12 König Jọjachin von Juda ging mit seiner Mutter, seinen Dienern, seinen führenden Männern und seinen Hofbeamten+ zum König von Babylon hinaus.+ Der König von Babylon nahm ihn in seinem 8. Regierungsjahr gefangen.+ 13 Dann holte er alle Schätze aus dem Haus Jehovas und dem Palast* des Königs+ und zerschlug alle Gegenstände aus Gold, die König Sạlomo von Israel für den Tempel Jehovas angefertigt hatte+ – so wie von Jehova vorausgesagt. 

13 Die Chaldạ̈er schlugen die Kupfersäulen+ des Hauses Jehovas, die Wagen+ und das kupferne Meer*+ im Haus Jehovas in Stücke und transportierten das Kupfer nach Babylon.+ 

7 Nebukadnẹzar nahm einen Teil der Gegenstände aus dem Haus Jehovas mit in seinen Palast nach Babylon.+ 

18 Alle Gegenstände aus dem Haus des wahren Gottes, ob groß oder klein, die Schätze des Hauses Jehovas sowie die Schätze des Königs und seiner führenden Männer – alles brachte er nach Babylon.+ 

21 ja das sagt Jehova, der Herr der Heere, der Gott Israels, über die Gegenstände, die im Haus Jehovas, im Palast* des Königs von Juda und in Jerusalem verblieben sind: 22 ‚„Nach Babylon werden sie gebracht werden+ und dort werden sie bleiben bis zu dem Tag, an dem ich ihnen meine Aufmerksamkeit zuwende“, erklärt Jehova. „Dann werde ich sie zurückholen und wieder an diesen Ort bringen.“‘“+

2 Nach einiger Zeit gab Jehova König Jọjakim von Juda in die Hand des babylonischen Königs,+ dazu etliche Gegenstände aus dem Haus* des wahren Gottes. Der König brachte die Gegenstände ins Land Schịnar*,+ ins Haus* seines Gottes, und legte sie in dessen Schatzkammer.+