Yeremia
29 Gbalɔ Yeremia ngma sɛ womi kɛ je Yerusalem kɛ ya ha nikɔtɔmahi nɛ a piɛ ngɛ nihi nɛ a nuu mɛ nyɔguɛ ɔ a kpɛti ɔ, osɔfo ɔmɛ, gbali ɔmɛ kɛ ni ɔmɛ tsuo nɛ Nebukadnezar nuu mɛ nyɔguɛ kɛ je Yerusalem kɛ ho Babilon ya a, 2 benɛ Matsɛ Yekonia, manyɛ ɔ, matsɛ we ɔ mi nikɔtɔma ɔmɛ, Yuda kɛ Yerusalem ganɔ ɔmɛ, ga ní tsuli ɔmɛ kɛ dade he ní tsuli* ɔmɛ je Yerusalem kɛ ho ɔ. 3 E kɛ sɛ womi ɔ tsɔ Elasa nɛ ji Shafan bi ɔ kɛ Gemaria nɛ ji Hilkia bi ɔ, nɛ́ Yuda matsɛ Zedekia tsɔ mɛ Babilon ke a ya Babilon matsɛ Nebukadnezar ngɔ ɔ. E ngma ngɛ sɛ womi ɔ mi ke:
4 “Nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ, Israel Mawu ɔ ngɛ nihi tsuo nɛ a ngɛ nyɔguɛ tso mi, nɛ́ i ha nɛ a nuu mɛ nyɔguɛ kɛ je Yerusalem kɛ ho Babilon ya a dee ji nɛ ɔ nɛ, 5 ‘Nyɛɛ ma wehi nɛ nyɛɛ hi mi. Nyɛɛ pee ngmɔhi nɛ nyɛɛ ye a mi ní. 6 Nyɛɛ ngɔ yihi nɛ nyɛ fɔ binyumuhi kɛ biyihi; nyɛɛ ngɔ yihi kɛ ha nyɛ binyumu ɔmɛ, nɛ́ nyɛ ha nyɛ biyi ɔmɛ gba, konɛ mɛ hu a fɔ binyumuhi kɛ biyihi. Nyɛ he nɛ hiɛ ngɛ lejɛ ɔ, nyɛ nɔ nɛ ko gbɔ. 7 Nɛ nyɛ hla tue mi jɔmi kɛ ha ma nɛ i ha nɛ nyɛ ya pee nyɔguɛ ngɛ mi ɔ, nyɛɛ sɔle ha Yehowa kɛ ha ma a, ejakaa ke ma a ná tue mi jɔmi ɔ, nyɛ hu nyɛ ma ná tue mi jɔmi. 8 Ejakaa nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ, Israel Mawu ɔ de ji nɛ ɔ nɛ: “Nyɛ ko ha nɛ nyɛ gbali ɔmɛ kɛ nyɛ klaali ɔmɛ nɛ a ngɛ nyɛ kpɛti ɔ nɛ a sisi nyɛ, nɛ nyɛ ko bu nlamihi nɛ a ngɛ nlae ɔ tue. 9 Ejakaa a ngɛ lakpa gbamihi gbae kɛ ngɛ nyɛ hae ngɛ ye biɛ mi. I tsɔ we mɛ,’ Yehowa lɛ de.”’”
10 Nɔ́ nɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ, ‘Ke jeha 70 ba nyagbe ngɛ Babilon ɔ, ma gbla ye juɛmi kɛ ba nyɛ nɔ, nɛ ma ha nɛ si nɛ i wo kaa ma kpale nyɛ kɛ ba hiɛ ɔ nɛ ba mi.’
11 “‘Ejakaa i le susumihi nɛ i hɛɛ ngɛ nyɛ he, kaa ma ha nɛ nyɛ tue mi nɛ jɔ nyɛ, se pi kaa ma hao nyɛ, bɔ nɛ pee nɛ e hi ha nyɛ hwɔɔ se nɛ́ nyɛ ná hɛnɔkami,’ Yehowa lɛ de. 12 ‘Nyɛ ma tsɛ mi, nɛ nyɛ maa ba nɛ nyɛ ma ba sɔle ha mi, nɛ ma bu nyɛ tue.’
13 “‘Nyɛ ma hla mi nɛ nyɛ maa na mi, ejakaa nyɛ ma hla mi kɛ nyɛ tsui tsuo. 14 Nɛ ma ha nɛ́ nyɛɛ na mi,’ Yehowa lɛ de. ‘Nɛ ma bua nyɛ ni ɔmɛ nɛ a nuu mɛ nyɔguɛ ɔ a nya, nɛ ma bua nyɛ nya kɛ je je mahi kɛ hehi tsuo nɛ i gbɛ nyɛ kɛ fĩa a, nɛ ma kpale nyɛ kɛ je hehi nɛ i ha nɛ nyɛ ya pee nyɔguɛ ngɛ ɔ kɛ ba,’ Yehowa lɛ de.
15 “Se nyɛ de ke, ‘Yehowa ha wɔ gbali ngɛ Babilon.’
16 “Ejakaa nɔ́ nɛ Yehowa ngɛ matsɛ ɔ nɛ hii si ngɛ David matsɛ sɛ ɔ nɔ kɛ nihi tsuo nɛ a ngɛ ma a mi, nɛ ji nyɛ nyɛmimɛ nɛ a nui mɛ kɛ piɛɛ we nyɛ he kɛ yɛ nyɔguɛ tso mi ɔ dee ji nɛ ɔ nɛ, 17 ‘Nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ ɔ de ji nɛ ɔ nɛ: “I kɛ klaate, hwɔ kɛ gbenɔ hiɔ nɛ sãã nɔ ɔ* maa ba a nɔ, nɛ ma pee mɛ kaa fig nɛ́ sa* nɛ́ puɛ kulaa nɛ́ be hie yemi.”’
