Números

26 Israelitanakajj usumpi jiwarapkäna uka qhepatjja,+ Jehová Diosajj akham sasaw Moisesampiru Aarón sacerdoten Eleazar yoqapampirojj säna: 2 “Taqpach israelitanakat mä censo lurapjjam, 20 maranit jila maraninakaruw awkinakapan utanakaparjam mä censo lurapjjañama, khitinakatï Israel markan ejercitopan servipkaspa ukanakaru”+ sasa. 3 Ukatwa Moisesampi Eleazar+ sacerdotempejj Moab+ oraqen utjki uka wasar pampan israelitanakar parlapjjäna, Jordán jawir uñkatasina, mä arunjja Jericó+ marka uñkatasina, akham sasa: 4 “Taqpach israelitanakat mä censo lurapjjam, 20 maranit jila maraninakaru, kunjamtï Jehová Diosajj Moisesar siskäna ukhama”+ sasa.

Egipto oraqet mistunipkäna uka israelitanakajj akanakäpjjänwa: 5 Israelan Rubén+ jilïr wawapa, Rubén chachan yoqanakapajj+ akanakänwa: Hanok chachatjja hanokita familianakaw jutapjjäna; Palú chachatjja paluita familianakaw jutapjjäna; 6 Hezrón chachatjja hezronita familianakaw jutapjjäna; Carmí chachatjja carmita familianakaw jutapjjäna. 7 Ukanakänwa rubenitanakan familianakapajja, qellqantatäpkäna ukanakajja taqpachanejj 43.730 ukhanïpjjänwa.+

8 Eliab chachajj Palú chachan yoqapänwa. 9 Eliab chachan yoqanakapajj Nemuel, Datán, Abiram ukanakänwa. Datán ukhamarak Abiram chachanakajja israelitanak taypit ajllitäpjjänwa. Uka paninejj Coré chachan grupopampi+ mayachtʼasisaw Moisés ukhamarak Aarón contra saytʼasipjjäna,+ kunapachatï Jehová Dios contra saytʼasipkäna+ ukhaw Moisés ukhamarak Aarón contrajj saytʼasipjjäna.

10 Ukatsti oraqejj payar kʼakʼatattasaw* jupanakar manqʼantäna. Kunapachatï 250 chachanakajj ninampi nakhantat jiwapkäna+ ukhajja, Coré chachajj jupa toqet saytʼasir jaqenakampiw jiwarakïna. Jupanakan jiwapjjatapajj mayninakan amuyasipjjañapatakïnwa.+ 11 Ukampis Coré chachan wawanakapajj janiw jiwapkänti.+

12 Simeón+ chachan yoqanakapajja familianakaparjamajj akanakänwa: Nemuel chachatjja nemuelita familianakaw jutapjjäna; Jamín chachatjja jaminita familianakaw jutapjjäna; Jakín chachatjja jakinita familianakaw jutapjjäna; 13 Zérah chachatjja zerahíta familianakaw jutapjjäna; Shaúl chachatjja shaulita familianakaw jutapjjäna. 14 Simeonitanakan familianakapajja 22.200 ukhanïpjjänwa.+

15 Gad+ chachan yoqanakapajja familianakaparjamajj akanakänwa: Zefón chachatjja zefonita familianakaw jutapjjäna; Haguí chachatjja haguita familianakaw jutapjjäna; Suní chachatjja sunita familianakaw jutapjjäna; 16 Ozní chachatjja oznita familianakaw jutapjjäna; Erí chachatjja erita familianakaw jutapjjäna; 17 Arod chachatjja arodita familianakaw jutapjjäna; Arelí chachatjja arelita familianakaw jutapjjäna. 18 Ukanakänwa Gad chachan yoqanakapan familianakapajja, qellqantatäpkäna ukanakajja 40.500 ukhanïpjjänwa.+

19 Judá+ chachan yoqanakapajj Er ukhamarak Onán+ ukanakäpjjänwa. Ukampis Er ukhamarak Onán chachanakajj Canaán+ oraqenwa jiwjjapjjäna. 20 Judá chachan yoqanakapajja familianakaparjamajj akanakänwa: Selá+ chachatjja selanita familianakaw jutapjjäna; Pérez+ chachatjja perezita familianakaw jutapjjäna; Zérah+ chachatjja zerahíta familianakaw jutapjjäna. 21 Pérez chachan yoqanakapajj akanakänwa: Hezrón+ chachatjja hezronita familianakaw jutapjjäna; Hamul+ chachatjja hamulita familianakaw jutapjjäna. 22 Ukanakänwa Judá chachan familianakapajja, qellqantatäpkäna ukanakajja 76.500 ukhanïpjjänwa.+

