إستفِد من المراجع الهامشية

المراجع الهامشية في ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس تُبرز الانسجام بين كل أجزاء الكتاب المقدس،‏ لأنها تربط آيات بآ‌يات أخرى تتضمن تفاصيل إضافية.‏ وكيف نجد هذه المراجع؟‏ هناك حرف صغير بعد الكلمة يأخذنا إليها.‏ في الكتب المقدسة المطبوعة،‏ فتِّش عن هذا الحرف في العمود في الوسط أو على جنب.‏ وعلى الموقع jw.org وفي تطبيق مكتبة شهود يهوه (‏^®JW Library‏)‏،‏ اضغط على الحرف لترى المراجع الهامشية.‏

تأخذك المراجع الهامشية إلى هذه الاحتمالات وغيرها أيضًا:‏

رواية أخرى للحادثة:‏ يدلُّنا المرجع على الحادثة نفسها في سفر آخر.‏ مثلًا،‏ انظر ٢ صموئيل ٢٤:‏١ و ١ أخبار الأيام ٢١:‏١.‏

إقتباس:‏ يدلُّنا المرجع على المصدر الذي اقتُبست منه عبارة أو جملة معيَّنة.‏ مثلًا،‏ انظر متى ٤:‏٤ والتثنية ٨:‏٣.‏

نبوة وإتمامها:‏ يشير المرجع إلى نبوة معيَّنة أو يُظهر كيف تمَّت.‏ مثلًا،‏ انظر متى ٢١:‏٥ وزكريا ٩:‏٩.‏