yi nɛ ná wami. E pee Makeda matsɛ ɔ kaa bɔ nɛ e pee Yeriko matsɛ ɔ.

29 Lɔ ɔ se ɔ, Yoshua kɛ Israel tsuo je Makeda kɛ ho Libna ya, nɛ a kɛ Libna ya hwu. 30 Yehowa ngɔ ma a kɛ e matsɛ ɔ hu kɛ wo Israel dɛ, nɛ a fiaa nɔ fɛɛ nɔ* nɛ ngɛ ma a mi ɔ klaate, nɛ a ha we nɛ nɔ ko nɔ ko yi nɛ ná wami ngɛ ma a mi. Lɔ ɔ he ɔ, a pee matsɛ ɔ kaa bɔ nɛ a pee Yeriko matsɛ ɔ.

31 Lɔ ɔ se ɔ, Yoshua kɛ Israel tsuo je Libna kɛ ho Lakish ya, nɛ a ya to si ngɛ lejɛ ɔ, nɛ a kɛ lɛ ya hwu. 32 Yehowa ngɔ Lakish kɛ wo Israel dɛ, nɛ a ngɔ ma a ngɛ ligbi enyɔne ɔ nɔ. A fiaa nɔ fɛɛ nɔ* nɛ ngɛ ma a mi ɔ klaate, kaa bɔ nɛ a pee Libna a.

33 Kɛkɛ nɛ Gezer Matsɛ Horam kuɔ kɛ ho konɛ e ya ye bua Lakish, se Yoshua fiaa e kɛ e we bi ɔmɛ ní kɛ pue si kɛ ya si benɛ a ti nɔ ko píɛ ngɛ wami mi.

34 Kɛkɛ nɛ Yoshua kɛ Israel tsuo je Lakish kɛ ho Eglon ya, nɛ a ya to si ngɛ lejɛ ɔ, nɛ a kɛ lɛ ya hwu. 35 A ngɔ ma a jamɛ a ligbi ɔ, nɛ a fiaa mɛ klaate. A kpata nɔ fɛɛ nɔ* nɛ ngɛ ma a mi ɔ hɛ mi jamɛ a ligbi ɔ, kaa bɔ nɛ a pee Lakish ɔ.

36 Kɛkɛ nɛ Yoshua kɛ Israel tsuo kuɔ kɛ je Eglon kɛ ho Hebron ya, nɛ a kɛ lɛ ya hwu. 37 A ngɔ ma a, nɛ a fiaa nɔ fɛɛ nɔ* nɛ ngɛ ma a mi ɔ, e matsɛ ɔ kɛ nihi nɛ a ngɛ mahi nɛ bɔle lɛ ɔ a mi ɔ klaate, a ha we nɛ nɔ ko nɔ ko yi nɛ ná wami. E kpata ma a, kɛ nɔ fɛɛ nɔ* nɛ ngɛ mi ɔ hɛ mi kaa bɔ nɛ e pee Eglon ɔ.

38 Nyagbenyagbe ɔ, Yoshua kɛ Israel tsuo plɛ a he, nɛ a ngɔ a hɛ mi kɛ tsɔɔ Debir, nɛ a kɛ lɛ ya hwu. 39 E ngɔ ma a, kɛ e matsɛ ɔ, kɛ mahi nɛ bɔle lɛ ɔ tsuo, nɛ a fiaa mɛ klaate kɛ pue si, nɛ a kpata nɔ fɛɛ nɔ* nɛ ngɛ mi ɔ hɛ mi, nɛ a ha we nɛ nɔ ko nɔ ko yi nɛ ná wami. E pee Debir kɛ e matsɛ ɔ kaa bɔ nɛ e pee Libna kɛ e matsɛ ɔ.

40 Yoshua ye zugba a tsuo nɛ ngɛ yoku ɔmɛ a nɔ ɔ, Negeb ɔ, Shefela a, kɛ kɔ̃ ɔmɛ, kɛ a matsɛmɛ ɔmɛ tsuo a nɔ kunimi, nɛ e ha we nɛ nɔ ko nɔ ko yi nɛ ná wami. E kpata nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ woɔ mumi ɔ hɛ mi kaa bɔ nɛ Yehowa, Israel Mawu ɔ fã a. 41 Yoshua ye a nɔ kunimi kɛ je Kadesh Barnea kɛ ya si Gaza, kɛ Goshen zugba a tsuo kɛ ya si Gibeon tɔɔ. 42 Yoshua ye matsɛmɛ nɛ ɔmɛ tsuo kɛ a zugba amɛ a nɔ kunimi ngɛ be kake mi, ejakaa Yehowa, Israel Mawu ɔ ji nɔ nɛ e ngɛ hwue kɛ ha Israel. 43 Kɛkɛ nɛ Yoshua kɛ Israel tsuo kpale kɛ ba sito he ɔ ngɛ Gilgal.