Ezekiel
1 Ngɛ jeha 30 ɔ we nyɔhiɔ nɛ ji eywiɛ ɔ we ligbi nɛ ji enuɔ ɔ nɔ benɛ i kɛ nihi nɛ a nuu mɛ kɛ ho nyɔguɛ tso mi ya a ngɛ Kebar pa a nya a, hiɔwe nya bli nɛ i na Mawu he ninahi. 2 Ngɛ nyɔhiɔ ɔ we ligbi nɛ ji enuɔ ɔ nɔ, nɛ ji jeha enuɔne ɔ mi benɛ a nu Matsɛ Yehoyakin kɛ ho nyɔguɛ tso mi ya a, 3 Yehowa munyu ɔ ba Osɔfo Buzi bi Ezekiel* nɔ ngɛ Kebar pa a nya ngɛ Kaldeabi ɔmɛ a zugba a nɔ. Lejɛ ɔ lɛ Yehowa nine ba e nɔ ngɛ.
4 Benɛ i ngɛ hyɛe ɔ, i na ahumi ngua ko nɛ fia kɛ je yiti je kɛ ma, nɛ la nɛ nya wa ko ngɛ kpɛe kɛ bɔle bɔku ngua ko kɛ la nɛ ngɛ kpɛe plamplam ɔ,* nɛ nɔ́ ko nɛ ngɛ kaa sika tsu kɛ sika hiɔ nɛ a futu ɔ ngɛ la a mi. 5 Nɔ́ ko kaa adebɔ níhi eywiɛ nɛ wami ngɛ a mi hu ngɛ la a mi, nɛ a ti nɔ fɛɛ nɔ ngɛ kaa nɔmlɔ adesa. 6 A ti nɔ fɛɛ nɔ ngɛ hɛ mi eywiɛ kɛ pɛli eywiɛ. 7 A nanewɛɛhi maa si tlɔmɔtlɔmɔ, nɛ a nane si ngɛ kaa na bi nane si, nɛ a ngɛ kpɛe hleii kaa akɔblee nɛ a sa he. 8 A ngɛ nɔmlɔ nine ngɛ a pɛli eywiɛ ɔmɛ eko fɛɛ eko sisi, nɛ a ti nɔ fɛɛ nɔ ngɛ hɛ mi eywiɛ kɛ pɛlihi. 9 A pɛli ɔmɛ eko fɛɛ eko pi pɛli kpa nya. Ke a yaa a, a plɛ we a he; a ti nɔ fɛɛ nɔ yaa e hɛ mi tɛɛ.
10 Bɔ nɛ a hɛ mi ngɛ ha ji nɛ ɔ nɛ: A ti nɔ fɛɛ nɔ ngɛ nɔmlɔ hɛ mi, nɛ jata hɛ mi ngɛ hiɔ nɔ, na hɛ mi ngɛ muɔ nɔ kɛ kɔle hɛ mi ngɛ se. 11 Jã ji bɔ nɛ a hɛ mi ngɛ ɔ nɛ. A gbɛ a pɛli ɔmɛ a mi kɛ ya hiɔwe. A ti nɔ fɛɛ nɔ ngɛ pɛli enyɔ nɛ pi a sibi, kɛ pɛli enyɔ nɛ ha a nɔmlɔ tso ɔ he.
12 A ti nɔ fɛɛ nɔ yaa e hɛ mi tɛɛ, a yaa he fɛɛ he nɛ mumi ɔ ma kudɔ mɛ ke a ya. Ke a yaa a, a plɛ we a he. 13 Nɛ adebɔ níhi nɛ wami ngɛ a mi ɔ ngɛ kaa la ngu hɛuu nɛ ngɛ tsoe, nɛ nɔ́ ko nɛ ngɛ kaa jatɛ nɛ ngɛ kpɛe ɔ ngɛ yae nɛ e ngɛ bae ngɛ adebɔ níhi nɛ wami ngɛ a mi ɔ a kpɛti, nɛ oslabai ngɛ gbae kɛ ngɛ la a mi jee. 14 Nɛ ke adebɔ níhi nɛ wami ngɛ a mi ɔ yaa a hɛ mi jio, a yaa a se jio ɔ, e ngɛ kaa oslabai nɛ ngɛ gbae.