18 “‘Nɛ i kɛ klaate, hwɔ kɛ gbenɔ hiɔ nɛ sãã nɔ maa nyɛɛ a se, nɛ ma ha nɛ a pee kaa he gbeye womi nɔ́ kɛ ha matsɛ yemihi nɛ a ngɛ zugba a nɔ ɔ, gbiɛmi kɛ nɔ́ ko nɛ haa nɔ hemi poɔ, kɛ nɔ́ nɛ a kpaa nyagba kɛ woɔ kɛ he guɛ gbemi nɔ́ ngɛ je mahi nɛ i gbɛ mɛ kɛ fĩa a mi ɔ, 19 ejakaa a bui ye munyuhi nɛ i kɛ tsɔ ye sɔmɔli nɛ ji gbali ɔmɛ nɛ a kɛ ya ha mɛ ɔ tue,’ Yehowa lɛ de, ‘i tsɔ mɛ si abɔ.’*
“‘Se nyɛ bui tue,’ Yehowa lɛ de.
20 “Lɔ ɔ he ɔ, nyɛ nihi nɛ a nuu nyɛ nyɔguɛ, nɛ́ i je nyɛ kɛ Yerusalem kɛ ho Babilon ya a, nyɛɛ bu Yehowa munyu ɔ tue. 21 Nɔ́ Yehowa tabohiatsɛ, Israel Mawu ɔ de kɛ kɔ Ahab nɛ ji Kolaya bi ɔ kɛ Zedekia nɛ ji Maaseya bi ɔ nɛ a ngɛ lakpa gbamihi gbae ngɛ ye biɛ mi kɛ ngɛ nyɛ hae ɔ a he ji nɛ ɔ nɛ, ‘I kɛ mɛ ngɛ Babilon matsɛ Nebukadnezar* dɛ woe, nɛ e maa fia mɛ nɔ́ ngɛ nyɛ hɛ mi. 22 Nɛ nɔ́ nɛ maa ba a nɔ ɔ, Yudabi tsuo nɛ a ngɛ nyɔguɛ tso mi ɔ kɛ maa gbiɛ ke: “Yehowa nɛ pee mo kaa Zedekia kɛ Ahab, nɛ́ Babilon matsɛ ɔ sã mɛ ngɛ la mi ɔ!” 23 ejakaa a pee zo níhi ngɛ Israel, a kɛ ni kpahi a yihi puɛ gba, nɛ a tu lakpa munyuhi ngɛ ye biɛ mi, pohu i fã we mɛ,
“‘“Imi lɛ i le, nɛ imi ji odase,” Yehowa lɛ de.’”
24 “Nɛ Shemaya nɛ je Nehelam ɔ hu, mo de lɛ ke, 25 ‘Nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ, Israel Mawu ɔ de ji nɛ ɔ nɛ: “O kɛ sɛ womihi mane nihi nɛ a ngɛ Yerusalem, osɔfo Zefania nɛ ji Maaseya bi ɔ, kɛ osɔfo ɔmɛ tsuo ngɛ o biɛ mi ke, 26 ‘Yehowa wo mo osɔfo ngɛ osɔfo Yehoyada nane mi, konɛ o hyɛ Yehowa we ɔ nɔ, nɛ́ o hyɛ godotsɛ fɛɛ godotsɛ nɛ e peeɔ e ní kaa gbalɔ ɔ nɔ, nɛ o bɔ lɛ pã nɛ o wo e kuɛ kɔsɔkɔsɔ; 27 lɔ ɔ he ɔ, mɛni he je nɛ o kã we Yeremia nɛ je Anatot nɛ ngɛ e ní pee kaa gbalɔ ɔ hɛ mi ɔ? 28 Ejakaa e kɛ sɛ gbi po mane wɔ ngɛ Babilon ke: “E se maa kɛ! Nyɛɛ ma wehi nɛ nyɛɛ hi mi. Nyɛɛ pee ngmɔhi nɛ nyɛɛ ye a mi ní, —”’”’”
29 Benɛ gbalɔ Zefania kane sɛ womi nɛ ɔ kɛ ha gbalɔ Yeremia a, 30 Yehowa kɛ Yeremia tu munyu nɛ e de lɛ ke: 31 “Moo tsɔ nɛ a ya de nihi tsuo nɛ a ngɛ nyɔguɛ tso mi ɔ ke, ‘Nɔ́ nɛ Yehowa de kɛ kɔ Shemaya nɛ je Nehelam ɔ he ji nɛ ɔ nɛ: “Akɛnɛ Shemaya gba kɛ tsɔɔ nyɛ, be mi nɛ i tsɔ we lɛ, nɛ́ e bɔ mɔde kaa e ma ha nɛ nyɛ he lakpa munyuhi nɛ nyɛɛ ye he je ɔ, 32 nɔ́ nɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ, ‘Ma gbla Shemaya nɛ je Nehelam ɔ kɛ e sisi bimɛ a tue. A kpɛti nɔ ko nɔ ko yi be wami náe ngɛ nimli nɛ ɔmɛ a kpɛti, nɛ e be ní kpakpahi nɛ ma pee ha ye ma a nae, ejakaa e wo nihi he wami konɛ a tsɔ Yehowa hɛ mi atuã,’ Yehowa lɛ de.’”’”