23 Isacar+ chachan yoqanakapajja familianakaparjamajj akanakänwa: Tolá+ chachatjja tolaíta familianakaw jutapjjäna; Puvá chachatjja punita familianakaw jutapjjäna; 24 Jasub chachatjja jasubita familianakaw jutapjjäna; Simrón chachatjja simronita familianakaw jutapjjäna. 25 Ukanakänwa Isacar chachan familianakapajja, qellqantatäpkäna ukanakajja 64.300 ukhanïpjjänwa.+

26 Zabulón+ chachan yoqanakapajja familianakaparjamajj akanakänwa: Séred chachatjja seredita familianakaw jutapjjäna; Elón chachatjja elonita familianakaw jutapjjäna; Jahleel chachatjja jahleelita familianakaw jutapjjäna. 27 Ukanakänwa Zabulón chachan familianakapajja, qellqantatäpkäna ukanakajja 60.500 ukhanïpjjänwa.+

28 José+ chachan yoqanakapajja familianakaparjamajj akanakänwa: Manasés ukhamarak Efraín.+ 29 Manasés+ chachan yoqanakapajj akanakänwa: Makir+ chachatjja makirita familianakaw jutapjjäna; Makir chachasti Galaad+ chachan tatapänwa; Galaad chachatjja galaadita familianakaw jutapjjäna. 30 Galaad chachan yoqanakapajj akanakänwa: Yézer chachatjja yezerita familianakaw jutapjjäna; Hélec chachatjja helequita familianakaw jutapjjäna; 31 Asriel chachatjja asrielita familianakaw jutapjjäna; Siquem chachatjja siquemita familianakaw jutapjjäna; 32 Semidá chachatjja semidaíta familianakaw jutapjjäna; Héfer chachatjja heferita familianakaw jutapjjäna. 33 Héfer chachan Zelofehad yoqapajj janiw yoqall wawanakanïkänti, jan ukasti imill wawanakanikïnwa,+ Zelofehad chachan imill wawanakapajj+ Mahlá, Noá, Hoglá, Milcá, Tirzá satäpjjänwa. 34 Ukanakänwa Manasés chachan familianakapajja, qellqantatäpkäna ukanakajja 52.700 ukhanïpjjänwa.+

35 Efraín+ chachan yoqanakapajja familianakaparjamajj akanakänwa: Sutélah+ chachatjja sutelahíta familianakaw jutapjjäna; Béker chachatjja bekerita familianakaw jutapjjäna; Tahán chachatjja tahanita familianakaw jutapjjäna. 36 Sutélah chachan yoqanakapajj akanakänwa: Erán chachatjja eranita familianakaw jutapjjäna. 37 Ukanakänwa Efraín chachan familianakapajja, qellqantatäpkäna ukanakajja 32.500 ukhanïpjjänwa.+ José chachan yoqanakapajja familianakaparjamajj ukanakänwa.

38 Benjamín+ chachan yoqanakapajja familianakaparjamajj akanakänwa: Bela+ chachatjja belaíta familianakaw jutapjjäna; Asbel chachatjja asbelita familianakaw jutapjjäna; Ahiram chachatjja ahiramita familianakaw jutapjjäna; 39 Sefufam chachatjja sufamita familianakaw jutapjjäna; Hufam chachatjja hufamita familianakaw jutapjjäna. 40 Bela chachan yoqanakapajj Ard ukhamarak Naamán+ ukanakänwa: Ard chachatjja ardita familianakaw jutapjjäna; Naamán chachatjja naamita familianakaw jutapjjäna. 41 Benjamín chachan yoqanakapajja familianakaparjamajj ukanakänwa, qellqantatäpkäna ukanakajja 45.600 ukhanïpjjänwa.+

42 Dan+ chachan yoqanakapajja familianakaparjamajj akanakänwa: Suham chachatjja suhamita familianakaw jutapjjäna. Dan chachan familianakapajja familianakaparjamajj ukanakänwa. 43 Qellqantatäpkäna uka suhamitanakan familianakapajja taqpachanejj 64.400 ukhanïpjjänwa.+

