Daniel

6 Egam enen ber i wang’ Dario niketho judongo mi judongo dak acel pier ario iwi ker pare ceke. 2 Eketho jutic ma dongo adek i wigi, acel m’i kindgi ubino Daniel, man judongo mi judongo gibed gidwoko igi rapor kara piny p’ubimo moko kud unyothere. 3 Nwang’u Daniel uloyo jutic ma dongo mange man judongo mi judongo, kum tipo moko ma wang’u ijo ubino i iye man ubimo ubino maru edode iwi ker ceke.

4 I saa maeno jutic ma dongo man judongo mi judongo gibino sayu thelembe moko ma gicopo kelo ko adote iwi Daniel i lembe m’uneno ker, ento ginwang’u ngo thelembe moko ma gicopo kelo adote i iye kadi gin moko ma rac, pilembe ebino ng’atu ma jugeno man wilwic kadi lembe moko ma rac de ubino mbe i iye. 5 Dhanu maeno gigam giyero kumae: “Wabinwang’u ngo thelembe moko acel de i kum Daniel eni ma wadote pire, ndhu tek wasayu lembene i cik pa Mungu pare.”

6 E jutic ma dongo maeni man judongo mi judongo gibino i ungu i bang’ ubimo man giwacu ire kumae: “Ee Ubimo Dario, kwo nja. 7 Jutic ma dongo ceke, judongo pa gavmenti, judongo mi judongo, jumii juk p’ubimo, man jubim mi theng ng’om giporo thelembe karacelo pi niketho cik moko man pi nikwero lembe nia pi nindo pier adek, ng’atu moko ci m’urwo ni mungu moko kunoke ni ng’atu moko m’uweko in, Ee ubimo, jucikiri nibole i odumvor. 8 Kawoni, Ee ubimo, dong’ keth cik man keth ayi i kume kara kud elokere nimakere ku cik mi Jumedi man mi Jupersi ma lokere ngo.”

9 E Ubimo Dario uketho cinge i the cik man i the lembe ma jukwero.

10 Ento ndhu ndhu kinde ma Daniel ung’eyo nia juketho cing’ i the cikne, edok i ot pare ma madhirisa mi kusika ma yo malune ubino ayaba yor i bang’ Yeruzalem. Man wang’ adek kubang’ nindo, ebed erumo conge man ekwayu Mungu pare man emiyo ire pak, tap calu m’ebed etimo nzii yor i wang’ lembe maeni. 11 I saa nino, dhanu maeno gikakiri i ot man ginwang’u Daniel uberwo man ubekwayu Mungu pare unyuth ire bero.

12 E gicoro i bang’ ubimo man gipoyo wiye i kum lembe m’eng’olo, giwacu kumae: “Nyo iketho ngo cingi i the cik moko m’uyero nia pi nindo pier adek, ng’atu moko ci m’urwo ni mungu moko kunoke ni ng’atu moko m’uweko iri, Ee ubimo, jucikiri nibole i odumvori?” Ubimo udwoko kumae: “Lembene ukethere kumeno nimakere ku cik mi Jumedi man mi Jupersi ma lokere ngo.” 13 E ndhu ndhu giwacu ni ubimo kumae: “Daniel ma tie ng’atu acel m’i kind ng’eca m’uai i Yuda udieng’ ungo kudi, Ee ubimo, kadi ebeworo de ngo cik m’iketho cingi i there, ento eberwo wang’ adek kubang’ nindo.” 14 Ndhu ndhu kinde m’ubimo uwinjo lembe maeni, can umake lee, man eii niparu pi yo m’ecopo bodho ko Daniel; man nitundo ma ceng’ umwony etimo kero lee pi nibodhe. 15 Tokcenne dhanu maeno gimondo i ungu i bang’ ubimo man giwacu ire kumae: “Ee ubimo, ng’ey nia cik mi Jumedi man mi Jupersi tie nia lembe moko ci m’ubimo ukwero kunoke cik moko ci m’eketho copo lokere ngo.”

16 E ubimo umiyo ng’ol man gicidho ku Daniel, man gibole i odumvor. Ubimo uwacu ni Daniel kumae: “Mungu peri m’ibetimo ire thiri thiri bibodhi.” 17 I ng’eye jukelo kidi man jukethe i dhu vur, man ubimo uketho ayi i kume ku lagith pare mi ketho ayi man ku lagith mi ketho ayi mi weg yung pare, kara lembe moko ci m’uneno Daniel kud ulokere.

18 I ng’eye ubimo udok i kal pare. Etimo diewor traka m’ebekwiro cam man ekwero galuwang’* moko ci man nindo ulal kud i wang’e.* 19 Tokcenne i dhu mombwa, ubimo uai malu man ecidho pio pio i bang’ odumvor. 20 Kinde m’ebecoro i bang’ vurne, elwong’o Daniel ku dwal mi can. Ubimo upenjo Daniel kumae: “Ee Daniel, jatic pa Mungu ma kwo, nyo Mungu peri m’ibetimo ire thiri thiri utuc nibodhi ni umvori?” 21 E ndhu ndhu Daniel uwacu ni ubimo kumae: “Ee ubimo, kwo nja. 22 Mungu para uoro malaika pare man emiyo dhug umvor, e gitima rac ungo, pilembe junwang’u ngo kosa i iya i wang’e; kadi iri de atimo ngo gin moko ma rac, Ee ubimo.”

23 Anyong’a ugam unego ubimo lee, man eng’olo nia juwodh Daniel kud i vur. Kinde ma juwodho Daniel kud i vur, unwang’ere nia gin moko acel de mbe m’utime rac, pilembe egam egeno Mungu pare.

24 I ng’eye ubimo umiyo ng’ol man jukelo dhanu ma gikelo adote iwi Daniel, man jubologi i odumvor karacelo ku wotgi man mon migi. Ma fodi gitundo de ngo i the vur ci, umvor uumiri i wigi man urungo i cogogi ceke.

25 Ubimo Dario ugam ukiewo ni dhanu ceke, thek, man ungu mi dhok ma gibedo iwi ng’om kumae: “Dong’ kwiyocwiny mwu usagere asaga! 26 Abewodho cik ma nia i ng’om ceke m’abebimo wiye, kum dhanu ucikere nimiel ku lworo i wang’ Mungu pa Daniel. Pilembe etie Mungu ma kwo man ebedo rondo ku rondo. Ker pare binyothere ki ngo man bimobim pare bibedo nja ku nja. 27 Ebodho, elaru man etimo giranyutha man thangu i polo man iwi ng’om, kum ebodho Daniel kud i the lwet umvor.”

28 E lembe uwotho ma ber ni Daniel i the ker pa Dario man i the ker pa Kuro* ma Japersi.