Lemkei mir ario

22 I ng’eye, dhanu mi Yeruzalem giketho Ahazia ma wode ma cogo ni ubimo kakare, kum udul mi weg ayeki ma gibino karacelo ku Juarabia i kagonjo ginego wote ma dongo ceke. Pieno Ahazia ma wod Yehoram ucaku bimo i Yuda. 2 Ahazia ubino ku oro pier ario wi ario kinde m’edoko ubimo man ecamu ker pi oro acel i Yeruzalem. Nying’ min ubino Athalia ma nyakwar* Omri.

3 En bende ewotho i yo ma ot p’Ahab uwotho i iye, kum min ubed umiyo ire juk uketho ebed etimo lembe ma rac. 4 Man emedere nitimo lembe ma rac i wang’ Yehova calu ma ot p’Ahab utimo, pilembe gidoko jumii juk pare i ng’ey tho pa won, pi nikelo nyoth i wiye. 5 Ewinjo juk migi man ecidho karacelo ku Yehoram ma wod ubimo Ahab mir Israel pi nikiedo lwiny i dhu ubimo Hazael mi Siria i Ramoth-gilead; kuca re ma weg athero ginyayu ret i kum Yehoram. 6 Eloko edok i Yezreel pi nicithiedho rem ma junyayu i kume i Rama kinde m’ebekiedo i dhu Ubimo Hazael mi Siria.

Ahazia* ma wod Yehoram m’ubimo mi Yuda ucidho i Yezreel pi nineno Yehoram ma wod Ahab pilembe jugam junyayu ret i kume.* 7 Ento Mungu ukelo nyoth iwi Ahazia kinde m’eciliewo Yehoram; saa m’etundo, giwok karacelo ku Yehoram pi nirombo ku Yehu ma nyakwar* Nimci ma Yehova ugam uwiro kara enyoth* juruot p’Ahab. 8 Kinde ma Yehu ucaku timo pokolembe iwi ot p’Ahab, enwang’u judongo ma wijo mi Yuda man wot umego p’Ahazia ma gi jutic p’Ahazia, e enegogi. 9 I ng’eye, esayu Ahazia; jumake kud i kaka m’epondo i iye i Samaria man jukele i bang’ Yehu. E ginege man giyike, kum giyero kumae: “En e nyakwar Yehocafath m’usayu kaka Yehova kud adundene ceke.” Ng’atu moko mbe mi ot p’Ahazia m’ubino ku tego mi bimo iwi ker.

10 Kinde m’Athalia ma min Ahazia uneno nia wode udaru tho, eai malu man enego dhanu ceke ma copo dok camu ker* i ot mi Yuda. 11 Ento Yehocabeath ma nyaku p’ubimo uting’o Yehoac ma wod Ahazia man ekwale kud i kind wot ubimo ma nwang’u jubecinego, ekethe karacelo ku japidi pare i kusika mi vuto ma yor i iye. Yehocabeath ma nyaku p’ubimo Yehoram m’ubino dhaku pa Yehoyada ma jalam man nyamin Ahazia, ukane ni Athalia; kumeno re m’Athalia unege ngo. 12 Ebedo karacelo kugi pi oro abusiel ma jukane i ot pa Mungu mandha, man saa maeno Athalia ubino bimo wi ng’ombe.