49 Jehova wird ein weit entferntes Volk vom Ende der Erde gegen dich anrücken lassen.+ Es wird wie ein Adler niederstoßen.+ Es wird ein Volk sein, dessen Sprache du nicht verstehst,+ 50 ein Volk von wildem Aussehen, das keine Rücksicht auf Alte nimmt und mit Jungen kein Erbarmen hat.+ 

29 Als Pẹkach in Israel regierte, fiel der assyrische König Tịglath-Pilẹser+ ins Land ein. Er eroberte Ịjon, Ạbel-Beth-Maacha,+ Janọach, Kẹdesch,+ Hạzor, Gịlead+ und Galilạ̈a, das ganze Land Nạphtali,+ und verschleppte die Bewohner nach Assyrien.+ 

6 Im 9. Jahr Hoschẹas nahm der assyrische König Samạria ein.+ Er verschleppte das Volk Israel+ nach Assyrien und siedelte es in Hạlach und in Hạbor am Fluss Gọsan+ sowie in den Städten der Meder an.+

20 An jenem Tag wird Jehova ein Schermesser aus der Euphratregion*, den König von Assyrien, dafür bezahlen,+ dass er den Kopf und die Beine schert und den Bart gleich mit abrasiert.

4 denn noch bevor der Junge ‚Papa!‘ und ‚Mama!‘ rufen kann, wird man die Schätze von Damạskus und die Beute von Samạria vor den König von Assyrien tragen.“+

 6 Er wird als Geschenk für einen großen König nach Assyrien gebracht werden.+