ارتفاع وسقوط عالم التجارة

لماذا البحث في عالم التجارة؟‏

من الصعب تخيُّل عالم خال من التنافس السياسي،‏ الشِّجار الديني،‏ والقلق الاقتصادي.‏ فكل يوم تمتد السياسة،‏ الدين،‏ والتجارة لتؤثر فينا بطرائق كثيرة.‏ أزيلوا هذه الدعائم الثلاث للمجتمع البشري،‏ والنتيجة يمكن ان تكون الفوضى.‏

عندما تعيش مجموعات من الناس معا،‏ فان نظاما معيَّنا من الاقتصاد —‏ ادارة الأسرة —‏ ضروري لتزويدهم بالسلع والخدمات التي يحتاجون اليها.‏ (‏انظروا الاطار في الاسفل.‏)‏ وهكذا تجاهد كل اسرة ليكون لها اقتصاد سليم.‏ وأيضا،‏ يشمل اقتصاد كل حكومة اربعة عوامل اساسية:‏ (‏١)‏ تعيين اية سلع وخدمات يجب انتاجها،‏ (‏٢)‏ تقرير كيف يجب ان تُنتج هذه السلع والخدمات،‏ (‏٣)‏ تحديد كيفية توزيع ما يجري انتاجه،‏ وبعد ذلك (‏٤)‏ تنظيم الامور بحيث ينمو الاقتصاد بسرعة ملائمة ويزوِّد العمل للجميع.‏

ان الانظمة الاقتصادية التي طوَّرها الانسان جعلت الحياة على نحو لا يمكن انكاره مريحة اكثر،‏ اذ زوَّدتنا بالسلع والخدمات التي نكون غير قادرين على تزويدها لانفسنا.‏ وغالبا ما رفعت هذه الانظمة مستويات المعيشة بشكل عظيم.‏ فوسائل الاتصال المحسَّنة تسمح لنا بالاتصال بالناس في كل ناحية من العالم بواسطة التلفون في غضون ثوان،‏ بنقل مواد بواسطة الفاكس لهم في غضون دقائق،‏ وحتى بالسفر للتكلم معهم وجها لوجه في غضون ساعات.‏

ومع ذلك،‏ لا يمكننا ان نتغاضى عن ان عالم التجارة يؤثر في البشر بطريقة بعيدة المدى اكثر ايضا.‏ وبالاضافة الى الدين والسياسة،‏ يمكن ان يؤثر في مصيرنا نفسه.‏a لذلك يكون ملائما الآن ان نحوِّل انتباهنا الى العنصر الرئيسي الثالث للمجتمع البشري،‏ عالم التجارة.‏ كيف صار قويا جدا؟‏ الى اين يتجه؟‏ اية معان ضمنية تكون لذلك بالنسبة الينا شخصيا؟‏

‏[الحاشية]‏

‏[الاطار في الصفحة ٥]‏

تعريف عالم التجارة

قد تجدون من الصعب تعريف كلمات مثل «التجارة commerce،‏» «المتاجرة trade،‏» «الصناعة industry،‏» «العمل التجاري business،‏» و«الاقتصاد economics.‏» يعرِّف Collins Cobuild English Language Dictionary الكلمة «commerce» بأنها ببساطة «النشاطات والاجراءات التي لها علاقة بشراء وبيع الاشياء.‏» وذلك بالضرورة يشمل «trade،‏» التي هي «نشاط شراء،‏ بيع،‏ او تبادل السلع او الخدمات بين الناس،‏ الشركات،‏ او البلدان.‏» وطبعا،‏ لا بد ان يجري تصنيع السلع او معالجتها قبل امكانية المتاجرة بها،‏ عملية معروفة بـ‍ «الصناعة.‏» والعمل المتعلق بالتجارة والمتاجرة يُدعى «العمل التجاري.‏»‏

أما «الاقتصاد» فهو «دراسة انتاج الثروات واستهلاك السلع والخدمات في مجتمع،‏ وتنظيم ماله،‏ صناعته،‏ ومتاجرته.‏» وما يمنحنا بصيرة اضافية في معنى هذه الكلمة هو واقع انها مشتقة من جذور يونانية تشير الى ادارة اسرة او ضيعة.‏