Hiob
40 Yehowa ya nɔ nɛ e bi Hiob ke:
2 “Anɛ nɔ nɛ hlaa tɔmi ngɛ nɔ he ɔ kɛ Ope ɔ ma nyɛ maa hua munyu he lo?
Ha nɛ nɔ nɛ ngɛ hlae nɛ e kã Mawu hɛ mi ɔ nɛ ha heto.”
3 Hiob ha Yehowa heto ke:
4 “Hyɛ! Pi nɔ ko kulaa ji mi.
Mɛni heto ma nyɛ ma ha mo?
I ngɔ ye nine kɛ to ye nya he.
5 I tu munyu si kake, se i be munyu tue hu;
I tu munyu si enyɔ, se i pa be nɔ́ ko dee hu.”
6 Kɛkɛ nɛ Yehowa ha Hiob heto kɛ je ahumi mi ke:
7 “I kpa mo pɛɛ, dla o he nɛ o da si kaa nyumu;
Ma bi mo sane nɛ́ o ha mi heto.
8 Anɛ o ngɛ hlae maa tsɔɔ kaa i yi dami sane lo?*
Anɛ o maa bu mi fɔ nɛ o wo o he nguɔ lo?
9 Anɛ o ngɛ nine nɛ he wa kaa anɔkuale Mawu ɔ nine lo,
Aloo o ma nyɛ maa wo gbi kaa lɛ lo?
10 I kpa mo pɛɛ, moo ngɔ hɛ mi nyami kɛ agboje kɛ dla o he;
Moo ngɔ bumi kɛ anunyami kɛ ha o he.
11 Je abofu nɛ nya wa nɛ ngɛ o mi ɔ tsuo kpo kɛ ba;
Moo hyɛ nɔ fɛɛ nɔ nɛ woɔ e he nɔ ɔ, nɛ o ba lɛ si.
12 Moo hyɛ nɔ fɛɛ nɔ nɛ woɔ e he nɔ ɔ, nɛ o pue e hɛ mi si,
Nɛ́ o naa yiwutsotsɛmɛ a nɔ ngɛ he nɛ a daa si ngɛ ɔ.
13 Moo ngɔ mɛ tsuo kɛ laa ngɛ zu mi;
Moo fĩ mɛ* ngɛ laami he ɔ,
14 Kɛkɛ ɔ, imi nitsɛ po ma kplɛɛ nɔ*
Kaa o hiɔ nine ma nyɛ ma he o yi wami.
15 Hyɛ Behemɔt,* imi lɛ i pee o kɛ lɛ tsuo.
E kpeɔ nga kaa na.
16 Hyɛ he wami sɔuu nɛ ngɛ e gbongu ɔmɛ a mi
Kɛ he wami nɛ ngɛ panihi nɛ a ngɛ e mi mi ɔ ha!
17 E haa nɛ e hlemi wluaa gaganii kaa seda tso;
A lo panihi nɛ a ngɛ e fiɔ ɔmɛ a mi ɔ kɛ bla.
18 Akɔblee a kɛ pee e wu ɔmɛ;
Nɛ a kɛ dade pee e nane ɔmɛ.
19 E ye kekleekle blɔ he* ngɛ Mawu nine nya ní tsumi ɔmɛ a kpɛti;
E Bɔlɔ* ɔ pɛ lɛ ma nyɛ maa su e he kɛ e klaate ɔ.
20 Yoku ɔmɛ a nɔ lɛ e náa niye ní ngɛ,
Lejɛ ɔ lɛ lohwe awi yeli tsuo fiɛɔ ngɛ.
21 E buɔ si ngɛ lotus tso ɔmɛ a sisi,
Ngɛ glãhi nɛ a ngɛ hehi nɛ nyu ngɛ ɔ a hɔ̃ ɔ mi.
23 Ke pa a pee hamahama po, e tsui pui.
Ke Yordan Pa a fia kɛ ba ná lɛ po, e yi gbeye.
24 Anɛ nɔ ko ma nyɛ maa nu lɛ be mi nɛ e ngɛ nɔ ɔ hyɛe lo,
Aloo mɛnɔ lɛ e kɛ gbowe* ma nyɛ maa gbu e gugwɔ?