2 Kronika

13 Ngɛ Matsɛ Yeroboam nɔ yemi jeha nɛ ji 18 ɔ mi ɔ, Abiya bɔni Yuda nɔ matsɛ yemi. 2 E ye nɔ jeha etɛ ngɛ Yerusalem. A tsɛɔ e nyɛ ke Mikaya, nɛ ji Uriel nɛ e je Gibea a biyo ɔ. Nɛ Abiya kɛ Yeroboam hwu ta.

3 Enɛ ɔ he ɔ, Abiya ngɔ tabuli nɛ a he wa, nɛ́ a ji tatsɛmɛ nɛ a tsɔse* mɛ 400,000 kɛ ya ta. Nɛ Yeroboam kɛ nyumuhi nɛ a tsɔse* mɛ, nɛ́ a ji tatsɛmɛ nɛ a he wa 800,000 gba ta kɛ wo e he. 4 Kɛkɛ nɛ Abiya ya da Zemaraim Yoku ɔ nɛ ngɛ Efraim yoku ɔmɛ a nɔ ɔ nɔ, nɛ e de ke: “Oo Yeroboam kɛ Israel tsuo, nyɛɛ bu mi tue. 5 Anɛ nyɛ li kaa Yehowa, Israel Mawu ɔ gu ngo somi* nɔ nɛ e kɛ matsɛ yemi ha David kɛ e binyumu ɔmɛ, konɛ a ye Israel nɔ kɛ ya neneene lo? 6 Se Yeroboam, Nebat binyumu ɔ, nɛ ji David binyumu Salomo sɔmɔlɔ ɔ te si nɛ e tsɔ e nyɔmtsɛ ɔ hɛ mi atuã. 7 Nɛ nyumuhi nɛ a tsu we nɔ́ ko, nɛ́ a ji yaka nyumuhi ya piɛɛ Yeroboam he. A nyɛ nɛ a te si kɛ wo Salomo binyumu Rehoboam benɛ Rehoboam wɛ nɛ e yeɔ gbeye nɛ e be mɛ nyɛe ɔ.

8 “Nɛ amlɔ nɛ ɔ, akɛnɛ nyɛ he hiɛ, nɛ́ nyɛ ngɛ sika tsu na bi ɔmɛ nɛ Yeroboam kɛ pee mawuhi ha nyɛ ɔ he je ɔ, nyɛ susu kaa nyɛ ma nyɛ maa te si kɛ wo Yehowa matsɛ yemi ɔ nɛ ngɛ David binyumu ɔmɛ a dɛ mi ɔ. 9 Anɛ nyɛ fiee we Yehowa we osɔfo ɔmɛ, nɛ ji Aaron nina amɛ, kɛ Levibi ɔmɛ, nɛ nyɛ wui nyɛ nitsɛmɛ nyɛ we osɔfohi kaa bɔ nɛ nihi nɛ a ngɛ zugba kpa amɛ a nɔ ɔ peeɔ ɔ lo? Nɔ fɛɛ nɔ nɛ maa ngɔ na ku wayo, kɛ agbosu kpaago kɛ ba a,* e ma nyɛ maa pee osɔfo kɛ ha níhi nɛ a pi mawuhi. 10 Wɔɔ lɛɛ, Yehowa ji wa Mawu, nɛ wa kua we lɛ; wa we osɔfo ɔmɛ, nɛ ji Aaron nina a ngɛ Yehowa sɔmɔe, nɛ Levibi ɔmɛ yeɔ bua kɛ tsuɔ ní tsumi ɔ. 11 A haa nɛ sami afɔlehi kɛ tsopa kɛ e he via jeɔ lasuku kɛ haa Yehowa daa mɔtu kɛ gbɔkuɛ, nɛ abolo nɛ a toɔ* ɔ ngɛ okplɔɔ ɔ nɛ a kɛ sika tsu ngmingmiingmi pee ɔ nɔ, nɛ a suɔ sika tsu kane tso ɔ kɛ e kane ɔmɛ daa gbɔkuɛ, ejakaa wa tsuɔ wa blɔ nya ní tsumi kɛ haa Yehowa wa Mawu ɔ; se nyɛɛ lɛɛ nyɛ kua lɛ. 12 Nɛ hyɛ! anɔkuale Mawu ɔ kɛ wɔ ngɛ, nɛ e kɛ e we osɔfo ɔmɛ kɛ titimatihi nɛ a kpaa kɛ peeɔ okadi nɛ́ a kɛ ma kpa ta ngmlaa a ngɛ wa hɛ mi nyɛɛe konɛ wa ba tua nyɛ. Oo Israel nyumuhi, nyɛ ko hwu ta kɛ si Yehowa, nyɛ nɛmɛ ɔmɛ a Mawu ɔ, ejakaa nyɛ be manye yee.”

13 Se Yeroboam ha nɛ nihi ya wo ka ngɛ Yuda se, enɛ ɔ he ɔ, mɛɛ a ngɛ Yuda hɛ mi, nɛ ka woli ɔmɛ ngɛ Yuda se. 14 Benɛ Yuda nyumu ɔmɛ plɛ a he ɔ, a na kaa e sa nɛ a kɛ nihi nɛ ngɛ a se kɛ nihi nɛ ngɛ a hɛ mi ɔ tsuo nɛ hwu ta. Lɔ ɔ he ɔ, a bɔni ngmlaa kpami kɛ ngɛ Yehowa tsɛe, be mi nɛ osɔfo ɔmɛ ngɛ titimati ɔmɛ kpae wawɛɛ ɔ. 15 Yuda nyumu ɔmɛ he ta ose, nɛ benɛ Yuda nyumu ɔmɛ he ta ose ɔ, anɔkuale Mawu ɔ ye Yeroboam kɛ Israel tsuo nɔ kunimi ngɛ Abiya kɛ Yuda a hɛ mi. 16 Israelbi ɔmɛ tu Yudabi ɔmɛ nya fo, nɛ Mawu ngɔ mɛ kɛ wo Yuda dɛ mi. 17 Abiya kɛ e we bi ɔmɛ gbe a kpɛti nihi babauu, nɛ nyumuhi nɛ a tsɔse* mɛ 500,000 ji nihi nɛ a gbo ngɛ Israelbi ɔmɛ a kpɛti. 18 Lɔ ɔ he ɔ, jamɛ a be ɔ mi ɔ, a ba Israel nyumu ɔmɛ si, se Yuda nyumu ɔmɛ lɛɛ a ye kunimi, ejakaa a kɛ a hɛ fɔ Yehowa, a nɛmɛ ɔmɛ a Mawu ɔ nɔ.* 19 Abiya ya nɔ nɛ e fiee Yeroboam se, nɛ e ngɔ mahi ngɛ e dɛ, Betel kɛ mahi nɛ bɔle lɛ* ɔ, Yeshana kɛ mahi nɛ bɔle lɛ ɔ, kɛ Efrain kɛ mahi nɛ bɔle lɛ ɔ. 20 Nɛ Yeroboam ná we e he wami ɔ hu ngɛ Abiya be ɔ mi; lɔ ɔ se ɔ, Yehowa fia lɛ nɔ́ nɛ e gbo.

21 Se Abiya he wami ɔ ba pue nɔ wawɛɛ. Pee se ɔ, e ngɔ yihi 14, nɛ e fɔ binyumuhi 22 kɛ biyihi 16. 22 Abiya he sane nɛ piɛ, níhi nɛ e pee kɛ níhi nɛ e de ɔ, a ngma ngɛ gbalɔ Ido ningma amɛ* a mi.