Hiob
12 Kɛkɛ nɛ Hiob de ke:
2 “Niinɛ, nyɛ lɛ nyɛ le,*
Ke nyɛ gbo kɛkɛ juɛmi hu ta!
3 Se imi hu i ngɛ nɔ́ sisi numi.*
Nyɛ pã we mi ngɛ blɔ ko nɔ.
Mɛnɔ lɛ li níhi nɛ nyɛ ngɛ dee nɛ ɔ?
4 I plɛ pee muɔ nɔ́ kɛ ha ye huɛmɛ,
Ejakaa i tsɛ Mawu, nɛ i ngɛ blɔ hyɛe kaa ma ná heto kɛ je e ngɔ.
Nɔmlɔ nɛ da nɛ́ piami ko be e he ɔ plɛ pee muɔ nɔ́.
5 Nɔ nɛ e tue mi jɔ lɛ ɔ bui nihi nɛ a kɛ haomihi ngɛ kpee ɔ,
E susuɔ kaa ní yayamihi baa nihi nɛ a kɛ haomihi ngɛ kpee ɔ pɛ a nɔ.
6 Tue mi jɔmi ngɛ juli a bo tsu ɔmɛ a mi,
Nihi nɛ a woɔ Mawu mi mi la a ngɛ slɔkee,
Kaa nihi nɛ a hɛɛ a mawu ɔmɛ ngɛ a dɛ mi ɔ.
7 Se i kpa mo pɛɛ, mo bi lohwe ɔmɛ nɛ a maa tsɔɔ mo ní;
Jehanɛ hu, mo bi hiɔwe lohwe pɛlitsɛmɛ nɛ a ma de mo.
8 Aloo moo to níhi nɛ a ngɛ zugba a nɔ ɔ a he hɛ,* nɛ a maa tsɔɔ mo ní;
Nɛ lohi nɛ a ngɛ wo mi ɔ ma de mo anɔkuale ɔ.
9 A kpɛti mɛnɔ lɛ e li
Kaa Yehowa nine lɛ pee nɔ́ nɛ ɔ?
11 Tue lɛ a kɛ buɔ munyu tue saminya konɛ a kɛ le nɔ́ nɛ hi kɛ nɔ́ nɛ hí
Kaa bɔ nɛ a kɛ lilɛ hu saa niye ní nya hyɛɔ ɔ.
12 Anɛ pi nihi nɛ a bwɔ nɛ a ngɛ juɛmi lo,
Nɛ pi nihi nɛ a se kɛ ɔ nɛ a ngɛ nɔ́ sisi numi lo?
13 Mawu ngɛ juɛmi kɛ he wami,
E nɔ́ ji ga womi kɛ nɔ́ sisi numi.
14 Ke e ku nɔ́ ko pue si ɔ, nɔ ko be nyɛe maa ma ekohu;
Nɔ́ nɛ e nga a, adesa ko be nyɛe ma bli.
15 Ke e tsi nyu ɔmɛ a nya a, nɔ́ fɛɛ nɔ́ gbliɔ;
Ke e je mɛ kpo ɔ, a haa zugba a nɔ tsuo.
16 E ngɛ he wami kɛ juɛmi;
E nɔ́ ji nɔ nɛ laa blɔ kɛ nɔ nɛ haa nɛ nihi laa blɔ ɔ tsuo;
17 E haa nɛ ga woli hɛɛɔ a nane si gu,*
Nɛ e haa kojoli plɛɔ peeɔ kuasiahi.
18 E kpɔ̃ɔ matsɛmɛ a he wami ngɛ a dɛ,
Nɛ e peeɔ mɛ nyɔguɛhi.
19 E haa nɛ osɔfohi nyɛɛɔ kɛ a nane si gu,
Nɛ e jeɔ nihi nɛ a ngɛ blɔ nya nɛ pi si ɔ kɛ jeɔ a blɔ hehi.
20 E haa nɛ ga woli nɛ a he mɛ ye ɔ, a munyu tlɔɔ a nya mi.
Nɛ e ngɔɔ nihi nɛ a bwɔ ɔ* a juɛmi ngɛ a dɛ.
21 E pueɔ nɔ yeli a hɛ mi si,
Nɛ e haa nɛ nihi nɛ a he wa a gbɔjɔɔ;*
22 E jeɔ níhi nɛ a mi kuɔ ɔ kpo kɛ jeɔ diblii mi,
Nɛ e kɛ diblii kpii baa he nɛ la ngɛ.
23 E haa nɛ mahi a he waa, bɔ nɛ pee nɛ e kpata a hɛ mi;
E bliɔ mahi a mi bɔ nɛ pee nɛ e kpaka mɛ kɛ ho nyɔguɛ tso mi ya.
24 E ngɔɔ ma bi ɔmɛ a nɔ́ sisi numi* ngɛ a dɛ
E haa nɛ a woɔ lalaalo ngɛ nga kplanaa nɔ he nɛ blɔ ko be.
25 A hii si tataae ngɛ diblii mi, he nɛ kane be;
E haa nɛ a hii dedee kaa nihi nɛ a tɔ dã.