44 Aser+ chachan yoqanakapajja familianakaparjamajj akanakänwa: Imná chachatjja imnita familianakaw jutapjjäna; Isví chachatjja isvita familianakaw jutapjjäna; Berías chachatjja berita familianakaw jutapjjäna; 45 Berías chachan yoqanakapajj akanakänwa: Héber chachatjja heberita familianakaw jutapjjäna; Malkiel chachatjja malkielita familianakaw jutapjjäna. 46 Aser chachan phuchapajj Sérah satänwa. 47 Ukanakänwa Aser chachan yoqanakapan familianakapajja, qellqantatäpkäna ukanakajja 53.400 ukhanïpjjänwa.+

48 Neftalí+ chachan yoqanakapajja familianakaparjamajj akanakänwa: Jahzeel chachatjja jahzeelita familianakaw jutapjjäna; Guní chachatjja gunita familianakaw jutapjjäna; 49 Jézer chachatjja jezerita familianakaw jutapjjäna, Silem chachatjja silemita familianakaw jutapjjäna. 50 Neftalí chachan familianakapajja familianakaparjamajj ukanakänwa, qellqantatäpkäna ukanakajja 45.400 ukhanïpjjänwa.+

51 Israelitanakat qellqantatäpkäna ukanakajja taqpachanejj 601.730 ukhanïpjjänwa.+

52 Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna: 53 “Israelitanak taypitjja jupanakaruw oraqejj herenciat jalanoqasiñapa, sapa israelit tribujj qhawqhanïpjjesa ukarjama.+ 54 Waljanïpki uka gruponakarojja, jukʼamp jachʼa herencia churañama, jukʼanïpki uka gruponakarojja jiskʼakwa herencia churañama.+ Qellqantatäpki ukanakajj qhawqhanïpjjesa ukarjamaw sapa gruporojj herenciajj churatäñapa. 55 Ukampis oraqejj sorteotwa jalanoqasiñapa.+ Israelitanakajj nayra awkinakapan tribunakapan sutinakaparjamaw herencia katoqapjjañapa. 56 Sapa herenciajj sorteorjamaw churasini, waljanïpki uka gruporjama jukʼanïpki uka gruporjamaw churasini” sasa.

57 Familianakaparjam qellqantatäpkäna uka levitanakajj+ akanakänwa: Guersón chachatjja guersonita familianakaw jutapjjäna; Cohat+ chachatjja cohatita familianakaw jutapjjäna; Merarí chachatjja merarita familianakaw jutapjjäna. 58 Levitanakan familianakapajj akanakänwa: libnita+ familianaka, hebronita+ familianaka, mahlita+ familianaka, musita+ familianaka, coreíta+ familianaka.

Cohat chachajj Amram+ chachan tatapänwa. 59 Amram chachan esposapajj Jokébed+ satänwa, Jokébed warmejj Leví chachan phuchapänwa, Jokébed warmirusti Leví chachan esposapaw Egipto markan ususïna. Jokébed warmisti Amram chachapatakejj Aarón, Moisés ukhamarak jupanakan Miriam+ kullakaparuw ususïna. 60 Aaronajja Nadab, Abihú, Eleazar, Itamar chachanakan tatapänwa.+ 61 Ukampis Nadab ukhamarak Abihú chachanakajj jan autorizat ofrenda loqtapjjatapatwa Jehová Dios nayraqatan jiwapjjäna.+

62 Mä phajjsit alayaru qellqantatäpkäna uka yoqall wawanakajja taqpachanejj 23.000 ukhanïpjjänwa.+ Jupanakajj janiw israelitanak taypin qellqantatäpkänti,+ kuna laykutejj israelitanak taypin janiw jupanakarojj herenciajj churatäñapäkänti.+

63 Kunapachatï israelitanakar qellqantapkäna ukhajja, jupanakaruw Moisesampi Eleazar sacerdotempejj Moab oraqen utjki uka wasara pampan qellqantapjjäna, Jordán jawir uñkatasina, mä arunjja Jericó marka uñkatasina. 64 Ukampis kawkïr israelitanakarutï Moisesampi Aaronampejj Sinaí wasaran censo+ lurapkäna ukanakatjja, janiw maynis jupanak taypin utj-jjänti. 65 Jehová Diosajj akham sasaw jupanakat säna: “Jupanakajj cheqpachapuniw wasaran jiwapjjani”+ sasa. Ukhamasti jupanakat* janiw maynis jiltʼjjänti, Jefuné chachan Caleb yoqapampi Nun chachan Josué yoqapampikiw jiltʼjjapjjäna.+