15 Benɛ i ngɛ adebɔ níhi nɛ wami ngɛ a mi ɔ hyɛe ɔ, i na tlɔɔke nane kake ngɛ zugba a nɔ ngɛ adebɔ níhi nɛ wami ngɛ a mi kɛ a hɛ mi eywiɛ ɔmɛ eko fɛɛ eko kasa nya. 16 Tlɔɔke nane ɔmɛ kɛ bɔ nɛ a ngɛ ha a ngɛ kpɛe kaa krisolito, nɛ eywiɛ ɔmɛ tsuo sɔ. Bɔ nɛ a pee mɛ ha a ngɛ kaa nɔ́ nɛ tlɔɔke nane kake hɔɔ si ngɛ tlɔɔke nane kake mi.* 17 Tlɔɔke nane ɔmɛ nyɛɔ gbaa kɛ yaa a kɔnya eywiɛ ɔmɛ nɛ́ a plɛ we a he ke a yaa. 18 Tlɔɔke nane ɔmɛ ya hiɔwe gojoo nɛ a ngɛ nyakpɛ wawɛɛ, nɛ hɛngmɛhi fuu bɔle nane eywiɛ ɔmɛ a he kɛ kpe. 19 Be fɛɛ be nɛ adebɔ níhi nɛ wami ngɛ a mi ɔ maa hia a, tlɔɔke nane ɔmɛ hu kɛ mɛ maa hia, nɛ ke adebɔ níhi nɛ wami ngɛ a mi ɔ wo a he nɔ kɛ je zugba a nɔ ɔ, kɛkɛ tlɔɔke nane ɔmɛ hu wo a he nɔ. 20 A yaa he fɛɛ he nɛ mumi ɔ ma kudɔ mɛ ke a ya a, he fɛɛ he nɛ mumi ɔ yaa a, mɛ hu a yaa. Tlɔɔke nane ɔmɛ woɔ a he nɔ kɛ piɛɛɔ a he, ejakaa mumi nɛ ngɛ ní tsue ngɛ adebɔ níhi nɛ wami ngɛ a mi ɔ a nɔ ɔ* ngɛ tlɔɔke nane ɔmɛ hu a mi. 21 Ke a yaa a, ni nɛ ɔmɛ hu yaa; Ke a da si ɔ, ni nɛ ɔmɛ hu daa si; nɛ ke a wo a he nɔ kɛ je zugba a nɔ ɔ, tlɔɔke nane ɔmɛ hu woɔ a he nɔ kɛ piɛɛɔ a he, ejakaa mumi nɛ ngɛ ní tsue ngɛ adebɔ níhi nɛ wami ngɛ a mi ɔ a nɔ ɔ ngɛ tlɔɔke nane ɔmɛ hu a mi.
22 Nɔ́ ko tɛtlɛɛ* nɛ bli ngɛ adebɔ níhi nɛ wami ngɛ a mi ɔ a yi nɔ nɛ e ngɛ kpɛe kaa nyu tɛ nɛ mi tsɔ keikei. 23 A pɛli ɔmɛ daa si tlɔmɔɔ* nɛ a pi a sibi ngɛ nɔ́ tɛtlɛɛ ɔ sisi. A ti nɔ fɛɛ nɔ ngɛ pɛli enyɔ nɛ e kɛ haa e nɔmlɔ tso ɔ fã kake he kɛ pɛli enyɔ kpa nɛ e kɛ haa e nɔmlɔ tso ɔ fã kake hu he. 24 Benɛ i nu a pɛli ɔmɛ a pɛmi he ɔ, e ngɛ kaa nyu nɛ hia babaaba kɛ bee, aloo kaa Ope ɔ gbi. Ke a yaa a, a pɛmi ngɛ kaa tabuli nɛ a yaa ta. Ke a da si ɔ, a baa a pɛli ɔmɛ si.
25 Gbi ko pɛ kɛ je nɔ́ tɛtlɛɛ ɔ nɛ ngɛ a yi nɔ ɔ nɔ. (Ke a da si ɔ, a baa a pɛli ɔmɛ si.) 26 Nɔ́ ko nɛ́ ngɛ kaa safiro tɛ ngɛ nɔ́ tɛtlɛɛ ɔ nɛ ngɛ a yi nɔ ɔ nɔ, nɛ e ngɛ kaa matsɛ sɛ. Nɛ nɔ ko nɛ e ngɛ kaa nɔmlɔ adesa a hii si ngɛ matsɛ sɛ ɔ nɔ. 27 I na nɔ́ ko nɛ́ ngɛ kpɛe kaa sika tsu kɛ sika hiɔ nɛ futu, nɛ́ ngɛ kaa la nɛ ngɛ kpɛe kɛ je he nɛ ngɛ kaa e mlɛmi kɛ kuɔ ɔ; nɛ kɛ je e mlɛmi kɛ kple ɔ, i na nɔ́ ko nɛ ngɛ kaa la. E he tsuo ngɛ kpɛe kɛ bɔle si 28 kaa alale ngɛ bɔku mi ngɛ hiɔmi nɛmi ligbi nɔ. Jã ji bɔ nɛ la nɛ ngɛ kpɛe nɛ bɔle lɛ ɔ ngɛ. E ngɛ kaa Yehowa hɛ mi nyami ɔ. Benɛ i na nɔ́ nɛ ɔ, i kɛ ye hɛ mi bu si, kɛkɛ nɛ i nu nɔ ko nɛ ngɛ munyu tue gbi.