Ezekiel

8 Ngɛ jeha nɛ ji ekpa a we nyɔhiɔ nɛ ji ekpa a we ligbi nɛ ji enuɔ ɔ, benɛ i hii si ngɛ ye we ɔ mi nɛ Yuda ma nikɔtɔma amɛ hii si ngɛ ye hɛ mi ɔ, Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa mumi* ɔ ba ye nɔ ngɛ lejɛ ɔ. 2 Benɛ ma hyɛ ɔ, i na nɔ́ ko nɛ ngɛ kaa la; la ngɛ kɛ je he nɛ ngɛ kaa e mlɛmi ɔ kɛ kple, nɛ kɛ je e mlɛmi kɛ kuɔ ɔ ngɛ kpɛe kaa bɔ nɛ sika tsu kɛ sika hiɔ nɛ futu kpɛɔ ɔ. 3 Kɛkɛ nɛ e kpa nɔ́ ko nɛ ngɛ kaa nine mi nɛ e nu ye yi bwɔmi ɔ, nɛ mumi ko wo ye nɔ kɛ gu nina nɛ je Mawu ngɔ ɔ mi, nɛ e ngɔ mi kɛ gu zugba kɛ hiɔwe a kpɛti nɛ e kɛ mi ba Yerusalem, ngɛ he nɛ a guɔ kɛ yaa mi mi je agbo ɔ nɛ e hɛ mi tsɔɔ yiti je ɔ, ngɛ he nɛ hunga jemi amaga a nɛ haa nɛ nɔ jeɔ hunga a he okadi* ɔ maa si ngɛ ɔ. 4 Nɛ hyɛ! Israel Mawu ɔ hɛ mi nyami ɔ ngɛ lejɛ ɔ, e ngɛ kaa nɔ́ nɛ i na ngɛ dɔgba a mi ɔ.

5 Kɛkɛ nɛ e de mi ke: “Nɔmlɔ bi, i kpa mo pɛɛ nɛ o wo o hɛngmɛ nɔ kɛ tsɔɔ yiti je.” Enɛ ɔ he ɔ, i wo ye hɛngmɛ nɔ kɛ tsɔɔ lejɛ ɔ, nɛ ngɛ yiti je agbo ɔ nɛ yaa afɔle sami latɛ ɔ he ɔ, i na jamɛ a hunga jemi amaga a he okadi* ɔ ngɛ he nɛ a guɔ kɛ sɛɔ mi ɔ. 6 Nɛ e de mi ke: “Nɔmlɔ bi, o na ní hiemi níhi nɛ a ngɛ tai nɛ Israel we ɔ ngɛ pee ngɛ hiɛ ɔ, nɛ ji níhi nɛ ma ha nɛ ma je ye jami he ɔ he kɛ ya se tsitsaa a lo? Se o maa na ní hiemi níhi nɛ ngɛ tai wawɛɛ po pe enɛ ɔmɛ.”

7 Kɛkɛ nɛ e ngɔ mi kɛ ba he nɛ a guɔ kɛ sɛɔ yale ɔ mi ɔ, nɛ benɛ ma hyɛ ɔ, i na puɔ ko ngɛ gbogbo ɔ mi. 8 E de mi ke: “Nɔmlɔ bi, i kpa mo pɛɛ nɛ o bli puɔ ɔ nɛ ngɛ gbogbo ɔ mi ɔ mi.” Enɛ ɔ he ɔ, i bli puɔ ɔ nɛ ngɛ gbogbo ɔ mi ɔ mi, nɛ i na blɔ ko nɛ a guɔ kɛ sɛ ɔ mi. 9 E de mi ke: “Moo sɛ mi nɛ o ya hyɛ ní yayahi kɛ ní hiemi níhi nɛ a ngɛ pee ngɛ lejɛ ɔ.” 10 Lɔ ɔ he ɔ, i sɛ mi nɛ i ya hyɛ, nɛ i na lohwe slɔɔtohi nɛ a sãã si ngɛ zugba kɛ lohwe awi yeli nɛ a hiee kɛ Israelbi ɔmɛ a we amagahi nɛ a hiɔ* ɔ tsuo a he fonihi; nɛ a tɛni mɛ ngɛ gbogbo ɔ he tsuo kɛ bɔle si. 11 Nɛ Israel we ɔ nikɔtɔmahi 70 daa si ngɛ a hɛ mi, nɛ Shafan bi Yaazania hu piɛɛ a he. A ti nɔ fɛɛ nɔ hɛɛ e tsopa kɛ e he via sami nɔ́ ngɛ e dɛ mi, nɛ tsopa kɛ e he via lasuku ɔ ngɛ hiɔwe yae. 12 E de mi ke: “Nɔmlɔ bi, o na nɔ́ nɛ Israel we ɔ nikɔtɔma amɛ ngɛ tsue ngɛ diblii mi lo? Nɔ fɛɛ nɔ ngɛ se tsu ɔ mi he nɛ e we amaga amɛ ngɛ ɔ.* Nɛ a ngɛ dee ke, ‘Yehowa nɛ wɔ. Yehowa je zugba a nɔ.’”

13 Nɛ e ya nɔ nɛ e de mi ke: “O maa na ní hiemi níhi nɛ a ngɛ tai pe nɔ́ nɛ a ngɛ pee nɛ ɔ po.” 14 Lɔ ɔ he ɔ, e kɛ mi ba Yehowa we ɔ yiti je agbo ɔ nya, nɛ i na yihi nɛ a hii si ngɛ lejɛ ɔ nɛ a ngɛ ya foe ha mawu nɛ a tsɛɔ lɛ ke Tamuz ɔ.

15 E ya nɔ nɛ e de mi ke: “Nɔmlɔ bi, o na ní nɛ ɔmɛ lo? O maa na ní hiemi níhi nɛ a ngɛ tai wawɛɛ pe enɛ ɔmɛ po.” 16 Lɔ ɔ he ɔ, e kɛ mi ba Yehowa we ɔ mi mi je yale ɔ mi. I na nyumuhi 25 ngɛ he nɛ a guɔ kɛ yaa Yehowa we ɔ ngɛ ablanaa a kɛ afɔle sami latɛ ɔ a kpɛti ɔ. A plɛ a se kɛ wo Yehowa sɔlemi we ɔ, nɛ a hɛ mi tsɔɔ puje he, nɛ a ngɛ si kplãe kɛ ha pu ɔ ngɛ puje he.

17 E de mi ke: “Nɔmlɔ bi, o na lo? Anɛ ní hiemi ní nɛ ɔmɛ nɛ Yuda we ɔ ngɛ pee nɛ a ha nɛ zugba a tsuo hyi kɛ yiwutso ní, nɛ́ a ya nɔ nɛ a ngɛ ye mi mi la woe ɔ pi ha mɛ lo? Nɛ amlɔ nɛ ɔ, a ngɛ tso kɔni* ɔ mi kpae kɛ ma ye gugwɔ nya. 18 Enɛ ɔ he ɔ, i kɛ abofu nɛ nya wa ma kple a nɔ. I be mɛ mɔbɔ nae kulaa; nɛ ye mi mi be mi sãe ngɛ a he hulɔ. E ngɛ mi kaa a ma kpa ngmlaa kɛ wo ye tue mi mohu lɛɛ, se i be mɛ tue bue fɛɛ.”