Yesaya
59 Hyɛ! Yehowa nine be kpiti tsɔ nɛ e kɛ be nyɛe ma he nyɛ yi wami,
Nɛ e tue hu tsi we* nɛ e be nyɛe maa nu nɔ́.
2 Dɛbi, nyɛ nitsɛmɛ nyɛ tɔmi ɔmɛ je nyɛ kɛ je nyɛ Mawu ɔ he.
Nyɛ yayami ɔmɛ a he je ɔ, e ngɔ e hɛ mi kɛ laa nyɛ,
Nɛ e bui nyɛ tue.
3 Ejakaa muɔ ngɛ nyɛ dɛ mi
Nɛ tɔmihi ngɛ nyɛ nine nguɛhi a he.
Nyɛ nya yeɔ lakpa, nɛ nyɛ lilɛ deɔ níhi nɛ dɛ.
4 Nɔ ko nɔ ko hla we dami se blɔ,
Nɛ nɔ ko nɔ ko yɛ kojomi he nɛ e ya tuɔ anɔkuale.
A ngɔɔ a hɛ kɛ fɔɔ nɔ́ nɛ se nami be he* nɔ, nɛ a tuɔ munyuhi nɛ se nami be he.
A ngɔɔ haomi hɔ, nɛ a fɔɔ nɔ́ nɛ yeɔ nɔ awi.
5 A ga yayami ɔmɛ ngɛ kaa sinɔ duɔtsɛ hlui nɛ pɛ,
Nɛ a loɔ anani ya.
Nɔ fɛɛ nɔ nɛ maa ye a hlui ɔ ma gbo,
Nɛ hlui ɔ nɛ a pɛ ɔ, sinɔ duɔtsɛ lɛ je mi.
6 Anani ya nɛ a loɔ be nyɛe maa pee tade ha mɛ,
Nɛ a kɛ nɔ́ nɛ a pee ɔ hu be nyɛe maa ha a he.
A ní tsumi ɔmɛ yeɔ nɔ awi,
Nɛ yiwutso ní peepee ngɛ a dɛ mi.
7 A nane he sɔɔ kɛ peeɔ yayami,
Nɛ a he sɔɔ kɛ pueɔ nɔ nɛ pee we nɔ́ ko muɔ si.
Nɔ́ yaya sɔuu lɛ hyi a juɛmi mi;
Hɛ mi kpatami kɛ haomi ngɛ a blɔ ɔmɛ a nɔ.
8 A li tue mi jɔmi blɔ ɔ,
Nɛ dami sane yemi be a blɔ ɔmɛ a nɔ.
A ha nɛ a blɔ ɔmɛ kpɛ̃;
Nɔ fɛɛ nɔ nɛ maa nyɛɛ nɔ ɔ be tue mi jɔmi náe.
9 Lɔ ɔ he je nɛ dami sane yemi kɛ wa he kɛ,
Nɛ dami ná we wɔ ɔ nɛ.
Wa ya nɔ nɛ wa hyɛ la blɔ, se hyɛ! diblii mohu lɛ ngɛ;
Wa hyɛ blɔ kaa la ma kpɛ, se loloolo ɔ, wa ngɛ diblii mi nyɛɛe.
10 Wa tataa si kɛ hlaa gbogbo kaa hɛ yuyuili;
Wa yaa nɔ nɛ wa tataa si kaa nihi nɛ a be hɛngmɛ.
Wa tɛɔ si piani katakata kaa nɔ́ nɛ nyɔ mi;
Wa ngɛ kaa gbogboehi ngɛ he wali a kpɛti.
11 Wɔ tsuo wa ngɛ huãe kaa osisiblisihi
Nɛ wa yeɔ aywilɛho kaa beleku lahuɛhi.
Wa hyɛ dami sane yemi blɔ, se eko bɛ;
Wa hyɛ yi wami hemi blɔ, se e kɛ wa he kɛ wawɛɛ.
12 Ejakaa wa we atuã tsɔmi ɔmɛ hiɛ babauu ngɛ o hɛ mi;
Wa he yayami ɔmɛ eko fɛɛ eko yeɔ odase kɛ siɔ wɔ.
Ejakaa wa we atuã tsɔmi ɔmɛ kɛ wɔ ngɛ;
Wa le wa tɔmi ɔmɛ saminya.
13 Wa pee yayami nɛ wa kua Yehowa;
Wa plɛ wa se kɛ wo wa Mawu ɔ;
Wa tu yi mi wami kɛ atuã tsɔmi he munyu;
Wa ngɔ lakpa hɔ, nɛ wa tu lakpa munyuhi kɛ je wa tsui mi.
14 A fiee dami sane yemi kɛ ho se ya,
Nɛ dami ngɛ se lokoo;
Ejakaa anɔkuale yemi* nɔ si ngɛ ma a he nya buami he ɔ,
Nɛ nɔ́ nɛ da nyɛ we nɛ e sɛ lejɛ ɔ.
15 Anɔkuale yemi* laa,
Nɛ nɔ fɛɛ nɔ nɛ jeɔ e he kɛ jeɔ nɔ́ yaya he ɔ, a haa e ní.
Yehowa na nɔ́ nɛ ɔ nɛ e bua jɔɛ he,*
Ejakaa dami sane yemi ko be.
16 E na kaa nyumu ko be,
Nɛ e pee lɛ nyakpɛ kaa nɔ ko nɔ ko pee we he nɔ́ ko,
Lɔ ɔ he ɔ, lɛ nitsɛ e kɔni ngɔ yi wami hemi kɛ ba,*
Nɛ lɛ nitsɛ e dami ye bua lɛ.
17 Kɛkɛ nɛ e wo dami kaa dade tade,
Nɛ e bu yi wami hemi dade pɛɛ.*
E wo lue yemi tade kaa he hami nɔ́
Nɛ e kɛ hɛdɔ ha e he kaa tade.*
18 E maa wo mɛ hiɔ ngɛ nɔ́ nɛ a pee ɔ he:
E mi mi ma fu e he nyɛli ɔmɛ, nɛ e maa gbla e he nyɛli ɔmɛ a tue.
Nɛ e maa wo zugba nɛ nyu bɔle mɛ ɔ hiɔ.
19 A maa ye Yehowa biɛ ɔ gbeye kɛ je pusinɔ he,
Nɛ a maa wo e hɛ mi nyami kɛ je puje he,
Ejakaa e maa ba kaa pa nɛ hia,
Nɛ́ Yehowa mumi ɔ ngɛ lɛ tsitsɛɛe.
20 “Kpɔlɔ ɔ maa ba Zion,
E maa ba nihi nɛ a ngɛ Yakob mi nɛ a kpa yayami peemi ɔ a ngɔ,” Yehowa lɛ de.
21 Yehowa ke, “Imi lɛɛ, somi nɛ ngɛ i kɛ mɛ wa kpɛti ɔ ji nɛ ɔ nɛ, ye mumi nɛ ngɛ o nɔ kɛ ye munyu nɛ i kɛ wo o nya mi ɔ be o nya mi jee, nɛ e be o bimɛ* loo o bibimɛ* a nya mi jee kɛ je amlɔ nɛ ɔ kɛ maa ya neneene,” Yehowa lɛ de.