Hiob

37 “Amlɔ nɛ ɔ ye tsui ngɛ sie

Nɛ e ngɛ tuue kɛ ngɛ e blɔ he jee.

 2 Nyɛɛ bu e gbi nɛ ngɛ pɛe wawɛɛ ɔ

Kɛ oslabai nɛ ngɛ kpo jee ngɛ e nya mi ɔ tue saminya.

 3 E ngmɛɔ he kɛ jeɔ hiɔwe

Nɛ e tsɔɔ e we oslabai ɔ kɛ yaa jeɔ nyagbe he ɔ tsuo.

 4 Lɔ ɔ se ɔ, a nuɔ pɛmi ko nɛ nya wa wawɛɛ he;

E siɔ kɛ gbi nɛ nya wa,

Nɛ ke e ngɛ munyu tue ɔ, oslabai ɔ yaa nɔ nɛ e gbaa.

 5 Ke Mawu wo gbi ɔ, e ngɛ nyakpɛ wawɛɛ;

E peeɔ ní nguanguahi nɛ wa juɛmi kpi he.

 7 Mawu haa nɛ adesahi kpaa ní tsumihi tsuo nɛ a ngɛ tsue ɔ*

Konɛ nɔmlɔ adesa nɛ le e* ní tsumi ɔmɛ.

 8 Lohwe awi yeli ya sɛɔ a muɔhi a mi

Nɛ a hiɔ a hi he ɔmɛ.

 9 Ahumi fiaa kɛ jeɔ lɛ nitsɛ e tsu ɔ mi,

Nɛ fĩɛ hu jeɔ yiti je kɔɔhiɔ ɔ mi kɛ baa.

10 Mumu nɛ Mawu woɔ ɔ haa nɛ nyu tɛ baa,

Nɛ e haa nɛ nyu ɔmɛ wluaa gaganii.

11 Ee, e haa nɛ bɔku ɔmɛ a mi jiɔ kɛ nyu;

E gbɛɔ e we oslabai ɔ kɛ woɔ bɔku ɔmɛ a mi;

12 A bɔleɔ si ngɛ he nɛ e tsɔɔ mɛ blɔ ke a ya a;

Nɛ a yeɔ níhi tsuo nɛ e fã mɛ ɔ nɔ ngɛ zugba a nɔ tsuo.*

13 Ke ji e kɛ maa gbla nihi a tue jio,* e kɛ maa pee zugba a saminya jio

Aloo e kɛ ma je e suɔmi nɛ se pui ɔ kpo jio ɔ, e haa nɛ e baa mi jã.

14 Hiob, bu tue;

Pee dii, nɛ o susu Mawu nyakpɛ ní tsumi ɔmɛ a he.

15 Anɛ o le bɔ nɛ Mawu kudɔɔ* bɔku ɔmɛ

Kɛ bɔ nɛ e haa nɛ oslabai gbaa kɛ jeɔ e bɔku ɔ mi ha a lo?

17 Mɛni he je nɛ o tade ɔ mi dɔ la

Be mi nɛ woyi je kɔɔhiɔ ɔ ha nɛ zugba a nɔ jɔ dii ɔ?

18 Anɛ o kɛ lɛ ma nyɛ maa gbla hiɔwe ɔ mi

Nɛ́ e pee kaa dade ahuhuɛ lo?

19 Moo tsɔɔ wɔ nɔ́ nɛ wa de lɛ;

Wa be nyɛe ma ha heto ejakaa wa ngɛ diblii mi.

21 E ngɛ mi kaa la a ngɛ kpɛe ngɛ hiɔwe mohu lɛɛ,

Se a nyɛ we nɛ a na la a,*

Kɛ ya si be nɛ kɔɔhiɔ muɔɔ bɔku ɔmɛ kɛ ho.

22 Hɛ mi nyami nɛ kpɛɔ kaa sika tsu jeɔ yiti je kɛ baa;

Mawu agboje ɔ ngɛ nyakpɛ.

23 Wa be nyɛe maa nu Ope ɔ sisi kɔkɔɔkɔ;

E ngɛ he wami wawɛɛ,

E yeɔ dami sane be fɛɛ be nɛ e dami ní peemi hiɛ babauu.